Thai / English

เธฃเธ‡.เธœเธฅเธดเธ•เธŠเธฑเน‰เธ™เนƒเธ™เธชเนˆเธ‡เธญเธญเธเธชเธซเธฃเธฑเธเธฏ ย“เน€เธ”เธญ เธšเธฃเธฒเธชเนŒเธฏย”เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃ เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธ—เธฃเธธเธ”เธ‹เน‰เธณเธญเธญเน€เธ”เธญเธฃเนŒเธซเธ”-เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธเธงเนˆเธฒ200 เธ„เธ™เน€เธ„เธงเน‰เธ‡



04 พ.ค. 52
เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธกเธธเธเธ”เธฒเธซเธฒเธฃ-เธš. เน€เธ”เธญ เธšเธฃเธฒเธชเนŒ เธšเธฃเธฒเน€เธ‹เธตเธขเธชเนŒ เธœเธนเน‰เธœเธฅเธดเธ•เธŠเธธเธ”เธŠเธฑเน‰เธ™เนƒเธ™เธชเธ•เธฃเธตเธชเนˆเธ‡เธญเธญเธ เธ•เธฅเธฒเธ”เนƒเธซเธเนˆเธญเธขเธนเนˆเธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฅเธนเธเนƒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธกเธธเธเธ”เธฒเธซเธฒเธฃ เน€เธซเธ•เธธเธญเธญเน€เธ”เธญเธฃเนŒเธซเธ” เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡ 264 เธ„เธ™ เธ•เธเธ‡เธฒเธ™

เธˆเธฒเธเธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เธ—เธฒเธ‡เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธ—เธตเนˆเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเน„เธ›เธ—เธฑเนˆเธงเน‚เธฅเธ เธ—เธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธขเธธเน‚เธฃเธ›เนเธฅเธฐเธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฅเธนเธเธ—เธตเนˆเน€เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเนƒเธ™เนเธ–เธšเน€เธญเน€เธŠเธตเธขเธเน‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธš เธกเธตเธญเธฑเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธฅเธ‡เน„เธ›เธซเธฅเธฒเธขเนเธซเนˆเธ‡ เธชเนˆเธ‡เธœเธฅเนƒเธซเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเธซเธกเธทเนˆเธ™เธฃเธฒเธข เน„เธกเนˆเน€เธงเน‰เธ™เนเธกเน‰เนเธ•เนˆ เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เน€เธ”เธญ เธšเธฃเธฒเธชเนŒ เธšเธฃเธฒเน€เธ‹เธตเธขเธชเนŒ เธˆเธณเธเธฑเธ” เธœเธนเน‰เธœเธฅเธดเธ•เธŠเธธเธ”เธŠเธฑเน‰เธ™เนƒเธ™เธชเธ•เธฃเธตเธชเนˆเธ‡เธญเธญเธ เน‚เธ”เธขเธกเธตเธ•เธฅเธฒเธ”เนƒเธซเธเนˆเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เน‚เธ”เธขเน€เธ›เธดเธ”เธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนƒเธซเธเนˆเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเธฎเนˆเธญเธ‡เธเธ‡ เนเธฅเธฐเธ‚เธขเธฒเธขเธชเธฒเธ‚เธฒเธขเนˆเธญเธขเธกเธฒเน€เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธžเธฃเธฐเธ™เธ„เธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒ เธญเธณเน€เธ เธญเนเธกเนˆเธชเธญเธ” เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ•เธฒเธ เธญเธณเน€เธ เธญเธˆเธฑเธเธฃเธฒเธŠ เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ™เธ„เธฃเธฃเธฒเธŠเธชเธตเธกเธฒเนเธฅเธฐเธญเธณเน€เธ เธญเน€เธกเธทเธญเธ‡ เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธกเธธเธเธ”เธฒเธซเธฒเธฃ

เธฅเนˆเธฒเธชเธธเธ”เน€เธกเธทเนˆเธญ เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 30 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ™ เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธชเธฒเธ‚เธฒเธขเนˆเธญเธขเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนƒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธกเธธเธเธ”เธฒเธซเธฒเธฃ เน„เธ”เน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเนƒเธซเน‰เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 264 เธ„เธ™ เธ•เธเธ‡เธฒเธ™เน„เธ›เน‚เธ”เธขเธ›เธฃเธดเธขเธฒเธข

เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเน€เธ™เธฒเธงเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนŒ เธเธฒเธเธˆเธ™เธฒเธ™เธฑเธ™เธ—เนŒ เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธกเธธเธเธ”เธฒเธซเธฒเธฃ เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธฃเธฒเธขเธ‡เธฒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃ เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 24 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ™ 2552 เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเน„เธกเนˆเธกเธตเธ„เธณเธชเธฑเนˆเธ‡เธœเธฅเธดเธ• เน‚เธ”เธขเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธซเธฒเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเน„เธ”เน‰เน€เธฅเธข เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธˆเนˆเธฒเธขเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธ—เธ™เธเธฒเธฃเธšเธญเธเธเธฅเนˆเธฒเธงเธฅเนˆเธงเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเนเธฅเธฐเธ„เนˆเธฒเธŠเธ”เน€เธŠเธขเนƒเธซเน‰เนเธเนˆเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธข เธฃเธงเธกเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ‡เธดเธ™เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 5,400,000 เธšเธฒเธ—

เธชเนˆเธงเธ™เธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฃเธฒเธขเธงเธฑเธ™เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฃเธฒเธขเน€เธ”เธทเธญเธ™ เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธˆเนˆเธฒเธขเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธ”เธทเธญเธ™เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ™ เธเธณเธซเธ™เธ”เธˆเนˆเธฒเธข เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 7 เธžเธคเธฉเธ เธฒเธ„เธก 2552 เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธชเธฑเธ‡เธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธ—เธฑเน‰เธ‡ 5 เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™ เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธ”เน‰เธงเธข เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™ เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เธจเธนเธ™เธขเนŒเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธžเธฃเน‰เธญเธกเนƒเธซเน‰เธ„เธณเธ›เธฃเธถเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ•เธฒเธกเธ เธฒเธฃเธเธดเธˆเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆ

เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆเธ™เธฒเธ‡เธเธฑเธ“เธเนŒเธกเธ“เธต เธ—เธฃเธ‡เธ˜เธฃเธฃเธกเธ™เธธเธ เธฒเธž เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเน€เธชเธตเธขเนƒเธˆเธ•เนˆเธญเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™ เธžเธฃเน‰เธญเธกเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเนเธเนˆเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธธเธเธ„เธ™เธงเนˆเธฒ เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธˆเธฐเธˆเนˆเธฒเธขเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธ—เธ™เธเธฒเธฃเธšเธญเธเธเธฅเนˆเธฒเธงเธฅเนˆเธงเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเนเธฅเธฐเธ„เนˆเธฒเธŠเธ”เน€เธŠเธขเนƒเธซเน‰เนเธเนˆเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธ‚เธญเนƒเธซเน‰เธ—เธธเธเธ„เธ™เธ™เธณเน€เธ‡เธดเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ™เธตเน‰เน„เธ›เนƒเธŠเน‰เนƒเธซเน‰เน€เธเธดเธ”เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒ เน€เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒ เน€เธกเธทเนˆเธญเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆ เธเธฅเธฑเธšเธ„เธทเธ™เธชเธนเนˆเธชเธ เธฒเธžเธ›เธเธ•เธด เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธซเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰ เธญเธฒเธˆเธˆเธฐเน€เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡

เนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆเธšเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ›เธ เธฒเธขเนƒเธ™เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธœเธนเน‰เธชเธทเนˆเธญเธ‚เนˆเธฒเธงเธฃเธฒเธขเธ‡เธฒเธ™เธงเนˆเธฒ เธกเธตเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเธ„เธ™เธˆเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธ™เธฑเนˆเธ‡เธ„เธธเธขเธเธฑเธ™ เธšเน‰เธฒเธ‡เธเน‡เน€เธเน‡เธšเธ‚เน‰เธฒเธงเธ‚เธญเธ‡ เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒเน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เนƒเธŠเน‰ เธšเน‰เธฒเธ‡เธเน‡เนเธฅเธเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธซเธกเธฒเธขเน€เธฅเธ‚เน‚เธ—เธฃเธจเธฑเธžเธ—เนŒเน€เธžเธทเนˆเธญเธชเนˆเธ‡เธ‚เนˆเธฒเธงเธ–เธถเธ‡เธเธฑเธ™ เธžเธฃเน‰เธญเธกเน€เธฃเธตเธขเธเธ‚เธงเธฑเธเธเธณเธฅเธฑเธ‡เนƒเธˆ เธ”เน‰เธงเธขเธเธฒเธฃเธ™เธณเธžเธงเธ‡เธกเธฒเธฅเธฑเธข เธ”เน‰เธฒเธขเธชเธฒเธขเธชเธดเธเธˆเธ™เนŒ เธกเธฒเธœเธนเธเธ‚เน‰เธญเธกเธทเธญเนƒเธซเน‰เธเธฑเธ™เนเธฅเธฐเธเธฑเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธšเธญเธเธงเนˆเธฒ เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเนƒเธˆเธซเธฒเธข เธ•เธเนƒเธˆ เนเธฅเธฐเน€เธชเธตเธขเนƒเธˆ เธ—เธตเนˆเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เน„เธ›เธˆเธฐเน„เธกเนˆเธกเธตเธ‡เธฒเธ™เธ—เธณ เธžเธฃเน‰เธญเธกเธเธฒเธเธ–เธถเธ‡เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃ เธงเนˆเธฒเธญเธขเธฒเธเนƒเธซเน‰เธกเธฒเน€เธ›เธดเธ”เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธญเธตเธ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ—เธธเธเธ„เธ™เธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเธกเธตเธ‡เธฒเธ™เธ—เธณเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธš เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เน€เธ”เธญ เธšเธฃเธฒเธชเนŒ เธšเธฃเธฒเน€เธ‹เธตเธขเธชเนŒ เธˆเธณเธเธฑเธ” เธœเธนเน‰เธœเธฅเธดเธ•เธŠเธธเธ”เธŠเธฑเน‰เธ™เนƒเธ™เธชเธ•เธฃเธตเธชเนˆเธ‡เธญเธญเธ เธชเธฒเธ‚เธฒเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธกเธธเธเธ”เธฒเธซเธฒเธฃ เน€เธฃเธดเนˆเธกเน€เธ›เธดเธ”เธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 2 เธเธธเธกเธ เธฒเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒ 2547 เธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 30 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ™ 2552 เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธงเธฑเธ™เธ›เธดเธ”เธเธดเธˆเธเธฒเธฃ เธฃเธงเธกเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃ 5 เธ›เธต 2 เน€เธ”เธทเธญเธ™