Thai Labor Database

Thai / English

เธเธฃเธก.เธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธงเธ—เธตเธชเธกเธฑเธเธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ

28 พ.ค. 52
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 26 เธ“ เธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธฑเนเธ 2 เธชเธณเธเธฑเธเน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธ—เธณเน€เธเธตเธขเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธเนเธญเธชเธฃเธธเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเน€เธงเธ—เธตเธชเธกเธฑเธเธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธชเธเธญ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1) เน€เธชเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ. 2533 เธเธฒเธ 3 เธเธฃเธ“เธต (เธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃ เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เนเธฅเธฐเธ•เธฒเธข) เน€เธเธดเนเธกเน€เธเนเธ 5 เธเธฃเธ“เธต (เน€เธเนเธเธเนเธงเธข เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เธ•เธฒเธข เธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฒเธ เธฒเธ) เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเนเธกเนเธฃเธเธเธนเธเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธฅเธฐเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเนเธฒเธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเนเธฒเธขเน€เธ”เธตเธขเธง เธเธณเธเธงเธ 3,360 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธต

2) เนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธณเธเธงเธ 2,000 เธเธฒเธ— (เธ•เธฒเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธฅเธฐเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ) เนเธซเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธ—เธตเนเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธเธเธต 2552 เนเธ”เธขเน€เธเธดเธ 2,000 เธเธฒเธ— เธเนเธฒเธขเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เนเธกเนเนเธ”เนเธเนเธฒเธขเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธณเนเธเนเธเนเธเนเธฒเธข) เน€เธเธทเนเธญเธฅเธ”เธ เธฒเธฃเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธตเนเธฃเธ

3) เนเธเธเธตเธ•เนเธญเน เนเธ เธเธงเธฃเธเธณเธซเธเธ”เน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธฃเธ“เธตเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 33 เนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 39 เธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธฒเธขเนเธซเน

4) เธเธงเธฃเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ เธเธฃเธ“เธตเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเนเธฒเธขเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเน€เธ”เธทเธญเธเนเธ—เธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฒเธงเน€เธ”เธตเธขเธง เธเธณเธเธงเธ 3,360 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธต

เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธงเนเธฒ เธเธฅเธธเนเธกเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธ•เธดเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธ”เธฑเธเธเธตเน 1.เนเธซเนเน€เธฃเนเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ. 2533 2.เนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเน€เธ”เธดเธกเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธณเธเธงเธ 2,000 เธเธฒเธ— เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธเธเธตเนเธฃเธ 3.เนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ เธเธฑเธ”เธเธฒเธเน€เธงเธ—เธตเธชเธกเธฑเธเธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 30 เน€เธก.เธข.2552 เธ“ เธจเธฒเธฅเธฒเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ เธกเธตเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เนเธฅเธฐ เธจ.เธ”เธฃ.เธญเธฑเธกเธกเธฒเธฃ เธชเธขเธฒเธกเธงเธฒเธฅเธฒ เธฃเนเธงเธกเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธนเนเนเธ—เธเธชเธฒเธเธฒเธญเธฒเธเธตเธเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธเน€เธงเธ—เธตเธชเธกเธฑเธเธเธฒเธฏ เนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธญเธฒเธ—เธด เธเธฒเธขเธชเธกเธเธดเธ” เธ”เนเธงเธเน€เธเธดเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธ•เธด, เธเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธฉเนเธจเธดเธฅเธเน เธเธธเธ—เธน เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฅเธธเนเธกเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ, เธเธฒเธเธชเธธเธเธดเธ เธฃเธธเนเธเธชเธงเนเธฒเธ เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฅเธธเนเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธ—เธณเธ—เธตเนเธเนเธฒเธ, เธเธฒเธขเธชเธณเน€เธฃเนเธ เธกเธนเธฃเธฐเธเธฒ เธเธนเนเนเธ—เธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเนเธ—เนเธเธเธตเนเธญเธดเธชเธฃเธฐ เธฏเธฅเธฏ

เนเธเธชเนเธงเธเธเนเธญเธกเธนเธฅ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธต 2551 เธกเธตเธเธณเธเธงเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 24.1 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเธกเธตเธเธณเธเธงเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 13 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธถเธเธกเธตเธเธเธฒเธ”เนเธซเธเนเธเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเน€เธเธทเธญเธ 2 เน€เธ—เนเธฒเธ•เธฑเธง เนเธฅเธฐเนเธเธงเนเธเนเธกเนเธเธเธต 2552 เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธฐเธกเธตเธเธฃเธดเธกเธฒเธ“เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฐเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธ”เธขเธเธฃเธดเธขเธฒเธข

เธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ. 2533 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธธเธเธเธฅเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 33 เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธตเนเนเธ”เน

เนเธเธชเนเธงเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เนเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธเธณเธฅเธฑเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เธ•เธฒเธกเธเนเธญ 1) เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ•เธฒเธกเธเนเธญ 4) เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ•เธฒเธกเธเนเธญ 3) เน€เธเนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเธชเธ เธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธงเธกเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธฅเนเธฒเธชเธธเธ” เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ เนเธ”เนเธชเนเธเธฃเนเธฒเธเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเนเธฅเนเธง เนเธ”เธขเธ—เธตเนเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธเธฑเธเธเธตเนเน€เธชเธเธญเนเธ”เธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธชเธณเธเธฑเธเน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธถเธเนเธ”เนเธกเธตเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเนเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธเธซเธเธถเนเธ เธซเธฒเธเน€เธซเนเธเธเธงเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธ•เนเธญเนเธเนเธซเนเธกเธตเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเนเธเธขเธทเธเธขเธฑเธเธกเธฒ เธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธขเธฑเธเธกเธดเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ•เธญเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฃเธ“เธตเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเน€เธ”เธดเธกเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธณเธเธงเธ 2,000 เธเธฒเธ— เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธเธเธตเนเธฃเธ (เธเธต 2552) เธ•เธฒเธกเธเนเธญ 2) เน€เธซเนเธเธชเธกเธเธงเธฃเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธฅเธฐเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ