Thai / English

āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŊ āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ•āļ°āļāļļāđˆāļ™



29 ū.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ•āļī āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļāļĨāđ‰āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2,143 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 35 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10,630 āļ„āļ™ āđƒāļ™13 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āļ›āļĢāļēāļˆāļĩāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩ āļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ 117 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 74,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ§āđˆāļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 15,260 āļ„āļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 55 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3,649 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡