Thai / English

āļŠ.āļ­.āļ—.āļ„āļēāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‹āļšāļ•āđˆāļ­āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĩ - āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡



06 ū.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āđ„āļžāļŠāļīāļāļžāļąāļ’āļ™āļžāļ‡āļĐāđŒ āđ‚āļ†āļĐāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĩāļ 2-3 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 356,262 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™ 71,960 āļ„āļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 2-3 āļ›āļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļ„āđˆāļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ°āļšāļļāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļ·āļ™āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĩāļ 2-3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ”āļđāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļ āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 30,000 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĨāļ”āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 15,000 āļ„āļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 592,000 āļ„āļąāļ™