Thai / English

เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน‚เธฃเธ‡เนเธฃเธกเธชเนˆเธญเธ›เธฅเธ”เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™ เธซเธฅเธฑเธ‡เธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเธงเธนเธš

เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เน‚เธฃเธ‡เนเธฃเธกเธชเนˆเธญเนเธงเธงเธ–เธนเธเธ›เธฅเธ”เธญเธทเน‰เธญ เธซเธฅเธฑเธ‡เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธˆเธฅเธฒเธˆเธฅเธเธฅเธฒเธ‡เน€เธกเธทเธญเธ‡เธซเธฅเธงเธ‡เธ—เธณเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเธงเธนเธš เธฃเธญเธ‡เธญเธ˜เธดเธšเธ”เธต เธเธชเธฃ.เน€เธ•เธทเธญเธ™เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‰เธงเธขเน‚เธญเธเธฒเธชเธฅเธ”เธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡-เน„เธฅเนˆเธญเธญเธ

21 เม.ย. 52
เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ

เธ™เธฒเธขเธญเธฒเธ—เธดเธ•เธขเนŒ เธญเธดเธชเน‚เธก เธฃเธญเธ‡เธญเธ˜เธดเธšเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ (เธเธชเธฃ.) เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธ–เธถเธ‡ เธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 1 เธก.เธ„.- 20 เน€เธก.เธข. เธงเนˆเธฒ เธกเธตเธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 293 เนเธซเนˆเธ‡ เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 27,717 เธฃเธฒเธข เน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™เธˆเธฒเธเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 3 เน€เธก.เธข.เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 3,787 เธฃเธฒเธข เนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธกเธตเนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธญเธตเธเธเธงเนˆเธฒ 390 เนเธซเนˆเธ‡ เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธš 174,130 เธฃเธฒเธข เนเธšเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธชเธตเนˆเธขเธ‡เธ•เนˆเธญเธเธฒเธฃเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 65,868 เธฃเธฒเธข เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเธฅเธ”เน€เธ‡เธดเธ™เน‚เธšเธ™เธฑเธช เธฅเธ”เน€เธงเธฅเธฒเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 108,297 เธฃเธฒเธข เธ‹เธถเนˆเธ‡เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเธเธฒเธฃเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธ—เธฒเธ‡เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เธˆเธฐเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธˆเธฒเธเธญเธฒเธขเธธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™ เธซเธฃเธทเธญเธ›เธฃเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ เธฒเธžเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™ เธซเธฒเธเธกเธตเธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰ เธเน‡เธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเนเธฃเธเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡

เธ™เธฒเธขเธญเธฒเธ—เธดเธ•เธขเนŒ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เธŠเธดเน‰เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธญเธดเน€เธฅเน‡เธเธ—เธฃเธญเธ™เธดเธเธชเนŒ เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธญ เธœเธฅเธดเธ•เธŠเธดเน‰เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธขเธฒเธ™เธขเธ™เธ•เนŒ เธœเธฅเธดเธ•เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฑเธเธฃ เนเธฅเธฐเธœเธฅเธดเธ•เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธฃเธทเธญเธ™ เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธ—เธฒเธ‡ เธเธชเธฃ.เธˆเธฐเธชเนˆเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเน„เธ›เน€เธˆเธฃเธˆเธฒเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธšเธŸเธฑเธ‡เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ‚เธญเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃ เน‚เธ”เธขเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเนเธ™เธฐเนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เธญเธญเธเน€เธžเธทเนˆเธญเน„เธกเนˆเนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธญเธฒเธ—เธดเน€เธŠเนˆเธ™ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เน‰เธ™เธ—เธธเธ™เนƒเธ™เธชเนˆเธงเธ™เน„เธซเธ™เน„เธ”เน‰เธญเธตเธ เนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธเน€เธฅเธดเธเน‚เธšเธ™เธฑเธชเธ‚เธญเธ‡เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธšเธฒเธ‡เธเธฅเธธเนˆเธก เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน„เธ”เน‰เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธญเน„เธ› เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธฒเธ‡ เธเธชเธฃ.เน€เธ„เธขเธ—เธณเธชเธณเน€เธฃเน‡เธˆเธกเธฒเนเธฅเน‰เธง

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธซเนˆเธงเธ‡เธกเธตเนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เนƒเธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเนเธฅเธฐเน‚เธฃเธ‡เนเธฃเธก เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธˆเธฒเธเธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ—เธฒเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเนƒเธ™เธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธงเธซเธฒเธเธกเธตเธœเธนเน‰เธ„เธ™เน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน„เธ›เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเนเธฅเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒเธžเธฑเธเน‚เธฃเธ‡เนเธฃเธกเธฅเธ”เธฅเธ‡ เธเน‡เธˆเธฐเธ—เธณเนƒเธซเน‰เธเธฅเธธเนˆเธกเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธˆเธณเน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฅเธ”เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™

"เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธฅเธ”เธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธซเธฅเธทเธญเธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 75 เธ‚เธญเธ‡เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 75 เธž.เธฃ.เธš.เธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ 2551 เน€เธžเธทเนˆเธญเธŠเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เธšเธฒเธ‡เธฃเธฒเธขเธ–เธทเธญเน‚เธญเธเธฒเธชเธฅเธ”เธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธฅเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธขเน† เนเธฅเน‰เธงเธ—เธณเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธˆเนˆเธฒเธขเธ„เนˆเธฒเธŠเธ”เน€เธŠเธขเนƒเธซเน‰เนเธเนˆเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เนƒเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธ‡เธดเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ™เน‰เธญเธขเธฅเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธœเธกเธญเธขเธฒเธเธšเธญเธเนƒเธซเน‰เธ—เธฃเธฒเธšเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธณเน€เธŠเนˆเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธˆเนˆเธฒเธขเธ„เนˆเธฒเธŠเธ”เน€เธŠเธข เธž.เธฃ.เธš.เธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เธฒเธกเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™ เธซเธฒเธเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ„เธ™เนƒเธ”เธ–เธนเธเน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธงเธดเธ˜เธตเธ™เธตเน‰ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธˆเน‰เธ‡เน„เธ”เน‰เธ—เธตเนˆเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเนˆเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ" เธ™เธฒเธขเธญเธฒเธ—เธดเธ•เธขเนŒเธเธฅเนˆเธฒเธง