Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĢāļŸāļ—. āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāđ‚āļŦāļ§āļ• āļāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļ

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ āđ‚āļŦāļ§āļ•āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢ.āļŸ.āļ—.āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

10 Ą.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ‚āļāļĻāļąāļĒāļŠāļļāļ‚ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ. āļĢ.āļŸ.āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļĢ.āļŸ.āļ—.)” āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļĒāļāļĄāļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļŦāļ§āļ•āļ§āđˆāļē āđƒāļ„āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļĄāļ•āļīāļ„āļĢāļĄ. āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĢ.āļŸ.āļ—. āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,500 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĒāļāļĄāļ·āļ­ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļāļĄāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢ.āļŸ.āļ—. āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢ.āļŸ.āļ—. āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2528 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 0.22 āļšāļēāļ—/āļ„āļ™/āļāļĄ. āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1.60 āļšāļēāļ—/āļ„āļ™/āļāļĄ. āļŦāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 2 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĢ.āļĢ.āļŸ.āļ—. āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĢ.āļŸ.āļ—. āļĄāļĩāļ–āļķāļ‡ 3.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļĨāļīāļ‡āļāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ”āļķāļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ 172 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ”āļķāļ‡āļ„āļ™āļ™āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē