Thai / English

āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡āļ™āļģāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 28,000 āļ„āļ™



29 Ą.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ - āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 28,000 āļ„āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ™āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļēāļ•āļī āļ§āļ‡āļĐāđŒāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļžāļĄāđˆāļē āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ° āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļšāļļāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ„āļ›āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡/āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļžāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 28,283 āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒ 14,775 āļ„āļ™ āļŦāļāļīāļ‡ 13,208 āļ„āļ™ āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļžāļĄāđˆāļē 28,246 āļ„āļ™ āļĨāļēāļ§ 30 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē 7 āļ„āļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ—āļģāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 11,009 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8,219 āļ„āļ™

āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļ§āļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡/āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡/āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļž.āļĻ.2551 āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 10,000-100,000 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāđ‰āļēāļ‡ 1 āļ„āļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļš 2,000-10,000 āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš