Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ.เนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธซเธงเธฑเนเธเธ•เธเธเธฒเธ เธซเธฅเธฑเธเนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธงเธเธซเธเธตเน

17 ก.ค. 52
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธชเธทเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 9 เธ.เธ. เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— Collection เน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธซเธเธตเนเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เนเธ”เธขเนเธซเนเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธงเนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธฅเนเธฒเธชเธธเธ” เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 14 เธ.เธ. เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธชเธกเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธญเธนเนเธกเธฑเนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏ เธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธดเธฉเธฒ เธงเธฑเธ’เธเน€เธเธช เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เน€เธเธทเนเธญเธชเธญเธเธ–เธฒเธกเธ–เธถเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเนเธฅเธฐเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

เนเธ”เธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เนเธเธเธฃเธ“เธตเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธ”เนเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเนเธญเธเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธ เธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเนเธกเนเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธ–เธขเธเธ•เน เธเธถเนเธเธเธฐเธ–เธนเธเธขเธธเธเน€เธฅเธดเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธตเนเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธถเนเธ เนเธ”เธขเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเนเธเนเธเธชเธกเธฑเธเธฃเธ เธฒเธขเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 16 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก เธเธตเน เธเธถเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฅเธฑเธงเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ• เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏ เธเธถเธเธเธญเธชเธญเธเธ–เธฒเธกเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธเธฒเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฃเธ“เธตเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเธทเนเธญเธเธฐเนเธ”เนเธเธณเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธเนเธเนเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธณเนเธเน€เธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเธงเนเธฒเธเธฐเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธ•เนเธญเนเธ

เธเธ”เธซเธกเธฒเธขเน€เธเธดเธ”เธเธเธถเธ

เธ—เธตเน เธชเธฃ.เธเธ—เธ. 16/2552 14 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2552

เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธเธญเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธฐเธเนเธฒเธเธเธฃเธ“เธตเธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธซเธเธตเน

เน€เธฃเธตเธขเธ เธ—เนเธฒเธเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธชเนเธเธกเธฒเธ”เนเธงเธข เธชเธณเน€เธเธฒเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— Collection

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 9 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2552 เธเธธเธ“เธเธฃเธฃเธ“เธดเธเธฒ เธเธฅเธดเธ•เธญเธฒเธ เธฃเธ“เน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธเธณเธเธฑเธ”

(เธกเธซเธฒเธเธ) เนเธ”เนเธญเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— Collection เน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธซเธเธตเนเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เนเธ”เธขเธเธฅเนเธฒเธงเธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฐเน€เธฃเธดเนเธกเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2552 เธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธ•เธฒเธกเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธชเนเธเธกเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฑเนเธ เธเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เนเธ”เนเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเนเธญเธเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธ เธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเนเธกเนเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธ–เธขเธเธ•เน เธ—เธตเนเธเธฐเธ–เธนเธเธขเธธเธเน€เธฅเธดเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธตเนเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธถเนเธ เนเธ”เธขเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเนเธเนเธเธชเธกเธฑเธเธฃเธ เธฒเธขเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 16 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2552 เธเธตเน เธเธถเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฅเธฑเธงเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ• เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเธเน€เธฃเธตเธขเธเธชเธญเธเธ–เธฒเธกเธกเธฒเธขเธฑเธเธ—เนเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธซเนเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธซเธเธตเนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน

2. เธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเนเธกเนเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธซเธเธตเน เนเธ•เนเนเธซเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธกเธเธเธฒเธเธฒเธฃ เธเธเธฒเธเธฒเธฃเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเนเธ”เน เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน

3. เธซเธฒเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธกเนเน€เธเธขเธกเธตเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธจ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเน€เธเธขเธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธ•เธฑเนเธ

เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธซเธเธตเน เนเธฅเนเธงเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธเธณเธกเธฒเธเธฅเนเธฒเธงเธญเนเธฒเธเธเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธงเธฒเธกเธญเธเธธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธกเธฒเธขเธฑเธเธ—เนเธฒเธเนเธเธฃเธ”เนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธฐเธเนเธฒเธเนเธเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฐเนเธ”เนเธเธณเธกเธฒเนเธเนเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธณเนเธเน€เธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเธงเนเธฒเธเธฐเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเนเธฅเธฐเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธถเธเธเธญเธเธงเธฒเธกเธญเธเธธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธกเธฒเธขเธฑเธเธ—เนเธฒเธเนเธเธฃเธ”เนเธซเนเธเธณเธ•เธญเธเนเธเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ เธฒเธขเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 20 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2552 เธเธฐเนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน

เธเธถเธเน€เธฃเธตเธขเธเธกเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธเธฃเธ”เธญเธเธธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเน เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธเธฃเธ”เนเธเนเธเนเธซเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฃเธฒเธ

เธ”เนเธงเธขเธเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธธเธ“เธขเธดเนเธ

เธเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธ–เธทเธญ

(เธเธฒเธขเธชเธกเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธญเธนเนเธกเธฑเนเธ)

เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธ—เธขเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน