Thai / English

āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ§āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™



16 Ą.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ 2009 āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ 576 āļĢāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ 246 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• 1 āļĢāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ” āđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™