Thai / English

เธซเธถเนˆเธ‡เธˆเธตเธญเธตเธฏเธ›เธฅเธ”เธ„เธ™เธเนˆเธญเธ™เธ‚เธฒเธขเนƒเธซเน‰เธเธฃเธธเธ‡เธจเธฃเธตเธฏ

เธซเธถเนˆเธ‡ ย“เธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅย”เธขเธธเธšเธฃเธงเธกเธเธฑเธšเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธเธฃเธธเธ‡เธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒ เธฅเธ”เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ—เธฑเธšเธ‹เน‰เธญเธ™

07 เม.ย. 52
เน‚เธžเธชเธ•เนŒเธ—เธนเน€เธ”เธขเนŒ

เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธ‚เนˆเธฒเธงเธˆเธฒเธเธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ (เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข) เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 2 เน€เธก.เธข. เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ›เธฅเธ”เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธเนˆเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฅเธฐเธเนˆเธฒเธขเธ‚เธฒเธข เธเนˆเธฒเธขเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธ—เธงเธ‡เธซเธ™เธตเน‰ เนเธฅเธฐเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธเนˆเธฒเธขเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 200 เธ„เธ™ เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธ•เธเนƒเธˆเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ เน„เธ”เน‰เธˆเนˆเธฒเธขเธ•เธญเธšเนเธ—เธ™เนเธฅเธฐเธŠเธ”เน€เธŠเธขเน€เธ‡เธดเธ™เนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธญเธฒเธขเธธเธ‡เธฒเธ™เน„เธกเนˆเธ–เธถเธ‡ 1 เธ›เธต เธฃเธงเธก 4 เน€เธ”เธทเธญเธ™ เธชเนˆเธงเธ™เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธญเธฒเธขเธธเธ‡เธฒเธ™ 1 เธ›เธตเธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ› เน„เธ”เน‰เธ„เนˆเธฒเธ•เธญเธšเนเธ—เธ™ เนเธฅเธฐเธ„เนˆเธฒเธŠเธ”เน€เธŠเธขเธฃเธงเธก 7 เน€เธ”เธทเธญเธ™

เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธกเธตเธฃเธฒเธขเธ‡เธฒเธ™เธ‚เนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธเธฅเธธเนˆเธกเธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ เธˆเธฐเธ›เธฅเธ”เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ”เธนเนเธฅเธชเธดเธ™เน€เธŠเธทเนˆเธญเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ”เธฃเนˆเธงเธก 1,000 เธ„เธ™

เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธ‚เนˆเธฒเธงเน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เน„เธ”เน‰เธ—เธตเนˆเธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ เธˆเธฐเธฅเธ”เน‚เธ„เธฃเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เธ”เน‰เธงเธขเธเธฒเธฃเธขเธธเธšเธฃเธงเธกเน€เธ‚เน‰เธฒเธเธฑเธšเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธเธฃเธธเธ‡เธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒ เน‚เธ”เธขเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธเธฃเธธเธ‡เธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒเธญเธฒเธˆเธ—เธณเธเธฒเธฃเธ‹เธทเน‰เธญเธซเธธเน‰เธ™เธ‚เธญเธ‡เธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธ—เธตเนˆเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเน€เธ‚เน‰เธฒเธ‹เธทเน‰เธญเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเน€เธญเน„เธญเธˆเธตเน€เธžเธทเนˆเธญเธฃเธฒเธขเธขเนˆเธญเธข เนเธฅเธฐเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เน€เธญเน„เธญเธˆเธตเธ„เธฒเธฃเนŒเธ” (เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข) เธ‚เธญเธ‡เธเธฅเธธเนˆเธกเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เน€เธญเน„เธญเธˆเธต เนƒเธ™เธฃเธฒเธ„เธฒเธฃเธงเธก 2,055 เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ—

เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธ‚เนˆเธฒเธงเน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เธญเธตเธเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธเธฃเธธเธ‡เธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เธ‹เธทเน‰เธญเธซเธธเน‰เธ™เธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เน€เธเธดเธ”เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ—เธฑเธšเธ‹เน‰เธญเธ™เธ”เน‰เธฒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธชเธดเธ™เน€เธŠเธทเนˆเธญเธšเธธเธ„เธ„เธฅเนเธฅเธฐเธšเธฑเธ•เธฃเน€เธ„เธฃเธ”เธดเธ• เนเธฅเน‰เธงเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธเน‡เธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฒเธเธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธชเนˆเธงเธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธˆเธฐเธŠเนˆเธงเธขเธ”เน‰เธฒเธ™เธชเธดเธ™เน€เธŠเธทเนˆเธญเธšเธธเธ„เธ„เธฅ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธเธฃเธธเธ‡เธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒเน„เธกเนˆเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเน€เธŠเธตเนˆเธขเธงเธŠเธฒเธเธ”เน‰เธฒเธ™เธชเธดเธ™เน€เธŠเธทเนˆเธญเธšเธธเธ„เธ„เธฅเน€เธ—เนˆเธฒเธเธฑเธšเธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ

เธเนˆเธญเธ™เธซเธ™เน‰เธฒเธ™เธตเน‰เธ™เธฒเธขเธ•เธฑเธ™ เธ„เธญเธ‡เธ„เธนเธ™ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนƒเธซเธเนˆ เธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธเธฃเธธเธ‡เธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธงเนˆเธฒ เธเธฅเธขเธธเธ—เธ˜เนŒเธ—เธตเนˆเธชเธณเธ„เธฑเธเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธฃเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธ„เธทเธญ เธˆเธฐเน€เธ•เธดเธšเน‚เธ•เธˆเธฒเธเธ เธฒเธขเธ™เธญเธ (Inorganic Growth) เธ„เธงเธšเธ„เธนเนˆเน„เธ›เธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ‚เธขเธฒเธขเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ›เธเธ•เธด เนเธฅเธฐเนเธœเธ™เธเธฒเธฃเน€เธ‚เน‰เธฒเธ‹เธทเน‰เธญเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเน€เธžเธดเนˆเธกเธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ•เนˆเธญเน„เธ›

เธ™เธฒเธ‡เน€เธขเธฒเธงเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนŒ เธžเธนเธฅเธ—เธญเธ‡ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ”เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃ เนเธฅเธฐเธ™เธฑเธเธฅเธ‡เธ—เธธเธ™เธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒ เธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธเธฃเธธเธ‡เธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ เนเธฅเธฐเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เนเธขเธเธเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ›เธเธ•เธดเธกเธฒเธ™เธฒเธ™เนเธฅเน‰เธง เธ‹เธถเนˆเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธเน‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ—เธฑเธšเธ‹เน‰เธญเธ™เธเธฑเธ™ เนเธฅเธฐเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเน„เธ”เน‰เธขเธดเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ„เธงเธšเธฃเธงเธกเธเธฑเธšเธˆเธตเธญเธต เนเธ„เธ›เธ›เธดเธ•เธญเธฅ