Thai / English

เธ™เธฑเธ”เธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ™เน€เธกเธขเนŒเน€เธ”เธขเนŒ เธˆเธตเน‰เธฃเธกเธ•.เธ•เธฑเน‰เธ‡เนƒเธˆเนเธเน‰เธ•เธเธ‡เธฒเธ™

เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ™เธฑเธšเธžเธฑเธ™เธ„เธ™เธฅเธฑเนˆเธ™เธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธขเธฒเธงเธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เธˆเธ™เธ–เธถเธ‡ ย“เน€เธกเธขเนŒเน€เธ”เธขเนŒย” เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธŠเธฐเธฅเธญเธ›เธฅเธ”เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™

07 เม.ย. 52
เน‚เธžเธชเธ•เนŒเธ—เธนเน€เธ”เธขเนŒ

เธ™เธฒเธขเธชเธกเธฒเธ™ เธžเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธ˜เธฃเธฃเธก เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ›เธดเน‚เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธกเนเธฅเธฐเน€เธ„เธกเธตเธ เธฑเธ“เธ‘เนŒเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธฃเธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข (เธ„เธชเธฃเธ—.) เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ„เธชเธฃเธ—. เธกเธตเธกเธ•เธดเธงเนˆเธฒเนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 7 เน€เธก.เธข.เธ™เธตเน‰ เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธ„เธ™เธฒเธ”เธญเธฅ เธˆ.เธฃเธฐเธขเธญเธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฒเธเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธกเธดเธŠเธฅเธดเธ™ เนเธซเธฅเธกเธ‰เธšเธฑเธ‡ เนเธฅเธฐเธเธนเนŠเธ”เน€เธขเธตเธขเธฃเนŒ เธˆ.เธ›เธ—เธธเธกเธ˜เธฒเธ™เธต เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธ„เธชเธฃเธ—.เนƒเธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธฃเนˆเธงเธก 1,000 เธ„เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™เธˆเธฒเธเธชเธ เธฒเธžเธเธฒเธฃเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธซเธฅเธฒเธขเธฃเธนเธ›เนเธšเธš เน„เธ”เน‰เธ™เธฑเธ”เธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเธญเธ™เธธเธชเธฒเธงเธฃเธตเธขเนŒเธŠเธฑเธขเธชเธกเธฃเธ เธนเธกเธด เนเธฅเธฐเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธ•เธฑเธงเน„เธ›เธ›เธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธšเธฃเธดเน€เธงเธ“เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ—เธงเธ‡เธ–เธฒเธกเธ–เธถเธ‡เนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เนƒเธ™เธเธฒเธฃเนเธเน‰เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™เธˆเธฒเธเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเนเธฅเธฐเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เน‚เธ”เธขเธ•เธฃเธ‡ เธขเธธเธ—เธ˜เธงเธดเธ˜เธตเธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ—เธตเนˆเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเน‰เธญ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธซเนˆเธงเธ‡เธงเนˆเธฒเธซเธฅเธฑเธ‡เน€เธ—เธจเธเธฒเธฅเธชเธ‡เธเธฃเธฒเธ™เธ•เนŒ เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธ›เธฅเธ”เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธเธงเนˆเธฒ 4 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนˆเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธกเธฒเธฃเธฐเธšเธธเน„เธงเน‰เธเนˆเธญเธ™เธซเธ™เน‰เธฒเธ™เธตเน‰

เธฃเธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เน€เธ‚เน‰เธฒเธฃเนˆเธงเธกเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ•เธฑเน‰เธ‡เนƒเธˆเธˆเธฐเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเน„เธ›เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 1 เธž.เธ„. เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธงเธฑเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธขเธ•เธฑเธงเน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธณเธ„เธฑเธ เน€เธŠเนˆเธ™ เธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธนเธ•เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เน‚เธ”เธขเน€เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธˆเธฐเธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™เนƒเธ™เธซเธฅเธฒเธขเธชเนˆเธงเธ™ เธˆเธฐเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธ•เธฑเธงเธกเธฒเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ™เธญเธตเธเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธ

เธ™เธฒเธขเธชเธกเธฒเธ™ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนˆเธฒ เธ™เธฑเธšเธงเธฑเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธ–เธนเธเน€เธญเธฒเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเธˆเธฒเธเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เนเธฅเธฐเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™เธซเธ™เธฑเธเนƒเธ™เธ—เธธเธเธซเธฑเธงเธฃเธฐเนเธซเธ‡ เนเธ•เนˆเธ›เธฃเธฒเธเธเธงเนˆเธฒเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเธ‚เน‰เธฒเธฃเธฒเธŠเธเธฒเธฃเธเธฃเธกเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธเธฅเธฑเธšเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเน‰เธ›เธฑเธเธซเธฒเนเธšเธšเธ›เธฃเธฐเธงเธดเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเน„เธ›เธงเธฑเธ™เธ•เนˆเธญเธงเธฑเธ™ เนเธ•เนˆเน„เธกเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเน‰เธ›เธฑเธเธซเธฒเน€เธŠเธดเธ‡เธฃเธธเธ

เธ™เธฒเธขเธชเธกเธฒเธ™ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ”เน‰เธงเธขเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เนเธกเน‰เธˆเธฐเธญเธขเธนเนˆเนƒเธเธฅเน‰เธเธฑเธšเธงเธฑเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธก 8 เน€เธก.เธข.เธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เน€เธชเธทเน‰เธญเนเธ”เธ‡ เนเธ•เนˆเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ—เธตเนˆเนเธขเธเธชเนˆเธงเธ™เธเธฑเธ™ เธ—เธธเธเธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เธซเธฅเธฒเธขเน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธ—เธตเนˆเธญเธญเธเธกเธฒเธŠเนˆเธงเธขเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธกเธตเนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ›เธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนˆเธ›เธฅเนˆเธญเธขเธ›เธฅเธฐเธฅเธฐเน€เธฅเธขเนเธฅเธฐเธฅเนˆเธฒเธŠเน‰เธฒ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธขเธฑเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเน€เธ‚เน‰เธฒเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธเธฅเธธเนˆเธกเธ™เธฒเธขเธ—เธธเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธซเน‡เธ™เน„เธ”เน‰เธŠเธฑเธ” เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธเน‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธเธฅเธธเนˆเธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธขเน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธˆเธธเธ”เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ