Thai / English

āļĢāļąāļāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–



30 Ą.Ī. 52
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ€āļ„āļĩāļĒāļ§ āļŸāļ­āļĢāđŒāļˆāļđāļ™ āļ™āļēāļ‡āļ™āļ§āļĨāļžāļĢāļĢāļ“ āļĨāđˆāļģāļ‹āļģ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (āļžāļĄ.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĒāļ‡āļ„āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ‚āļ•āļ—āļąāļšāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļ™āļ•āđŒ āļŠāļīāļĢāļīāđāļŠāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļīāļ“ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”

āļ™āļēāļĒāļžāļĢāļŠāļąāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 34 āļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļž.āļĻ.2550 āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļāļ§āđˆāļē 6,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 58% āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡ āļĄāļąāļāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™