Thai / English

เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธก.เธข.เธžเธธเนˆเธ‡เธžเธฃเธงเธ” 8 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒเธ›เธตเธเนˆเธญเธ™ 2%



16 มิ.ย. 52
เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธ—เธฃเธฃเธจเธ™เนŒ

เธชเธ™เธ‡.เธชเธ–เธดเธ•เธดเธฏ เน€เธ›เธดเธ”เธœเธฅเธชเธณเธฃเธงเธˆเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™ เน€เธก.เธข. เธžเธธเนˆเธ‡เธžเธฃเธงเธ”เน€เธ›เน‡เธ™ 8.2 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™เธˆเธฒเธเน€เธ”เธทเธญเธ™ เธก.เธ„. เธญเธตเธ 1.1 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ—เธตเธขเธšเธเธฑเธšเน€เธ”เธทเธญเธ™ เน€เธก.เธข. เธ›เธตเธเนˆเธญเธ™ เธ„เธ™เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™เธ–เธถเธ‡ 2.7 เนเธชเธ™เธ„เธ™

เธ™เธฒเธ‡เธ˜เธ™เธ™เธธเธŠ เธ•เธฃเธตเธ—เธดเธžเธขเธšเธธเธ•เธฃ เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธชเธ–เธดเธ•เธดเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธœเธฅเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธˆเธ เธฒเธงเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธเธฃ เธ›เธฃเธฐเธˆเธณเน€เธ”เธทเธญเธ™เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ™ 2552 เธงเนˆเธฒ เธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™ 8.2 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธซเธฃเธทเธญเธ„เธดเธ”เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™ 2.1% เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธเธฑเธšเน€เธ”เธทเธญเธ™เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ™เธ›เธตเธ—เธตเนˆเนเธฅเน‰เธง เธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™ 2.7 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธ„เธทเธญ เธˆเธฒเธ 5.5 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เน€เธ›เน‡เธ™ 8.2 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธซเธฃเธทเธญเน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™ 0.6% เนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธเธฑเธšเธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธ”เธทเธญเธ™เธกเธตเธ™เธฒเธ„เธก 2552 เธกเธตเธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™ 1.1 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธ„เธทเธญเธˆเธฒเธ 7.1 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เน€เธ›เน‡เธ™ 8.2 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธซเธฃเธทเธญเน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™ 0.2%

เธ™เธฒเธ‡เธ˜เธ™เธ™เธธเธŠ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ•เนˆเธญเธงเนˆเธฒ เนƒเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธ„เธขเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธกเธฒเธเนˆเธญเธ™ 6 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธฒเธˆเธฒเธเธ เธฒเธ„เธเธฒเธฃเธœเธฅเธดเธ•เธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” 2.8 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธ เธฒเธ„เธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ„เน‰เธฒ 2.3 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เนเธฅเธฐเธ เธฒเธ„เน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธก 9 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธชเนˆเธงเธ™เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธกเธฒเธเนˆเธญเธ™เธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™ 2.2 เนเธชเธ™เธ„เธ™

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธซเธฒเธเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธเธฅเธธเนˆเธกเธญเธฒเธขเธธ เธžเธšเธงเนˆเธฒ เธเธฅเธธเนˆเธกเน€เธขเธฒเธงเธŠเธ™ เธซเธฃเธทเธญเธœเธนเน‰เธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡ 15-24 เธ›เธต เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เนˆเธญเธ™เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธชเธนเธ‡ 8.1% เธชเนˆเธงเธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธงเธฑเธขเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™ เธญเธฒเธขเธธ 25 เธ›เธตเธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ› เธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™ 1.2% เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธเธฑเธšเธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ™เนƒเธ™เธ›เธต 2551 เธเธฅเธธเนˆเธกเน€เธขเธฒเธงเธŠเธ™เธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™ 1.8% เธ„เธทเธญเธˆเธฒเธ 6.3% เน€เธ›เน‡เธ™ 8.1% เนเธฅเธฐเธเธฅเธธเนˆเธกเธงเธฑเธขเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™ 0.5% เธ„เธทเธญ เธˆเธฒเธ 0.7% เน€เธ›เน‡เธ™ 1.2%

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธ—เธตเนˆเธชเธณเน€เธฃเน‡เธˆเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธžเธšเธงเนˆเธฒ เธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธˆเธšเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนƒเธ™เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธกเธฑเธ˜เธขเธกเธจเธถเธเธฉเธฒเธ•เธญเธ™เธ›เธฅเธฒเธข เธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธชเธนเธ‡เธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” 3.5% เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธˆเธšเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนƒเธ™เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธญเธธเธ”เธกเธจเธถเธเธฉเธฒ 3.4% เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธกเธฑเธ˜เธขเธกเธจเธถเธเธฉเธฒเธ•เธญเธ™เธ•เน‰เธ™ 2.6% เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเธ–เธกเธจเธถเธเธฉเธฒ 2.2% เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธš เธˆเธฐเน€เธซเน‡เธ™เน„เธ”เน‰เธงเนˆเธฒเธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธชเธนเธ‡เธˆเธฐเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ„เนˆเธญเธ™เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธชเธนเธ‡เธเธงเนˆเธฒเธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเน„เธกเนˆเธชเธนเธ‡เธ™เธฑเธ เนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธเธฑเธšเนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ™เนƒเธ™เธ›เธต 2551 เธžเธšเธงเนˆเธฒ เนƒเธ™เธ—เธธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธกเธตเธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™ เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเนƒเธ™เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธกเธฑเธ˜เธขเธกเธจเธถเธเธฉเธฒเธ•เธญเธ™เธ›เธฅเธฒเธข เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธกเธฑเธ˜เธขเธกเธจเธถเธเธฉเธฒเธ•เธญเธ™เธ•เน‰เธ™

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธซเธฒเธเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธฃเธฒเธขเธ เธฒเธ„ เธžเธšเธงเนˆเธฒ เธ เธฒเธ„เธ•เธฐเธงเธฑเธ™เธญเธญเธเน€เธ‰เธตเธขเธ‡เน€เธซเธ™เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธ เธฒเธ„เธ—เธตเนˆเธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” 3.6 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธฃเธญเธ‡เธฅเธ‡เธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ เธฒเธ„เธเธฅเธฒเธ‡ 1.7 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธ เธฒเธ„เนƒเธ•เน‰ 1.2 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธ เธฒเธ„เน€เธซเธ™เธทเธญ 1 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เนเธฅเธฐเธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธกเธซเธฒเธ™เธ„เธฃ 7 เธซเธกเธทเนˆเธ™เธ„เธ™ เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธš เธซเธฒเธเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธเธฑเธšเธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ™เนƒเธ™เธ›เธต 2551 เธžเธšเธงเนˆเธฒ เธ เธฒเธ„เธ•เธฐเธงเธฑเธ™เธญเธญเธเน€เธ‰เธตเธขเธ‡เน€เธซเธ™เธทเธญเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™เธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” 1.2% เธฃเธญเธ‡เธฅเธ‡เธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ เธฒเธ„เนƒเธ•เน‰ 0.9% เธ เธฒเธ„เธเธฅเธฒเธ‡ 0.8% เธชเนˆเธงเธ™เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธกเธซเธฒเธ™เธ„เธฃเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฅเธ”เธฅเธ‡ 0.1%