Thai / English

āļ›āļ”āļŠ.āļ›āļīāļ” 2 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļāđŠāļ‡āļ‚āļ­āļ—āļēāļ™-āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§



01 ÁÔ.Â. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ›āļ”āļŠ.āļšāļļāļ 2 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļ”āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļ•āļĢ.āļāļ§āđˆāļē 100 āļ™āļēāļĒāļ›āļīāļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡-āđāļāđŠāļ‡āļ‚āļ­āļ—āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļ§āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļš 50 āļ„āļ™ āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡ āļ•āļĄ.āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ (31 āļž.āļ„.) āļ—āļĩāđˆ āļšāļ.āļ›āļ”āļŠ. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 06.00 āļ™. āļž.āļ•.āļ­.āļŠāļļāļ§āļīāļŠāļāđŒāļžāļĨ āļ­āļīāđˆāļĄāđƒāļˆāļĢāļąāļŠāļ•āđŒ āļĢāļ­āļ‡ āļœāļšāļ.āļ›āļ”āļŠ. āļž.āļ•.āļ­.āļ“āļžāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ­āļēāļĢāļĒāļēāļ‡āļāļđāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļšāļ”āļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆ āļšāļ.āļ›āļ”āļŠ.āđ€āļāļ·āļ­āļš 100 āļ™āļēāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļīāļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļąāđˆāļ§āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļ—āļĄ. āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļē āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 18 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩ 35 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļ—āļĄ. āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļāđŠāļ‡āļ‚āļ­āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē 28 āļ„āļ™ āļŦāļāļīāļ‡ 11 āļ„āļ™ āļŠāļēāļĒ 1 āļ„āļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ 16 āļ„āļ™ āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 2 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 30 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 48 āļ„āļ™

āļž.āļ•.āļ­.āļŠāļļāļ§āļīāļŠāļāđŒāļžāļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļĄ.āļĒ. āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§ āļāļ—āļĄ.āđ„āļ”āđ‰āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļ‚āļ­āļ—āļēāļ™ 16 āļ„āļ™ āļžāļĨ.āļ•.āļ—.āđ„āļ–āļ‡ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļĻāļąāļ•āļĢāļđ āļœāļšāļŠ.āļ.āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļ§āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļāđŠāļ‡āļ‚āļ­āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļąāļšāļāļļāļĄ āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļē āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļāđŠāļ‡āļ‚āļ­āļ—āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļšāļ”āļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŊ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđāļĒāļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđāļĢāļāļĢāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡ āļˆ.āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›