Thai Labor Database

Thai / English

ย“เธญเธชเธกเธ—ย”เธฃเธทเนเธญเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเนเธฅเธ”เธเธ“เธฐเธญเธเธธเธฏ13เน€เธซเธฅเธทเธญ6

15 พ.ค. 52
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

ASTVเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธ ย– เธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ— เน€เธเธดเนเธกเน€เธงเธฅเธฒเธฃเธฑเธเธชเธกเธฑเธเธฃ ย“เธเธญเธชย” เธเธเนเธซเธกเน เธญเธตเธ 1 เน€เธ”เธทเธญเธ เธ–เธถเธ 15 เธกเธด.เธข.เธเธตเน เธขเธฑเธเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธ•เนเธกเธ—เธตเน เนเธกเนเธกเธตเนเธเธชเธฑเนเธเธฅเนเธญเธเธชเน€เธเนเธเนเธเธฃเนเธงเน เน€เธเธทเนเธญเธ เธฒเธขเนเธเธ.เธ. เธญเธชเธกเธ— เธกเธตเธเธนเนเธเธณเนเธเน เน€เธเธขเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเน เน€เธฃเธตเธขเธเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธ”เธนเนเธซเธกเนเธซเธกเธ” เธ—เธฑเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธดเธ”เธชเธฑเธเธเธฒ เนเธฅเธฐเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธเธฉเธ“เธฒเนเธ”เน เธ•เธฒเธกเธเธณเธเธญเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธขเนเธณเธเธฑเธ”เธเธญเธฃเนเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธ•เนเธกเธ—เธตเน เธเธฃเนเธญเธกเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธ”เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธขเนเธญเธขเน€เธซเธฅเธทเธญ 6 เธเธธเธ” เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธก 13 เธเธธเธ”

เธงเธฒเธเธเธตเน (14เธ.เธ.) เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธญเธชเธกเธ— เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ— เธเธถเนเธ เธเธถเนเธเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 2 เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธเนเธซเธกเนเธ—เธตเนเธเธทเนเธญ เธเธฒเธขเธชเธธเธฃเธเธฅ เธเธดเธ•เธดเนเธเธฃเธเธเธเน เนเธ”เธขเธงเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธเธทเธญ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เน€เธชเธเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเน€เธฅเธทเนเธญเธเน€เธงเธฅเธฒเธฃเธฑเธเธชเธกเธฑเธเธฃเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเนเน€เธเธดเนเธกเนเธเธญเธตเธ 1 เน€เธ”เธทเธญเธ เธเธฑเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เน 15 เธ.เธ. -15เธกเธด.เธข.เธเธตเน เธ เธฒเธขเนเธ•เนเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเน€เธ”เธดเธกเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเธกเธฑเธเธฃ เนเธ”เธขเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธกเธตเธกเธ•เธดเน€เธซเนเธเธเธญเธ

เธเธฒเธขเธชเธธเธฃเธเธฅ เธเธดเธ•เธดเนเธเธฃเธเธเธเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธญเธฃเนเธ” เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธญเธชเธกเธ— เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเนเธญเธเน€เธงเธฅเธฒเธฃเธฑเธเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธชเธณเธเธฑเธ เธเธทเธญ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเธ”เนเธญเธเธฒเธชเนเธซเนเธเธนเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธชเธเนเธเธ”เนเธฒเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธกเธงเธฅเธเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธญเธชเธกเธ— เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธญเธฒเธเธเธฐเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธฑเนเธเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธทเธญเธเธ.เธ. เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธซเธเน เธ•เนเธญเธเธญเธญเธเธเธฒเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธ”เนเธงเธขเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธเธฑเธเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธขเธฑเธเธกเธตเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ”เธญเธชเธกเธ— เธเธฒเธเธ—เนเธฒเธเธ—เธตเนเธซเธกเธ”เธงเธฒเธฃเธฐเธฅเธ เธญเธฒเธเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเนเธกเนเธกเธฑเนเธเนเธเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธฃเธฑเธเธชเธกเธฑเธเธฃเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน

ย“เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเนเธเธเธฒเธกเธเธญเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ— เธเธญเธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เนเธกเนเธกเธตเนเธเธชเธฑเนเธเธซเธฃเธทเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเนเธญเธเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเนเธเธฃเนเธงเนเนเธเนเธเธญเธ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธเธญเธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒเธเธนเนเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธณเธญเธชเธกเธ—เธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธเธฐเนเธกเนเน€เธเธดเธ”เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ— เธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธฑเนเธเนเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเนเธเธ–เธถเธเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธงเนเธฒเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ”เธญเธชเธกเธ— เนเธ”เนเนเธเนเธเธญเธย”

เธเธฒเธขเธชเธธเธฃเธเธฅ เธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธขเธฑเธเธกเธตเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเน เธ—เธตเนเธขเธฑเธเธกเธตเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธกเนเธเธฃเธเนเธเธเธฒเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ— เธเธธเธ”เธเธตเน เธเธญเธ—เธฃเธฒเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธก เธเธถเนเธเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเธเธญเธ”เธนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเนเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธชเธฑเธเธเธฒเธเธญเธเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเน เนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธฒเธเธ•เธฅเธฒเธ”เธซเธฅเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเน เธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธ“เธตเนเธเธฉเธ“เธฒเธเนเธญเธเธเธญเธญเธเธธเธเธฒเธ•

เนเธฅเธฐเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธชเธฑเธเธเธฒเนเธฅเธฐเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ—เธตเนเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเน เธ—เธณเนเธงเน เนเธฅเธฐเธเธญเธฃเนเธ” เธญเธชเธกเธ— เธเธธเธ”เธเนเธญเธ เธฅเธเธกเธ•เธดเนเธเนเธฅเนเธง

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธธเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธซเนเน€เธชเธฃเนเธเธชเธดเนเธเนเธซเนเธซเธกเธ” เน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธญเธเธเธณเธ–เธฒเธกเธเธญเธเธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธญเธชเธกเธ— เนเธ”เน เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธ–เธถเธเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ—เธตเนเธ”เธนเน€เธซเธกเธทเธญเธ เธญเธชเธกเธ— เธเธฐเน€เธชเธตเธขเน€เธเธฃเธตเธขเธ เนเธฅเธฐเน€เธฃเธทเนเธญเธเธญเธทเนเธเนเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเน เธเธดเธ”เธชเธฑเธเธเธฒ เนเธ”เธขเธ เธฒเธขเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 28 เธ.เธ.เธเธตเน เธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธ—เธฃเธนเธงเธดเธเธฑเนเธเธชเน เน€เธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธญเธฃเนเธ”เธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เธเธถเนเธเธซเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธกเนเธเธเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธฐเนเธฃ เธเนเธเธฐเธกเธตเธกเธ•เธดเน€เธซเนเธเธเธญเธเธ•เธฒเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ”เธเธธเธ”เธเนเธญเธเธซเธเนเธฒเธเธตเนเธ—เธตเนเธฅเธเธกเธ•เธดเน€เธซเนเธเธเธญเธเนเธเนเธฅเนเธง

เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ”เธเธธเธ”เธเธตเน เธเธเธงเนเธฒเธเนเธญเธเธเนเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธฑเธเธเนเธญเธเธญเธขเธนเนเธกเธฒเธ เธเธถเนเธเธญเธฒเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธเธฑเธ”เนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเนเนเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธฃเนเธ” เธเธฐเธกเธตเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธขเนเธญเธข เธฃเธงเธก 6 เธเธธเธ” เนเธฅเธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธตเธ 7 เธเธธเธ” เธฃเธงเธก 13 เธเธธเธ” เนเธ”เนเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธฅเธเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธเธตเธขเธ 6 เธเธธเธ” เธเธทเธญ 1. เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ 2.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธ 3.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเนเธฅเธฐเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธ4.

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธดเธเธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน 5. เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฃเธฉเธฑเธ—เธ เธดเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐ6.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเนเธเธเธฃเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธกเธตเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธก เธญเธชเธกเธ— เธเนเธงเธเนเธ•เธฃเธกเธฒเธช 1 เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธถเนเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเนเธ”เน 1,031 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธ•เธดเธเนเธ•เธเธถเนเธ 11% เธกเธตเธเธณเนเธฃ 290 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธ•เธดเธเนเธ•เธเธถเนเธ 24% เน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธเนเธ•เธฃเธกเธฒเธชเนเธฃเธเธเธญเธเธเธตเธเนเธญเธ เนเธ”เธขเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฒเธเนเธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธเน เน€เธ•เธดเธเนเธ•เธเธถเนเธ 16% เนเธเนเธเนเธเธญเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 4% เธชเนเธงเธเธงเธดเธ—เธขเธธ เน€เธ•เธดเธเนเธ• 1% เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธงเธดเธ—เธขเธธเนเธ•เธ•เธดเธ”เธฅเธ 12% เนเธ”เธขเนเธเนเธเนเธเธญเธเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธนเนเธเธก เธเธถเนเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธญเธฑเธเธ”เธฑเธ3 เธกเธตเธกเธฒเธฃเนเน€เธเนเธ•เนเธเธฃเนเนเธ•เธเธถเนเธ 12%