Thai / English

āļĢāļŸāļ—.āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āđˆāļ­

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļāļŸāļ™.āđāļĨāļ°āļāļ›āļ™.āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļĄāļąāļ†āļ§āļēāļ™āļŊāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļŊāļšāļĩāļšāļ„āļĢāļĄ.āļˆāđˆāļēāļĒ2āļžāļąāļ™

23 ÁÔ.Â. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ•āļ•āđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āđˆāļ­ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļĄ.āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļˆāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļĄ.āļ–āļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ™āļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļĒāļ‡āļŦāļ™āļđ āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļ”āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļāļŸāļ™. āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ›āļĢāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ (āļāļ›āļ™.)āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĄāļąāļ†āļ§āļēāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 09.00āļ™.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļŸāļąāļ‡āļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ. āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļŸāļ™.-āļāļ›āļ™.āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 2,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļŦāļēāļ āļ„āļĢāļĄ. āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļšāļļāļāļˆāļ‡ āļ§āļ‡āļĻāđŒāđ„āļ•āļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ (āļāļŸāļ™.) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ›āļēāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ (āļāļ›āļ™.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 2,000 āļšāļēāļ— āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ„āļĢāļĄ. āđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļĢāļĄ.āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđāļ•āđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĐāļāļāļīāļˆ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āļāđ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļāļĢāļ“āđŒ āļˆāļēāļ•āļīāļāļ§āļ“āļīāļŠ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āđāļ•āđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ.