Thai / English

āļāļđāđ‰āļĻāļ.āļĢāļ­āļš2āļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™

āļāļ­āļĢāđŒāļ›āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļœāļĒ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ­āļš 2 āļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ˜āļ›āļ—.āļĢāļ°āļšāļļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļžāļļāđˆāļ‡ āļ„āđ‰āļēāļ‡ 1-3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļīāđˆāļ§

24 āÁ.Â. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļāļ­āļĢāđŒāļ›āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļ āļēāļ§āļŠāļļ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļĒāļ° 2 āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 1.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™

āļ™āļēāļĒāļāļ­āļĢāđŒāļ›āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ­āļš 2 āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 5,700 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ

āļ™āļēāļĒāļāļ­āļĢāđŒāļ›āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļœāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄ.āļĒ.āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļž.āļ„.āļ™āļĩāđ‰

āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļˆāļ™āļē āđ„āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ āļĢāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ˜āļ›āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ° 1-2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ

āļ˜āļ›āļ—. āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡

āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1-3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļĄāļ°āđ‚āļ™āļ„āļĢāļąāļ§āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĩ 2550 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡