Thai / English

เธšเธธเธเธ—เธฅเธฒเธขเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‹เธตเธŸเธนเธ” เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธงเธดเนˆเธ‡เธซเธ™เธตเธเธฃเธฐเน€เธˆเธดเธ‡เน€เธเธทเธญเธš 300 เธ„เธ™



27 พ.ค. 52
เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธจเธนเธ™เธขเนŒเธ‚เนˆเธฒเธงเธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ- เธ•เธณเธฃเธงเธˆ 2 เธชเธ–เธฒเธ™เธต เธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธš เธ•เธก.เธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ เนเธฅเธฐเธชเธณเธ™เธฑเธเธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เธšเธธเธเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธŠเนˆเนเธ‚เน‡เธ‡เธญเธฒเธซเธฒเธฃเธ—เธฐเน€เธฅเธชเนˆเธ‡เธญเธญเธเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธฃเธงเธšเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธŠเธฒเธงเน€เธ‚เธกเธฃเธŠเธฒเธข-เธซเธเธดเธ‡ เน„เธ”เน‰เน€เธเธทเธญเธš 300 เธ„เธ™เธ„เธฒเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰ (26 เธž.เธ„.) เธž.เธ•.เธ—.เธ เธฑเธ„เธžเธ‡เธจเนŒ เธชเธฒเธขเธญเธธเธšเธฅ เธชเธงเธ.เธซเธฑเธงเธซเธ™เน‰เธฒเธ”เนˆเธฒเธ™เธ•เธฃเธงเธˆเธ„เธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเน€เธกเธทเธญเธ‡เธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ เธจเธนเธ™เธขเนŒเธ•เธฃเธงเธˆเธ„เธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเน€เธกเธทเธญเธ‡เธ เธฒเธ„เธเธฅเธฒเธ‡ เธž.เธ•.เธ—.เน€เธˆเธฉเธเธฒ เธชเธงเธขเธชเธก เธชเธงเธ.เธชเธ .เธซเธ™เธญเธ‡เธ‚เธฒเธก เธž.เธ•.เธ—.เธชเธกเธŠเธฒเธข เธ‹เธทเนˆเธญเธ•เนˆเธญเธ•เธฃเธฐเธเธนเธฅ เธชเธงเธ.เธšเนˆเธญเธงเธดเธ™ เนเธฅเธฐเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธˆเธฒเธเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เธ™เธณเธเธณเธฅเธฑเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธเธงเนˆเธฒ 50 เธ™เธฒเธข เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธ•เธณเธฃเธงเธˆเธญเธฒเธชเธฒ เธชเธฑเธ‡เธเธฑเธ” เธชเธ .เธซเธ™เธญเธ‡เธ‚เธฒเธก 40 เธ™เธฒเธข เนเธฅเธฐเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เน€เธ‚เน‰เธฒเธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธšเธˆเธฑเธšเธเธธเธกเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธฒเธงเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธง เธ—เธตเนˆเธซเธฅเธšเธซเธ™เธตเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เนเธฅเธฐเนเธญเธšเธฅเธฑเธเธฅเธญเธšเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธซเน‰เธญเธ‡เน€เธขเน‡เธ™เน€เธญเน€เธŠเธตเนˆเธขเธ™เธ‹เธตเธŸเธนเนŠเธ” (เธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ) เธˆเธณเธเธฑเธ” เธ•เธฑเน‰เธ‡เธญเธขเธนเนˆเน€เธฅเธ‚เธ—เธตเนˆ 211 เธซเธกเธนเนˆ 2 เธ•.เธšเธถเธ‡ เธญ.เธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ เธˆ.เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เธ—เธตเนˆเธฅเธฑเธเธฅเธญเธšเธกเธฒเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ™เธฒเธ™เธเธงเนˆเธฒ 2 เธ›เธตเนเธฅเน‰เธงเธˆเธ™เธกเธตเธŠเธฒเธงเธšเน‰เธฒเธ™เธฃเน‰เธญเธ‡เน€เธฃเธตเธขเธ™เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเนเธฅเธฐเธ—เธฒเธ‡เธ•เธณเธฃเธงเธˆเธชเธทเธšเธ—เธฃเธฒเธšเธˆเธ™เนเธ™เนˆเธŠเธฑเธ”

เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธ”เนˆเธฒเธ™ เธ•เธก.เธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ เธชเธ .เธซเธ™เธญเธ‡เธ‚เธฒเธก เธชเธ .เธšเนˆเธญเธงเธดเธ™ เธ™เธณเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธ•เธณเธฃเธงเธˆเธ—เธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เนเธฅเธฐเธ™เธญเธเน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เนเธšเธšเนเธฅเธฐเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธญเธฒเธชเธฒ เน€เธ‚เน‰เธฒเธ›เธดเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเธŠเนˆเธงเธ‡เธเธฅเธฒเธ‡เธ”เธถเธเธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เนเธฅเธฐเนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธŠเน‰เธฒเธเน‡เน„เธ”เน‰เธ™เธณเธซเธกเธฒเธขเธจเธฒเธฅเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธžเธฑเธ—เธขเธฒเน€เธฅเธ‚เธ—เธตเนˆ เธ„.309/2552 เธฅเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 26 เธž.เธ„.2552 เน€เธ‚เน‰เธฒเน„เธ›เนƒเธ™เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธซเน‰เธญเธ‡เน€เธขเน‡เธ™เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธต เธ™เธฒเธขเธงเธฑเธฅเธฅเธ  เธฅเน‰เธญเธกเธฅเธดเน‰เธก เธฃเธฑเธšเน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธ”เธนเนเธฅเนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธซเน‰เธญเธ‡เน€เธขเน‡เธ™เน€เธญเน€เธŠเธตเนˆเธขเธ™เธ‹เธตเธŸเธนเนŠเธ” (เธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ) เธˆเธณเธเธฑเธ” เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธณเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ”เน€เธเธฅเน‡เธ”เธ›เธฅเธฒ เนเธเธฐเธเธธเน‰เธ‡ เนเธฅเนˆเธซเธกเธถเธ เนเธŠเนˆเนเธ‚เน‡เธ‡เธชเนˆเธ‡เธญเธญเธเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธฃเธฑเธšเธซเธกเธฒเธขเธจเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธžเธฒเธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธšเธ เธฒเธขเนƒเธ™เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเน‡เน„เธ”เน‰เธžเธšเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ—เธฑเน‰เธ‡เธŠเธฒเธขเนเธฅเธฐเธซเธเธดเธ‡เธเธณเธฅเธฑเธ‡เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธญเธฒเธ„เธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธฅเธฐเธšเธฒเธ‡เธ„เธ™เธžเธฑเธเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธšเน‰เธฒเธ™เธžเธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—

เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธซเน‡เธ™เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธˆเธถเธ‡เน„เธ”เน‰เธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธงเธดเนˆเธ‡เธซเธฅเธšเธซเธ™เธต เนเธฅเธฐเธ›เธทเธ™เธเธณเนเธžเธ‡เธซเธฅเธšเธซเธ™เธต เนเธ•เนˆเธ—เธฒเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเน„เธ”เน‰เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธฃเธงเธšเธ•เธฑเธงเน„เธงเน‰เน„เธ”เน‰เธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ”เน€เธ›เน‡เธ™เธŠเธฒเธข 126 เธ„เธ™ เธซเธเธดเธ‡ 128 เธ„เธ™ เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธ™เธฑเน‰เธ™ เธˆเธถเธ‡เธ„เธงเธšเธ„เธธเธกเธ•เธฑเธงเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธฃเธชเธญเธšเธชเธงเธ™เธขเธฑเธ‡เธšเธฃเธดเน€เธงเธ“เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธญเธฒเธ„เธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธฅเธฐเธ„เธฑเธ”เนเธขเธเธŠเธฒเธขเธซเธเธดเธ‡เธ—เธณเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธšเธšเธฑเธ•เธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธง เธ‹เธถเนˆเธ‡เธเน‡เธžเธšเธงเนˆเธฒเธ—เธธเธเธ„เธ™เน„เธกเนˆเธกเธตเธšเธฑเธ•เธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เนเธ•เนˆเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ เธˆเธถเธ‡เนเธˆเน‰เธ‡เธ‚เน‰เธญเธซเธฒเธซเธฅเธšเธซเธ™เธตเน€เธ‚เน‰เธฒเน€เธกเธทเธญเธ‡เน‚เธ”เธขเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เนเธฅเธฐเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เน‚เธ”เธขเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•

เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธซเน‰เธญเธ‡เน€เธขเน‡เธ™เน€เธญเน€เธŠเธตเนˆเธขเธ™เธ‹เธตเธŸเธนเนŠเธ” (เธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ) เธˆเธณเธเธฑเธ” เธ™เธฑเน‰เธ™ เธกเธต เธ™เธฒเธขเธชเธกเธจเธฑเธเธ”เธดเนŒ เธญเธกเธฃเธฃเธฑเธ•เธ™เธŠเธฑเธขเธเธธเธฅ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธฒเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเนเธฅเธฐเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆ เธˆเธฒเธเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เธ•เน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธšเน€เธญเธเธชเธฒเธฃเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธžเธฑเธ™เธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธง เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เน€เธžเธทเนˆเธญเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน€เธญเธฒเธœเธดเธ”เธเธฑเธšเธ—เธฒเธ‡เธœเธนเน‰เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนƒเธ™เธ‚เน‰เธญเธซเธฒเธฃเธฑเธšเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธกเธตเนƒเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เนƒเธซเน‰เธ—เธตเนˆเธžเธฑเธเธžเธดเธ‡เนเธเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธง เนเธฅเธฐเธ—เธณเธเธฒเธฃเธ„เธงเธšเธ„เธธเธกเธ•เธฑเธงเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ” 254 เธ„เธ™ เธชเนˆเธ‡เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธชเธญเธšเธชเธงเธ™ เธชเธ .เธซเธ™เธญเธ‡เธ‚เธฒเธก เธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ„เธ”เธตเธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ•เนˆเธญเน„เธ›

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธ เธฒเธขเนƒเธ™เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰ เน„เธ”เน‰เธžเธšเธงเนˆเธฒ เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ”เน‰เธ—เธณเธŠเนˆเธญเธ‡เธฅเธฑเธšเน„เธงเน‰เนƒเธซเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธกเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเน„เธ”เน‰เธซเธฅเธšเน€เธ‚เน‰เธฒเน„เธ›เธ‹เนˆเธญเธ™เธ•เธฑเธง เน€เธกเธทเนˆเธญเธกเธตเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธ‚เธญเธ•เธฃเธงเธˆเธ„เน‰เธ™ เน‚เธ”เธขเน€เธˆเธฒเธฐเธœเธ™เธฑเธ‡เธ—เธฐเธฅเธธเน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธŠเธฑเน‰เธ™เนƒเธ•เน‰เธซเธฅเธฑเธ‡เธ„เธฒ เนเธฅเธฐเน„เธ”เน‰เธ™เธณเน€เธญเธฒเธŸเธดเธงเน€เธˆเธญเธฃเนŒเธšเธญเธฃเนŒเธ”เธกเธฒเธ›เธดเธ”เธ—เธฑเธšเน„เธงเน‰ เน‚เธ”เธขเธกเธตเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธขเธ™เธฑเนˆเธ‡เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ”เธนเนเธฅเธ„เธงเธฒเธกเธ›เธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธ‹เธถเนˆเธ‡เธˆเธฐเธชเธฑเธ‡เน€เธเธ•เน„เธ”เน‰เธงเนˆเธฒเธกเธตเธงเธดเธ—เธขเธธเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธ•เธฑเธงเธซเธฅเธฒเธขเน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธญเธตเธเธ”เน‰เธงเธข