Thai Labor Database

Thai / English

เธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธเธดเธเธเนเธขเธเธฒเธข ย“เธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธชเธนเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธย”

เธงเธดเนเธฃเธเธเน เธ“ เธฃเธฐเธเธญเธ <1>
08 มิ.ย. 52
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

1. เธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เน

· เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธงเธฑเธขเธเธณเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 37 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 23 เธฅเนเธฒเธเธเธ (เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ) เนเธฅเธฐเธเธณเธเธงเธเธเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธตเนเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเนเธเธเนเธงเธเธงเธดเธเธคเธ•เธดเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ

o เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธตเนเธเธณเธเธงเธเธซเธเธถเนเธเนเธ”เนเธ—เธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธเธดเธ”เธ•เนเธฒเธเน เนเธงเนเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธญเธเธเธ เนเธ•เนเธเนเธขเธฑเธเน€เธเนเธเธชเนเธงเธเธเนเธญเธข เนเธฅเธฐเธกเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธชเธนเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ

· เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเธดเธ”เนเธซเนเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธ”เธขเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธ”เธขเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเน€เธเนเธเธเธนเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเนเธฒเธขเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธตเธฅเธฐ 3,360 เธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเน€เธเธเธฒเธฐ 3 เธเธฃเธ“เธตเธเธทเธญ เธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃ เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เนเธฅเธฐเธ•เธฒเธข เนเธ•เนเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธกเธตเธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธฒเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธขเธกเธฒเธ เนเธชเธ”เธเนเธซเนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธฅเธฐเน€เธเธตเนเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เนเธกเนเนเธ”เนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธเธฅเธธเนเธกเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธข

· เธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธเธต 2545 เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เนเธเธขเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเนเธเธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 1 เธเธเธเธถเนเธเนเธ เนเธ•เนเธ–เธถเธเนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธ”เธขเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธ•เนเนเธเธเธฃเธฃเธ”เธฒเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 1-5 เธเธเธเธฑเนเธ เธกเธตเน€เธเธตเธขเธเธชเนเธงเธเธเนเธญเธขเธ—เธตเนเธกเธฒเธฅเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเนเธเธ—เธฒเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธด เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธซเนเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธซเธฅเธทเธญเธกเธฒเธฅเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ

· เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธซเธฅเธฒเธขเธเธธเธ”เนเธ”เนเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธญเธเนเธเธชเธนเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ (เธฃเธงเธกเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ) เธซเธฃเธทเธญเนเธซเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธงเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เนเธ•เนเนเธกเนเน€เธเธขเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธทเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเน

o เนเธ•เนเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เนเธฃเธเธเธนเธเนเธเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเธเธทเธญเน€เธเธทเนเธญเธฅเธ”เธ เธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธญเธธเธ”เธซเธเธธเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ (เน€เธเนเธ เธเนเธฒเธซเธฑเธงเธเธญเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ 30 เธเธฒเธ—เธฏ) เธเธถเนเธเนเธกเนเนเธ”เนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธฑเนเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธซเธฅเธฑเธเธ—เธตเนเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ 30 เธเธฒเธ—เธฏ เน€เธเนเธเธ—เธตเนเนเธงเนเธงเธฒเธเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธตเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธ

· เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธตเนเนเธ”เนเธเธขเธฒเธขเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธเธตเนเธขเธขเธฑเธเธเธตเธเธเธนเนเธชเธนเธเธญเธฒเธขเธธ (เน€เธ”เธทเธญเธเธฅเธฐ 500 เธเธฒเธ—) เนเธซเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธเธนเนเธชเธนเธเธญเธฒเธขเธธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เนเธฅเธฐเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธซเธฅเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธ”เนเธงเธข เนเธ•เนเนเธเธชเนเธงเธเธซเธฅเธฑเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธทเธเธซเธเนเธฒเนเธกเนเธกเธฒเธเธเธฑเธ

2. เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃ

· เธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเนเธงเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธฒเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธ“เนเนเธ”เนเธฅเนเธงเธเธซเธเนเธฒเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธซเธฃเธทเธญเธเธฐเน€เธเธดเธ”เน€เธกเธทเนเธญเนเธ” (เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ•/เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ/เธเธฒเธ”เน€เธเนเธเธเธฒเธเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธ•เนเธฒเธเน เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธซเธเธฑเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธญเธทเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ)

· เนเธกเนเธเธฃเธฐเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธ“เนเธฅเนเธงเธเธซเธเนเธฒเนเธ”เนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธซเธเธถเนเธ (เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเธกเธตเธเธธเธ•เธฃ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฒเธ เธฒเธ) เธเธถเนเธเธญเธฒเธเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฒเธฃเธฅเนเธงเธเธซเธเนเธฒเนเธ”เนเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธญเธ”เธญเธญเธกเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธซเนเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ (self insurance) เธเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธเนเธขเธฑเธเธกเธตเธเนเธญเธเธณเธเธฑเธ”เนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธก เธเธถเนเธเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธเธฑเธเน€เธเธเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเนเธ เธเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธญเธเธฒเธเธ•เธกเธฒเธ เนเธฅเธฐ/เธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธกเธตเธเนเธญเธเธณเธเธฑเธ”เธ”เนเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ—เธตเนเธฃเธธเธเนเธฃเธ

· เนเธเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเธฃเธ“เธตเธเนเธฒเธเธ•เนเธ เธเธฒเธฃเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเธเนเธงเธขเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธฅเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธ เธเธถเนเธเธเธญเธเธเธฒเธเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเนเธเธ เธฒเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธฑเธเน€เธเธเธเนเธญเธขเธฅเธเนเธฅเนเธง เธขเธฑเธเธเนเธงเธขเธฅเธ”เนเธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนเธเธฃเธ“เธตเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธฑเนเธเธเธฐเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธชเธฑเธเธเธกเธ”เนเธงเธข เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธฃเธฑเธเธเธถเธเธกเธตเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธ—เธตเนเธเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธ/เธญเธธเธ”เธซเธเธธเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเน (เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฅเธธเนเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเนเธ”เนเน€เธเนเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ)

· เนเธเธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธ–เนเธฒเน€เธเนเธเนเธเนเธ”เน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธถเธเธเธงเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธ”เนเธงเธข เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเนเธเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธณเธเธฒเธ

· เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธฅเธทเนเธญเธกเธฅเนเธณเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ—เธตเนเธชเธนเธเธกเธฒเธ เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธกเธตเธเธ—เธเธฒเธ—เธเนเธญเธเธเนเธฒเธเธเนเธญเธขเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธ เธฒเธฉเธตเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เน <2> เธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ (เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ) เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธข เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธญเธขเนเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเธเธถเธเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธฑเธขเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธ”เนเธงเธข

· เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธ•เนเธ เนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธฒเธเธ—เธณเนเธ”เธขเธเธขเธฒเธขเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ เธฒเธเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธ<3> เนเธ”เธขเธฃเธฑเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธข เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฃเธฑเธเธเธธเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธณเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธ”เธขเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธ”เน

· เนเธกเนเธงเนเธฒเนเธเธ—เธฒเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธด เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธขเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธณเธเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเน เนเธ•เนเธ–เนเธฒเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธ—เธณเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธ (เธ—เธฑเนเธเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธณเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธฅเธฐเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เน€เธเนเธ เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธณเธชเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ)

3. เธเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธก

· เธ–เธถเธเนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธตเธ เธฒเธฃเธฐเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เนเธ•เนเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธฅเธขเธเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธตเน (เธเธถเนเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธเธฅเธธเนเธกเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธญเธเธเธ) เนเธเธชเธ เธฒเธงเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธญเธขเนเธฒเธเธฃเธธเธเนเธฃเธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธข เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธขเนเธเธเธเธเธ—เนเธฅเธฐเนเธเน€เธกเธทเธญเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธงเนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธกเนเนเธ”เนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธเนเธเธเธฑเธเธเธงเธเน€เธเธฒเธกเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธเธญเธ”เธตเธ• เธเนเธกเธตเนเธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเธดเนเธกเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธฃเธธเธเนเธฃเธเธเธถเนเธเนเธ”เนเนเธเธญเธเธฒเธเธ•

· เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฒเธเธเธดเธ”เน€เธเนเธเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ 20,000 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธเธ•เนเธญเธเธต เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเน€เธเนเธฒเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก<4> เนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธตเธฅเธฐ 2,500 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธ (1,700 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธ เธ–เนเธฒเนเธกเนเธฃเธงเธกเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเธเนเธงเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ) เนเธฅเธฐเนเธเธเธตเธเธตเนเธเนเนเธ”เนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธขเธญเธตเธเธเธเธฅเธฐ 2,000 เธเธฒเธ— (เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธเธฒเธ•เธด) เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเน (เธเธถเนเธเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒ) เนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธเธชเนเธงเธเธเธตเน เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธกเธตเน€เธชเธตเธขเธเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธเธญเนเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธตเนเธญเธญเธเธกเธฒเนเธกเนเธเนเธญเธข

· เนเธกเนเธงเนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธชเธฒเธเธ•เนเธญเนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน เธ—เธตเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเนเธเธญเธ”เธตเธ•เธซเธฅเธฒเธขเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ (เน€เธเนเธ เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฃเธต เน€เธฃเธตเธขเธเธเธฃเธต เน€เธเธตเนเธขเธขเธฑเธเธเธตเธเธเธนเนเธชเธนเธเธญเธฒเธขเธธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเนเธ”เนเธ•เนเธญเธญเธฒเธขเธธ 5 เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเน€เธ”เธดเธก) เนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธตเนเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธตเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเนเธซเธกเนเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธขเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ”เธเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธ”เนเธเธเธฑเธ”เนเธฅเธฐเธ–เธทเธญเนเธ”เนเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธดเน€เธฃเธดเนเธกเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธตเนเธญเธขเนเธฒเธเธเธฑเธ”เน€เธเธ<5>

· เนเธเนเธเนเธเธตเน เธเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธเธฐเน€เธเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธเนเธฅเนเธง เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธธเธ”เธเธฒเธขเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธข (เนเธเนเธเนเธญเธเธฅเนเธฒเธงเธซเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เนเธกเนเน€เธซเนเธเธซเธฑเธงเธเธเธเธย” เนเธฅเธฐ ย“เธฅเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขย”) เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธ—เธตเนเธกเธตเน€เธจเธฃเธฉเธเธฒเธเธฐเธ”เธตเธ—เธตเนเธ•เธฃเธฐเธซเธเธฑเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธธเธเนเธฃเธเธเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ

4. เนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ<6>

· เนเธเน เธเธฃเธ. เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ เธฒเธเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธ”เธขเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธข เนเธ—เธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ

o เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธเธฐเธเธฃเธฃเธฅเธธเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธญเธเธเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธฑเธขเธชเธณเธเธฑเธเธเนเธ•เนเธญเน€เธกเธทเนเธญเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ เนเธ•เนเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธข เนเธฅเธฐเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธเธญเธเธเธงเธเน€เธเธฒ เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธถเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธขเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธ (เนเธเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธเธเธถเธเธเธญเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 50-66.7 เธเธญเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธเธญเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเน€เธชเธเธญเนเธซเนเนเธเน เธเธฃเธ. เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เธฒเธกเธเธฑเนเธ เนเธ•เนเธ–เนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธขเธทเธ”เธซเธขเธธเนเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธเธเนเธญเธฒเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธชเธฒเธกเธ–เธถเธเธชเธญเธเนเธเธชเธฒเธกเธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธฃเธงเธก) <7>

o เนเธเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธ เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธฒเธขเธชเธกเธ—เธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1,700-2,000 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธเธ•เนเธญเธเธต (เธเธถเนเธเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธเธเธฑเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธฒเธขเนเธซเนเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธฃเธงเธกเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ) เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เนเธเธเนเธงเธเธชเธญเธเธ–เธถเธเธชเธฒเธกเธเธตเนเธฃเธ เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฐเธขเธฑเธเธกเธตเธ เธฒเธฃเธฐเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเนเธกเนเธกเธฒเธเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธเธ•เนเธญเธเนเธเนเน€เธงเธฅเธฒเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธข 1-3 เธเธตเธเนเธญเธเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเน<8>

· เธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธธเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเนเธ (เน€เธเนเธ เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธตเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฃเธตเธเธถเนเธเธฃเธงเธกเธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง) เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธ“เนเนเธ”เนเธฅเนเธงเธเธซเธเนเธฒ (เน€เธเนเธ เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• เธเธ”เน€เธเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเนเธเน€เธงเธฅเธฒเธซเธฅเธฒเธขเธงเธฑเธ) เนเธฅเธฐเธญเธฒเธเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธงเธฑเธขเธเธฃเธฒ (เน€เธเนเธ เธเธณเธเธฒเธ เธเธถเนเธเธญเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธซเธฃเธทเธญเนเธเธฃเธงเธกเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด)

o เนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธเธ”เนเธฒเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธเนเธฒเธเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธฃเธฐเธเธ เนเธ•เนเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธชเธฑเนเธ เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธธเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ”เนเธงเธข

· เธเธญเธเธ—เธธเธเธชเนเธงเธเธเธตเนเธเธงเธฃเธญเธขเธนเนเนเธ”เนเธ”เนเธงเธขเธ•เธฑเธงเน€เธญเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เนเธ•เนเนเธเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเนเธงเธเธเธตเนเน€เธเนเธเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเธกเธตเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธญเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเนเธฒเธกเน€เธงเธฅเธฒเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธตเนเนเธ”เน (เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเนเธฃเธเธ—เธตเนเธญเธฒเธเธขเธฑเธเธกเธตเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเนเธกเนเธกเธฒเธ) เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธซเธขเธฑเธ”เธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธ (เธเธถเนเธเธเนเธเธงเธฃเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 33 เนเธฅเธฐ 39 เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธฏ เธ”เนเธงเธข)

· เธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธญเธญเธเนเธเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเน€เธเธเธฒเธฐเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ (เน€เธเนเธ เธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธกเนเนเธเนเธเธญเธ เนเธฅเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเธซเธฑเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก)

o เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเธชเธนเธเธเนเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ—เธณเนเธ”เนเธขเธฒเธ เนเธเธ—เธฒเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธถเธเนเธ—เธเน€เธเนเธเนเธกเนเนเธ”เนเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ•เธฒเธกเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เนเธเธฃเธฐเธขเธฐเนเธฃเธเธเธถเธเธญเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเน€เธเธตเธขเธเน€เธกเธเธนเน€เธ”เธตเธขเธง (เธ—เธณเธเธญเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธเธถเนเธเธ—เธธเธเธเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ) เธเธถเนเธเธญเธญเธเนเธเธเนเธ”เธขเน€เธเนเธเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธเนเธญเธ เนเธฅเธฐเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธญเธฒเธเธกเธตเน€เธกเธเธนเธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเนเธซเธกเนเน เธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธชเธนเธเธเธถเนเธ

เน€เธเธดเธเธญเธฃเธฃเธ–

<1> เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธฑเธขเธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃ เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (TDRI) 565 เธเธญเธขเน€เธ—เธเธฅเธตเธฅเธฒ เธ–เธเธเธฃเธฒเธกเธเธณเนเธซเธ เนเธเธงเธ/เน€เธเธ•เธงเธฑเธเธ—เธญเธเธซเธฅเธฒเธ เธเธ—เธก. 10310 เนเธ—เธฃเธจเธฑเธเธ—เน 081-382-7846 02-718-5460 เธ•เนเธญ 338 เนเธ—เธฃเธชเธฒเธฃ 02-722-7461 E-mail: virojtdri@yahoo.com เธซเธฃเธทเธญ naranong@econ.yale.edu (เธเธเธฑเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธ 10 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2552)

<2> เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ เธฒเธฉเธตเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 16 เธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ

<3> เนเธกเนเธงเนเธฒเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธทเธญเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธ เธเธถเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ เธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธกเธฑเธเธเธฐเธ—เธณเนเธ”เนเธ”เธตเธเธงเนเธฒ เนเธ•เนเธ–เนเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธขเธ”เนเธงเธข เธเนเธเธเธ•เนเธญเธเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ เธฒเธเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธ (เน€เธเนเธ เธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธซเนเธเธนเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเน) เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เน€เธฃเธฒเธกเธตเธเธ—เน€เธฃเธตเธขเธเธกเธฒเนเธฅเนเธงเธงเนเธฒ เนเธกเนเธเธฃเธฐเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเน€เธญเธเธเธฑเนเธ เธเธฒเธฃเนเธเนเธงเธดเธเธตเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐ/เธซเธฃเธทเธญเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธชเธเนเธเนเธซเนเธกเธฒเธฅเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธ”เน

<4> เนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 2.75 เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเธดเธ 15,000 เธเธฒเธ— (เธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1.87 เธ–เนเธฒเนเธกเนเธฃเธงเธกเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 0.88 เธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเนเธเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ)

<5> เธเธถเนเธเธ–เธทเธญเนเธ”เนเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธธเธ”เธญเนเธญเธเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธตเน เธเธถเนเธเธ•เนเธญเธเน€เธเธเธดเธเธเธฑเธเธเนเธญเธเธฅเนเธฒเธงเธซเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เธฅเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขย” เธกเธฒเนเธ”เธขเธ•เธฅเธญเธ”

<6> เธชเนเธงเธเธเธตเนเน€เธเนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธ—เธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏ เธเธณเธฅเธฑเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธงเธดเธเธฑเธขเธเธถเนเธเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธณเน€เธชเธเธญเธเธฅเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธ”เนเธ เธฒเธขเนเธเธเธตเธเธตเน

<7> เนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เนเน€เธชเธเธญเธเธญเนเธเนเนเธเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธเธเธฑเธเธ—เธตเน..) เธ.เธจ. ... เธเธถเนเธเนเธเธเธตเธ.เธจ. 2552 เธเธฒเธฃเน€เธชเธเธญเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธทเธญ

ย“เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธธเธเธเธฅเธญเธทเนเธเนเธ”เธเธถเนเธเธกเธดเนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 33 เธเธฐเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธตเน เนเธซเนเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธณเธเธเธ•เนเธญเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ

เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธเธญเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 54 เธ•เธฅเธญเธ”เธเธเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเนเธซเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธซเนเธ•เธฃเธฒเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ

เนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธ•เธฒเธกเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธ•เนเนเธกเนเน€เธเธดเธเธเธถเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธงเธฃเธฃเธเธซเธเธถเนเธย”

เนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธตเน เธเธงเธฃเนเธเนเธชเนเธงเธเธซเธฅเธฑเธเธเธญเธเธงเธฃเธฃเธเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเน€เธเนเธ ย“....เนเธ•เนเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธงเธฃเธฃเธเธซเธเธถเนเธ เนเธฅเธฐเนเธกเนเน€เธเธดเธเธชเธญเธเน€เธ—เนเธฒเธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธงเธฃเธฃเธเธซเธเธถเนเธย”(เธเธถเนเธเธเนเธเธทเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 50-66.7)

เธซเธฃเธทเธญเธ–เนเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธขเธทเธ”เธซเธขเธธเนเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธเนเธญเธฒเธเนเธเนเน€เธเนเธ ย“....เนเธ•เนเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธเธถเนเธเธซเธเธถเธเธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธงเธฃเธฃเธเธซเธเธถเนเธ เนเธฅเธฐเนเธกเนเน€เธเธดเธเธชเธญเธเน€เธ—เนเธฒเธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธงเธฃเธฃเธเธซเธเธถเนเธย”(เธเธถเนเธเธเนเธเธทเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 33.3-66.7)

<8> เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธขเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธ“เนเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเธเธเนเธญเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธ” เนเธ•เนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเนเธเธชเธญเธเธเธตเนเธฃเธเธเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธกเนเน€เธเธดเธ 1 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธถเนเธเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธ เธฒเธฃเธฐเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเธดเธ 2,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธตเนเธเธเนเธงเธเธชเธญเธเธเธตเนเธฃเธ