Thai Labor Database

Thai / English

เธ.เธเธฅเธฑเธเธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธณเธเธฒเธเธฏ เธเนเธงเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“ เธฃเธฑเธ 1,500-12,000เธเธฒเธ—/เน€เธ”เธทเธญเธ

26 พ.ค. 52
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเนเธฒเธงเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเนเธเนเธ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 22 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก เธงเนเธฒ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธเธเธ.) เธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ—เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเนเธฅเธฐเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธกเธตเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธงเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธ”เธขเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธงเธฑเธขเธเธฃเธฒ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฐเนเธซเนเน€เธเนเธฒ เธเธเธ.เนเธ”เธขเธเธฑเธเธเธฑเธ เนเธ”เธขเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 3% เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธงเธเน€เธเธดเธเธเนเธงเธ 6,000-40,000 เธเธฒเธ— เธขเธเน€เธงเนเธเธเธนเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธณเธเธฒเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ (เธเธเธ.) เนเธฅเธฐเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธณเธฃเธญเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธตเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒ 3% เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเน€เธเธดเธ 40,000 เธเธฒเธ— เธชเนเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธซเนเน€เธเนเธฒเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธ”เธขเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธ เนเธ•เนเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธฅเนเธงเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธ”เธขเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ 3% เธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธณเธฃเธญเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธตเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเน€เธเธดเธ 3% เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธกเธฒเน€เธเนเธ เธเธเธ.เนเธ”เน

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเนเธฒเธงเนเธเนเธเธงเนเธฒ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธ เธเธเธ.เธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฐเธเธณเธซเธเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธฒเธขเธธ 15-60 เธเธต เนเธฅเธฐเนเธกเนเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธญเธทเนเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเธกเธ—เธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ 100 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธชเธกเธ—เธเนเธซเนเธญเธตเธเน€เธ”เธทเธญเธเธฅเธฐ 50 เธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธญเธกเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธเนเธฒเธขเน€เธ”เธตเธขเธงเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเธดเนเธกเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเนเธ”เนเธ•เธฑเนเธเนเธ•เน 100-1,000 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธเธฐเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธ—เธธเธเน 5 เธเธต เธ•เธฒเธกเธ”เธฑเธเธเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธซเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ•เธฒเธกเธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเธเนเธเธเธฑเธเธเธต เน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐเธ”เธญเธเธเธฅเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธ”เธญเธเน€เธเธตเนเธขเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณ 1 เธเธต เธฃเธงเธกเน€เธเธตเนเธขเธขเธฑเธเธเธตเธเธญเธตเธ 500 เธเธฒเธ— เธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธกเธทเนเธญเธเธฃเธ 60 เธเธต

เธเนเธฒเธงเนเธเนเธเธญเธตเธเธงเนเธฒ เนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฐเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธดเธซเธฃเธทเธญ 8,000 เธเธฒเธ— เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธณเธเธฒเธ 17.96% เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธงเธ”เธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญ 6,408 เธเธฒเธ— เน€เธกเธทเนเธญเธฃเธงเธกเธเธฑเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธญเธตเธ 22.25% เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธงเธ”เธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญ 6,375 เธเธฒเธ— เธฃเธงเธกเน€เธเนเธ 40.2% เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธงเธ”เธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญ 12,783 เธเธฒเธ— เนเธเธเธตเธ—เธตเนเธญเธฒเธขเธธ 60 เธเธตเธเธถเนเธเนเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเธขเธเธเธญ เธชเนเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธฐเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธข 1,500 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เธซเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เธญเธญเธกเน€เธเธดเนเธกเธเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธ”เนเธงเธข เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธเธญเธ เธเธเธ.เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฒเธฃเนเธ 5 เธเธต เธเธฒเธ”เธงเนเธฒ เธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเธฅเธตเนเธข 24,516 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธญเธเธเธเน€เธเนเธฒ เธเธเธ.เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธเธฐเนเธ”เนเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเธฅเธตเนเธข 38,913 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธฐเน€เธเธดเนเธกเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเน€เธเธฅเธตเนเธข 5 เธเธตเนเธฃเธ เธเธตเธฅเธฐ 49,020 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธฃเธงเธกเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธตเธฅเธฐ 73,536 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธฅเธฐ 87,933 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธ

เธเธนเนเธชเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธงเนเธฒ เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฒเธขเธเธฃเธ“เน เธเธฒเธ•เธดเธเธงเธ“เธดเธ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เธเธฐเธเธณเน€เธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธฃเธเธเธฒเธเธก

เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธเธเธ.)

เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธเธเธ.) เธ—เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ เนเธฅเธฐเธเธญเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเน เนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฅเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธ เธ”เธฑเธเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน

1.เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเน

1.1 เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธงเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธ”เธขเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเนเธฅเธฐเนเธญเธเธฒเธชเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเนเธเธฃเธนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธ

1.2 เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธขเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธทเนเธเธเธฒเธ เธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธเธตเธงเธดเธ•เธงเธฑเธขเธเธฃเธฒ

1.3 เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธฒเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ

1.4 เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเธกเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เนเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธเธญเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธญเธขเนเธฒเธเธขเธฑเนเธเธขเธทเธ

2. เนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธ

2.1 เธเธเธ.เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ เน€เธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เธญเธฒเธขเธธเธ เธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ เธเธฑเนเธ 2 (Pillar 2) เนเธเธฃเธฐเธเธเธเธณเธซเธเธ”เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธ (Defined Contribution) เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธกเธตเธฃเธฐเธเธเธเธฑเธเธเธตเธฃเธฒเธขเธ•เธฑเธง (Individual Account) เธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เธฒเธกเธเธฑเธเธเธตเธเธญเธเธ•เธเน€เธญเธเน€เธกเธทเนเธญเธเธฃเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เธญเธฒเธขเธธ เนเธ”เธขเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฐเธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

2.2.1 เธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

(1) เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ เนเธ”เนเนเธเน เนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธ เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธซเนเน€เธเนเธฒ เธเธเธ.เนเธ”เธขเธเธฑเธเธเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธขเธเน€เธงเนเธเธเธนเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธ เธเธเธ. เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธณเธฃเธญเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธตเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 3 เธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ (เนเธกเนเน€เธเธดเธ 40,000 เธเธฒเธ—)

(2) เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธซเนเน€เธเนเธฒ เธเธเธ.เนเธ”เธขเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธ เนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเธกเธฒเนเธฅเนเธงเธ•เนเธญเธเธ–เธนเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข

2.2.2 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเธชเธฐเธชเธก/เธชเธกเธ—เธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธขเธฅเธฐเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 3 เธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธงเธเน€เธเธดเธเนเธเธเนเธงเธ 6,000-40,000 เธเธฒเธ— เธชเนเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเนเธฒเธขเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 3 เธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน

2.2.3 เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธ–เนเธฒเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธณเธฃเธญเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธตเธเนเธ”เน เธเธนเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธณเธฃเธญเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธตเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 3 เธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ (เธ เธฒเธขเนเธ•เนเน€เธเธ”เธฒเธ 40,000 เธเธฒเธ—) เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธณเธกเธฒเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเน€เธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธณเธฃเธญเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธตเธเธ เธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ (เนเธ”เธขเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธณเธฃเธญเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธตเธ เธ.เธจ.2530 เธ”เนเธงเธข) เธซเธฃเธทเธญเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธ เธเธเธ.เนเธซเธกเนเธเนเนเธ”เน เธชเนเธงเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 3 (เธ เธฒเธขเนเธ•เนเน€เธเธ”เธฒเธ 40,000 เธเธฒเธ—) เน€เธเนเธเธ เธฒเธเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธ•เนเธญเนเธ

2.2.4 เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธ (Payout options)

(1) เน€เธเธดเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธ (เธฃเธงเธกเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธ P1+P2) เธเธณเธกเธฒเธเธณเธเธงเธ“เธซเธฒเธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเธเธ—เธตเนเธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 50 เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธข เธเธฐเธเธณเธกเธฒเธเนเธฒเธขเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธเธฃเธนเธ Annuity (เธเนเธฒเธขเน€เธเนเธเธเธงเธ”เน) เนเธเธเธเธ•เธฅเธญเธ”เธเธตเธงเธดเธ•

(2) เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธทเธญเธเธฃเธฑเธเน€เธเนเธ Lump sum (เธฃเธฑเธเน€เธเนเธเธเนเธญเธ) เธซเธฃเธทเธญ Annuity เธเนเนเธ”เน เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเน€เธเธดเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธ เน€เธกเธทเนเธญเธเธณเธกเธฒเธเธณเธเธงเธ“เนเธฅเนเธงเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 50 เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธข เธเนเนเธซเนเธฃเธฑเธเน€เธเนเธ Annuity เธ•เธฒเธกเธเธณเธเธงเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธ

2.2 เธเธเธ.เธเธญเธเธฃเธฐเธเธ

เน€เธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธ เธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ (Compulsory contractual savings) เธฃเธฐเธเธเธเธณเธซเธเธ”เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธ (Defined contribution) เธชเธกเธฒเธเธดเธเธกเธตเธเธฑเธเธเธตเธฃเธฒเธขเธเธธเธเธเธฅ เธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ (Minimum pension) เนเธ”เธขเธฃเธฑเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธ เธฒเธเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธฃเนเธงเธกเธ”เนเธงเธขเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเน€เธเธดเนเธก เธกเธตเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

2.1.1 เธเธงเธฒเธกเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธก เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เน 15-60 เธเธต เนเธฅเธฐเนเธกเนเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธญเธทเนเธ เธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธเธฐเนเธซเนเธเธฒเธฃเธขเธเน€เธงเนเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเน€เธชเนเธเธเธงเธฒเธกเธขเธฒเธเธเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เนเธฃเนเธชเธกเธฃเธฃเธ–เธ เธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธเนเธเธเธนเนเธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธ–เธฒเธงเธฃ

2.1.2 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธ เธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เนเธ”เธขเธเธฑเธเธเธฑเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธชเธฐเธชเธกเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธ”เธทเธญเธเธฅเธฐ 100 เธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธชเธกเธ—เธเนเธซเนเน€เธ”เธทเธญเธเธฅเธฐ 50 เธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธญเธกเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธเนเธฒเธขเน€เธ”เธตเธขเธงเนเธ”เนเน€เธเธดเนเธกเน€เธ”เธทเธญเธเธฅเธฐเธ•เธฑเนเธเนเธ•เน 100-1,000 เธเธฒเธ— เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เนเธ”เธขเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธเธ—เธงเธเธ—เธธเธ 5 เธเธต เนเธ”เธขเธเธฃเธฑเธเธ•เธฒเธกเธ”เธฑเธเธเธตเธเธตเนเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ เน€เธเนเธ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญ เธซเธฃเธทเธญเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เน€เธเนเธเธ•เนเธ

2.1.3 เธเธณเธเธงเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธด เธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เธฒเธกเธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเธเธเธฑเธเธเธตเธเธญเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธธเธเธเธฅ เธเธถเนเธเธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเธเธญเธเธชเธกเธฒเธเธดเธ เน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธ”เธญเธเธเธฅเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธเธดเธเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ”เธญเธเน€เธเธตเนเธขเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธงเธเธฃเธฐเน€เธ เธ— 1 เธเธต (เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธเธเธฒเธ”เนเธซเธเน 4 เนเธซเนเธ) เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธ เธฃเธงเธกเธเธฑเธเน€เธเธตเนเธขเธขเธฑเธเธเธตเธเธญเธตเธ 500 เธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธกเธทเนเธญเธเธฃเธเธญเธฒเธขเธธ 60 เธเธต

เธเธฒเธฃเธญเธญเธกเธเธญเธเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธญเธเธ—เธธเธเธขเนเธญเธข เธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธณเธเธฑเธเธ”เธนเนเธฅเนเธ”เธขเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ (เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธเธ.) เธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธ เธเธเธ. เธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฃเธงเธกเธจเธนเธเธขเนเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธ เธเธฅเธ. เธเธฒเธเธฃเธฒเธขเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธ (เน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เธเธเธ.) เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฐเธชเนเธเน€เธเธดเธเธชเธฐเธชเธก/เธชเธกเธ—เธ เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธเธขเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เน€เธเนเธเน€เธเธดเธเนเธฅเธฐเธเนเธญเธกเธนเธฅ เธชเนเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธซเนเธเธฑเธ”เธชเนเธเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃ เธซเธฃเธทเธญเธญเธเธเนเธเธฃเธเธเธเธฃเธญเธเธชเนเธงเธเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธ เธซเธฃเธทเธญเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธญเธทเนเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเนเธงเธชเนเธเนเธเธขเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธเธ. เธเนเธญเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฐเนเธเนเธเน€เธเธดเธเนเธซเนเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธ เธเธถเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธเธ.เธเธฐเธเธณเธซเธเธ”เน€เธเธ“เธ‘เนเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเนเธเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเนเธงเธเธเธธเธเธเธฅเธเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ เธ.เธฅ.เธ•. เนเธซเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธเธดเธ เธเธฅเธ.เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฐเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเนเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธเธถเนเธเธเธณเธซเธเธ”เนเธ”เธขเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธฒเธ เธงเธดเธเธตเธเธตเนเธกเธตเธเนเธญเธ”เธต เธเธทเธญ เธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเนเธเนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธ–เธทเธญเธเธฒเธฃเนเธกเนเนเธเนเธเธเธฑเธเธ—เธณเนเธซเนเธ•เนเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ•เนเธณ เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธดเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฅเธเธ—เธธเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธงเนเธงเธฒเธเนเธเนเธซเนเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธฅเธเธ—เธธเธเนเธ—เธเนเธ”เน เธชเนเธงเธเธเนเธญเธ”เนเธญเธข เธเธทเธญ เธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธ”เธขเธฃเธฑเธเธกเธฑเธเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธญเธเธธเธฃเธฑเธเธฉเนเธเธดเธขเธก เธ—เธณเนเธซเนเธเธฅเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ•เนเธณ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเนเธเนเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเธฅเธเนเธฒเธเธเธญเธเน€เธเธดเธเธกเธฒเธฃเธงเธกเธญเธขเธนเนเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธฒเธเธเนเธญเธเธ–เธถเธเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ

3.เธเธฅเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธ

3.1 เธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“ เธเธเธ.เธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธขเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธทเนเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฐเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธถเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธณเธเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธด (8,000 เธเธฒเธ—) เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธณเธเธฒเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 17.96 เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธข (เธซเธฃเธทเธญ 6,408 เธเธฒเธ—) เธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธฃเธงเธกเธเธฑเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเธญเธตเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 22.25 เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธข (เธซเธฃเธทเธญ 6,375 เธเธฒเธ—) เธฃเธงเธกเน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 40.2 เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธข (เธซเธฃเธทเธญ 12,783) เธ“ เธเธตเธ—เธตเน 60 เธเธถเนเธเนเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเธขเธเธเธญ

เธชเนเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธฐเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธข เธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1,500 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เธญเธญเธกเน€เธเธดเนเธกเธ เธฒเธเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธ”เนเธงเธข เธเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธฉเธตเธขเธ“เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธ•เธฒเธกเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธญเธญเธก

3.2 เน€เธเธดเธเธญเธญเธกเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เธเธเธ.เน€เธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฒเธฃเนเธ 5 เธเธต เธเนเธฒเธเธซเธเนเธฒ (เธเธต 2551-2555) เธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธตเธฅเธฐ 24,516 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— (เธเธฃเธ“เธตเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธญเธเธเธเธ—เธตเนเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 100 เธเธเธเธถเนเธเนเธ) เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธญเธเธเธเน€เธเนเธฒ เธเธเธ.เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธ เธเธฐเนเธ”เนเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธตเธฅเธฐ 38,913 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธชเนเธงเธ เธเธเธ.เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฐเน€เธเธดเนเธกเน€เธเธดเธเธญเธญเธก เน€เธเธฅเธตเนเธข 5 เธเธตเนเธฃเธ เธเธตเธฅเธฐ 49,020 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธฃเธงเธกเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธตเธฅเธฐ 73,536 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธฅเธฐ 87,933 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธ

3.3 เธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ•เธฅเธฒเธ”เธ—เธธเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเน€เธเธดเธเธฅเธเธ—เธธเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธงเธเธฒเธเธเธนเนเธฅเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธชเธนเธเธเธถเนเธ เธเธถเนเธเธเธฐเน€เธเธดเนเธกเธเธฃเธดเธกเธฒเธ“เธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธเธทเนเธญเธเธฒเธขเนเธเธ•เธฃเธฒเธชเธฒเธฃเธซเธเธตเนเนเธฅเธฐเธ•เธฃเธฒเธชเธฒเธฃเธ—เธธเธ เธญเธฑเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธ•เธฅเธฒเธ”เธ—เธธเธเนเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธฅเธฐเธกเธตเน€เธชเธ–เธตเธขเธฃเธ เธฒเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธเธงเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธฅเธเธ—เธธเธ เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธขเธฑเธเธกเธตเธเธฅเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ•เธฃเธฒเธชเธฒเธฃเธฃเธนเธเนเธเธเนเธซเธกเนเน เนเธเธ•เธฅเธฒเธ”เธ•เธฒเธกเธญเธธเธเธชเธเธเนเธ—เธตเนเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธ”เนเธงเธข เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธญเธเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธ—เธฑเนเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธงเธฃเธเธฐเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเนเธ”เนเนเธเธซเธฅเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธซเธฃเธทเธญเธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธข เธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ—เธตเนเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธ”เน เนเธฅเธฐเธกเธตเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเธ–เธทเธญเธ”เนเธงเธข