Thai / English

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™"āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ"āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĄāđ‡āļ­āļšāļĒāļ·āđˆāļ™2āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™-āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ



02 Ą.Ī. 52
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļīāļ™āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āđ€āļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ āļ­.āļ›āļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ–āļ™āļ™āļŠāļĩāļ„āļīāđ‰āļ§-āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī āļ•.āļŠāļĩāļ„āļīāđ‰āļ§ āļ­.āļŠāļĩāļ„āļīāđ‰āļ§ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ‚āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 102 āļ„āļ™āđ€āļ„āļ§āđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĻāļĢāļĩ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļīāļ™āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āđ€āļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļžāļšāļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒāļ—āļĩāđˆ āļ­.āļ›āļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ 2 āļ‚āđ‰āļ­ 1.āļŦāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļĢāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 2.āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”

āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļˆāļąāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļēāļˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­.āļŠāļĩāļ„āļīāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ