Thai / English

เน‚เธขเธ™เธเธ™เธฃ.เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนเธ›เธฃเธฃเธนเธ›เธฃเธ–เน„เธŸ

เธšเธญเธฃเนŒเธ”เธฃ.เธŸ.เธ—.เน€เธชเธตเธขเธ‡เนเธ‚เน‡เธ‡ เน„เธกเนˆเธขเธญเธกเธชเธฃ.เธฃ.เธŸ.เธ—. เน€เธ”เธดเธ™เธซเธ™เน‰เธฒเธ•เธฑเน‰เธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฅเธนเธ เน‚เธขเธ™เธเธ™เธฃ.เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™ เธ”เน‰เธฒเธ™เธชเธจเธŠ.เธŠเธ‡ 3 เธ—เธฒเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเนเธเน‰เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ‚เธชเธกเธ.เนƒเธซเน‰เธ„เธฃเธก.เธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒ

30 มิ.ย. 52
เน‚เธžเธชเธ•เนŒเธ—เธนเน€เธ”เธขเนŒ

เธ™เธฒเธขเธ–เธงเธฑเธฅเธขเนŒเธฃเธฑเธ เธญเนˆเธญเธ™เธจเธดเธฃเธฐ เธฃเธญเธ‡เธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธ„เธกเธ™เธฒเธ„เธกเนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธฃเธ–เน„เธŸเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข (เธฃ.เธŸ.เธ—.) เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ‡เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธšเธญเธฃเนŒเธ”เธฃ.เธŸ.เธ—.เธงเนˆเธฒ เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธšเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธฃเธ–เน„เธŸเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข (เธชเธฃ.เธฃ.เธŸ.เธ—.) เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ‚เน‰เธญเธชเธฃเธธเธ› เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ—เธฒเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เน„เธกเนˆเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธŸเธฑเธ‡เธเธฒเธฃเธŠเธตเน‰เนเธˆเธ‡ เนเธฅเธฐเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน„เธกเนˆเนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฅเธนเธ เนเธฅเธฐ เนƒเธซเน‰เธšเธญเธฃเนŒเธ”เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเนƒเธ™เธ‚เน‰เธญเน€เธชเธ™เธญ 8 เธ‚เน‰เธญเน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธซเธฒเธเน„เธกเนˆเธกเธตเธ‚เน‰เธญเธชเธฃเธธเธ›เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธชเนˆเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เนƒเธซเน‰เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธšเธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเธ”เน‰เธฒเธ™เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆ (เธเธ™เธฃ.) เธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒ เธเนˆเธญเธ™เธชเนˆเธ‡เนƒเธซเน‰เธ„เธฃเธก.เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธŠเธตเน‰เธ‚เธฒเธ”

เธ™เธฒเธขเธชเธฒเธงเธดเธ—เธขเนŒ เนเธเน‰เธงเธซเธงเธฒเธ™ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™ เธชเธฃ.เธฃ.เธŸ.เธ—. เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธขเธฑเธ‡เธ„เธฑเธ”เธ„เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฅเธนเธ เนเธฅเธฐเธ‚เธญเน€เธงเธฅเธฒเธšเธญเธฃเนŒเธ”เธฃ.เธŸ.เธ—. 7 เธงเธฑเธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเธจเธถเธเธฉเธฒเธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธ™เธฃเธ–เนเธญเธฃเนŒเธžเธญเธฃเนŒเธ•เธฅเธดเธ‡เธเนŒ

เธ™เธฒเธขเธญเธณเธžเธ™ เธเธดเธ•เธ•เธดเธญเธณเธžเธ™ เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธเธฒเธฃเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเนเธฅเธฐเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด (เธชเธจเธŠ.) เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธจเธŠ. เน„เธ”เน‰เธชเธฃเธธเธ›เธ เธฒเธžเธฃเธงเธกเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธฃเธ–เน€เธกเธฅเนŒ NGV 4,000 เธ„เธฑเธ™ เน„เธงเน‰เนเธฅเน‰เธง 3 เนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธฒเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเนƒเธซเน‰เธ—เธตเนˆเธ„เธฃเธก. เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰ (30 เธกเธด.เธข.) เน„เธ”เน‰เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆ เนเธ•เนˆเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เน„เธ”เน‰ เนเธฅเธฐเธˆเธฐเน€เธชเธ™เธญเธ‚เธขเธฒเธขเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธšเธญเธฃเนŒเธ”เน„เธ›เธญเธตเธ 1 เน€เธ”เธทเธญเธ™เธ”เน‰เธงเธข

เธ™เธฒเธ‡เธžเธฑเธฅเธฅเธ เธฒ เน€เธฃเธทเธญเธ‡เธฃเธญเธ‡ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธšเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธžเธฅเธฑเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธœเธนเน‰เธฃเธดเน€เธฃเธดเนˆเธกเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ” เธ—เธณเนเธœเธ™เธŸเธทเน‰เธ™เธŸเธนเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฒเธฃเธ‚เธ™เธชเนˆเธ‡เธกเธงเธฅเธŠเธ™เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธž(เธ‚เธชเธกเธ.) เธเธฅเนˆเธฒเธงเนƒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธชเธงเธ™เธฒ ย“เธฃเธ–เน€เธกเธฅเนŒ...เธญเธ™เธฒเธ„เธ•เธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เธเธฃเธธเธ‡ย” เธ‹เธถเนˆเธ‡เธˆเธฑเธ”เน‚เธ”เธขเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธ‚เธ™เธชเนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธˆเธฃเธฒเธˆเธฃ (เธชเธ™เธ‚.) เธงเนˆเธฒ เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเน‚เธ„เธฃเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธชเธกเธ.เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธฃเนˆเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฑเธ™เธซเธฅเธฒเธขเธซเธ™เนˆเธงเธข เน‚เธ”เธขเธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ”เธˆเธฐเธซเธฒเธฃเธทเธญเนƒเธ™เธ เธฒเธžเธฃเธงเธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ›เธฃเธฑเธšเธ›เธฃเธธเธ‡เน€เธชเน‰เธ™เธ—เธฒเธ‡เน€เธ”เธดเธ™เธฃเธ–เน€เธžเธทเนˆเธญเน„เธกเนˆเนƒเธซเน‰เน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธ‹เน‰เธณเธ‹เน‰เธญเธ™ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ—เธฃเธฒเธšเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธฃเธ–เน‚เธ”เธขเธชเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเนเธ—เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡

เธ”เน‰เธฒเธ™เธฃเธกเธง.เธ„เธกเธ™เธฒเธ„เธก เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธ„เธกเธ™เธฒเธ„เธกเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเน€เธŠเนˆเธฒเธฃเธ–เน‚เธ”เธขเธชเธฒเธฃ เน€เธญเน‡เธ™เธˆเธตเธงเธต 4,000 เธ„เธฑเธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธงเธดเธ˜เธตเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”