Thai Labor Database

Thai / English

เธขเธญเธ”เธ•เธเธเธฒเธเธก.เธ.เธเธธเนเธ140%เธกเธฒเธฃเนเธเธชเธฑเนเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธ—เธธเธ7เธงเธฑเธ

12 ก.พ. 52
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธเธฒเธขเธเธฏเธชเธฑเนเธเธฃเธฑเธเธกเธทเธญเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธเธ•เธเธเธฒเธ เธเธตเนเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธทเธเธซเธเนเธฒเธ—เธธเธเธชเธฑเธเธ”เธฒเธซเน เธกเธฑเนเธเนเธเธขเธญเธ”เธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธกเนเน€เธเธดเธเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เนเธงเน 1 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธฃเธกเธง.เนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธขเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธ เธก.เธ.เธเธธเนเธ 140% เธชเนเธงเธเธชเธดเนเธเธเธต 51 เธญเธขเธนเนเธ—เธตเน 3.8 เนเธชเธเธเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธฒเธเธเธตเธเนเธญเธ 38.26% เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธชเธนเธ เนเธ”เนเนเธเน เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธดเธ•เธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธขเธฒเธเธขเธเธ•เน เน€เธเธฃเธทเนเธญเธเน€เธฃเธทเธญเธ เธชเธดเนเธเธ—เธญเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃ เธเธฃเธก.เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเน€เธซเนเธเธเธญเธ 4 เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃ "เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธ-เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃ 3 เธฅเธ” 3 เน€เธเธดเนเธก-เธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเน€เธเนเธ”เน€เธชเธฃเนเธ-เธญเธธเนเธก 4.5 เนเธชเธเธเธ" เธฃเธกเธง.เธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธงเธขเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธฅเนเธฒเธ เธญเนเธฒเธเธกเธฃเธ”เธเธชเธกเธฑเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธชเธกเธเธฒเธข

เธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ(เธเธฃเธก.)เธงเธฒเธเธเธตเน (11 เธ.เธ. ) เธงเนเธฒ เธกเธต 2 เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธชเธณเธเธฑเธเนเธ”เนเนเธเน เธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธซเธฒเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญ เธเธฃเธ“เธตเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธชเธฑเธเธเธฒเธ“เธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ•เธฒเธกเธกเธฒ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเธทเนเธเน เธเธฐเธเธณเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน เธ—เธตเนเธกเธตเธญเธขเธนเนเนเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ เน€เธชเธเธญเธกเธฒเนเธซเนเธเธฃเธก.เธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เธเธถเนเธเธเธฐเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธงเนเธฒเธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเนเธ”เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเนเธฅเธฐเนเธกเนเธเนเธณเธเนเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธ•เธฃเธเธเธธเธ” เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธชเธณเธฃเธงเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธงเนเธฒ เธเธนเนเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธฒเธเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธ” เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธถเธเธญเธเธฃเธกเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธงเนเธฒเธเธฅเธ

"เธกเธฑเนเธเนเธเธเธณเธเธงเธเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฐเนเธกเนเธกเธฒเธเนเธเธเธงเนเธฒเธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธ“เนเนเธงเน เธเธกเนเธ”เนเธเธณเธเธฑเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธซเนเธ—เธฃเธฒเธเธ—เธธเธเธชเธฑเธเธ”เธฒเธซเน" เธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธฅเนเธฒเธงเนเธฅเธฐเธงเนเธฒ เธเธ“เธฐเธเธตเนเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฅเธฒเธเธเธตเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธ”เน 5 เนเธชเธเธเธ เนเธกเนเธฃเธงเธกเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธชเธซเธเธฃเธ“เน เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธฅเธฐเธเธตเธฌเธฒเธเธฐเธเธฑเธ”เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธก เธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธณเธเธงเธเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฐเธกเธตเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ 5 เนเธชเธเธเธ

"เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธญเธญเธเธกเธฒเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเนเธงเน เนเธ”เธขเธเธฐเนเธกเนเนเธเนเน€เธเธดเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เนเธ•เนเธเธฐเธกเธตเธชเนเธงเธเธเธญเธเน€เธญเธเธเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธชเธกเธ—เธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธกเนเธเธงเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธ”เธตเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเธทเธญ เธเธฒเธฃเธขเธฑเธเธขเธฑเนเธเนเธกเนเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธ”เธขเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ" เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฅเนเธฒเธง

เธก.เธ.เธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธขเธญเธ”เธเธธเนเธ 140%

เธเธฒเธขเนเธเธ‘เธนเธฃเธขเน เนเธเนเธงเธ—เธญเธ เธฃเธกเธง.เนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธขเธญเธ”เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเน€เธ”เธทเธญเธ เธก.เธ.2552 เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 6.7 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 140.84% เธเธฒเธเธเนเธงเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธตเธเนเธญเธ เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธขเธญเธ”เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธเธต 2551 เธญเธขเธนเนเธ—เธตเน 3.88 เนเธชเธเธเธ เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 38.26% เธเธฒเธเธเธต 2550 เนเธ”เธขเน€เธ”เธทเธญเธ เธ.เธ.52 เธกเธตเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธฒเธเธงเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 128,173 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธเธฑเธ”เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธงเธฑเธเน€เธชเธฒเธฃเนเนเธเธ—เธธเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ เธชเนเธงเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ 5 เธญเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธฃเธ เนเธ”เนเนเธเน เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธดเธ•เธเธดเนเธเธชเนเธงเธ เธขเธฒเธเธขเธเธ•เน เน€เธเธฃเธทเนเธญเธเน€เธฃเธทเธญเธ เธชเธดเนเธเธ—เธญ เนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃ

"เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธเธฃเธก.เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เนเธ”เนเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธฅเธฐเนเธเธงเนเธเนเธกเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธ—เธธเธเน€เธ”เธทเธญเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธชเธซเธเธฃเธ“เน เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฑเธ”เธ—เธณเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ” เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธขเธเธญเธฃเนเธเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธชเธ เธฒเธงเธชเธธ เธฃเธญเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธเธทเนเธญเธงเธฒเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเน€เธเธดเธเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃ"

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธเธฑเธ”เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธ 4 เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเธทเธญ 1. เธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธตเนเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธ 2. เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฃเธญเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃ 3 เธฅเธ” 3 เน€เธเธดเนเธก เนเธ”เนเนเธเน เธฅเธ”เธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เธฅเธ”เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เธขเธกเธธเนเธเน€เธเนเธเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเน€เธ”เธดเธก เธฅเธ”เธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธ เน€เธเธดเนเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธ เน€เธเธดเนเธกเธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธ 3. เธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเน€เธเนเธ”เน€เธชเธฃเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เนเธเธฃเธนเธเนเธเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ 4. เธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธญเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธเธถเนเธเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 450,000 เธเธ เธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธเธนเนเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธนเนเธเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธซเธกเน เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเนเธซเธกเน

"เธเธฒเธ”เธงเนเธฒ เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเน€เธชเธเธญเนเธเธงเธฑเธเธเธตเน เธเธฐเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ 450,000 เธเธ เธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธเธนเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธนเนเธเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธซเธกเน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ" เธเธฒเธขเนเธเธ‘เธนเธฃเธขเนเธเธฅเนเธฒเธง

เน€เธเธดเนเธกเธ—เธธเธเนเธเธเธเนเนเธฅเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเธ”

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เนเธเนเธเธฅเนเธเธเธญเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธเนเธฅเธฐเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธเธชเธ.) เธเธฑเธเธเธฃเธฃเธฉเธฑเธ—เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธเธฒเธ”เธขเนเธญเธก (เธเธชเธข.) เธเธถเนเธเธกเธตเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ 3 เน€เธ—เนเธฒ เนเธ”เธขเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธชเนเธงเธเนเธฃเธ เน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธ เธชเนเธงเธเธ—เธตเนเธชเธญเธเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธต เธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเนเธเธ–เธถเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเน€เธเธดเนเธกเธ—เธธเธเนเธซเนเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธ 2 เนเธซเนเธเธเธถเนเธเธซเธฒเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธ”เน€เธเธขเนเธเธงเธเน€เธเธดเธเธ—เธตเนเธเธณเธเธฑเธ” (เธญเนเธฒเธ...เธเธฃเธก.เธจเธ.เธญเธฑเธ”เธเธตเธ”เธซเธกเธทเนเธเธฅเนเธฒเธ! เธฅเธธเนเธ2เนเธเธเธเนเธเธฅเนเธญเธขเธเธนเนเนเธชเธเธฅ...เธซเธเนเธฒ 17)

เนเธงเธขเธเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเนเธซเธเธ•เธฒ

เธเธฅ.เธ•.เธชเธเธฑเนเธ เธเธเธฃเธเธฃเธฐเธจเธฒเธชเธเน เธฃเธญเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธฅเนเธฒเธงเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 1 เธงเนเธฒ เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเธ•เธฅเธฒเธ”เธซเธฅเธฑเธเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเน เธเธฃเธก.เน€เธซเนเธเธเธญเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 11 เธ.เธ.

เธเธฒเธขเธเธธเธกเธเธฅ เธจเธดเธฅเธเธญเธฒเธเธฒ เธฃเธกเธง.เธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธฅเธฐเธเธตเธฌเธฒ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เนเธเธเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”เน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเน€เธเธทเนเธญเธเธทเนเธเธเธนเธ เธฒเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเนเธเนเธซเนเนเธเนเธเธฑเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธด เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธก.เนเธ”เนเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเธงเธเน€เธเธดเธ 1,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธทเนเธเธเธนเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธ”เธขเธเธฐเนเธเนเธเธญเธญเธเน€เธเนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ 350 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเนเธเธเธเธฒเธเธเธทเนเธเธเธนเธ เธฒเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธกเธฑเนเธ 250 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— (เธฃเธงเธก 600 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—) เนเธฅเธฐเนเธเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ 400 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—

เธเธฒเธขเธเธธเธกเธเธฅเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธฏ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธ เน€เธเนเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธเธ•เธดเธเธต 2552 เธงเธเน€เธเธดเธ1,900 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃ เธชเธกเธฑเธขเธเธฒเธขเธชเธกเธเธฒเธข เธงเธเธเนเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเน เธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเนเธงเน เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธขเธตเธขเธงเธขเธฒ เธเธนเนเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธชเธเธฒเธกเธเธดเธเธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธ เธนเธกเธด เธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข

เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธก เธเธต 2552 เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ”เธญเธเน€เธเธตเนเธขเธ•เนเธณ (เธเธญเธเธ•เนเนเธฅเธ)เธงเธเน€เธเธดเธ5,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธฒเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธดเธ”เธชเธเธฒเธกเธเธดเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธซเนเธเธเธงเธฃเนเธซเนเธเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเน€เธเนเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธก.เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธงเธฑเธเธ—เธตเน 11 เธ.เธ.เธเธตเน

ย“เนเธกเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธ 5,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธเธฃเธก.เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธก.เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธตเนเธเธฐเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธ”เน เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธก.เธเธเธ•เธดเธเธฃเธฒเธงเธซเธเนเธฒ เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเนเธฅเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธ—เธตเนเนเธเธเธดเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃย”เธเธฒเธขเธเธธเธกเธเธฅเธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฒเธขเธญเธฃเธฃเธเธเธฅ เธชเธฃเธชเธธเธเธฒเธ•เธด เธฃเธญเธเน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ (เธเธฅ.เธ•.เธชเธเธฑเนเธ) เธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธงเนเธฒ เธฃเธญเธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธ—เธตเนเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธขเธฑเธเนเธ”เนเธ—เนเธงเธเธ•เธดเธเธงเนเธฒ เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธซเธฒเธเธเธฐเธเธฑเธ”เธ—เธณเน€เธเนเธเนเธเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เนเธกเนเนเธเนเนเธเธงเนเธฒเธเธฐเธเธญเธซเธฃเธทเธญเน€เธเธฅเนเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ•เนเธญเธเนเธเนเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธงเธฅเธฒเน€เธชเธเธญเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฐเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเธเธตเนเธงเธฑเธ”เธ–เนเธฒเธเธฐเธ”เธนเนเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เนเธเนเธเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธงเธเธฐเธ•เนเธญเธเธ—เธณเนเธ 2-3 เธเธต เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฐเน€เธ—เนเธฒเนเธฃ

ย“เธญเธขเนเธฒเธเน€เธฃเธฒเนเธเธเธทเนเธญเธชเธเธญเธ•เนเธ—เธตเธงเธตเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธดเนเธเธซเธเธถเนเธ เธเนเธซเธฅเธฒเธขเธฅเนเธฒเธเนเธฅเนเธง เธเธถเนเธเธ•เธญเธเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฏเนเธเน€เธขเธทเธญเธเธเธตเนเธเธธเนเธเน€เธเธทเนเธญเนเธฃเธ”เนเธเธงเน เธ—เธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเธเธธเนเธเธเนเนเธเธฐเธเธณเนเธซเนเธเธฒเธขเธเธฏเนเธเธญเธญเธเธเนเธฒเธงเนเธเธชเธทเนเธญเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธ เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเน€เธเธดเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธตเนเน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเธเธณเนเธเนเธเนเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธญเธตเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธญเธฒเธ—เธด เนเธ•เนเธซเธงเธฑเธ เธเธตเนเธเธธเนเธ เธญเธดเธเนเธ”เธเธตเน€เธเธตเธข เนเธฅเธฐเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเธเธฅเธฒเธย”

เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธเธดเน€เธชเธเธงเนเธฒ เธงเธฑเธเธเธตเนเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเธฃเธฃเธซเธฒเธฃ เธจเธดเธฅเธเธฐเธญเธฒเธเธฒ เธญเธ”เธตเธ•เธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธ•เธดเนเธ—เธข เธ—เนเธงเธเธ•เธดเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธฅเธฐเธเธตเธฌเธฒ

เธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธเธฑเนเธเธญเนเธฒเธงเนเธ—เธข

เธเธฅ.เธ•.เธชเธเธฑเนเธเธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธขเธฑเธเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธเธฒเธขเธเธฑเนเธเธ—เธฐเน€เธฅเธญเนเธฒเธงเนเธ—เธข (The Royal Coast) เธซเธฃเธทเธญ เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธซเธฅเนเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธเธฒเธขเธเธฑเนเธเธ—เธฐเน€เธฅเธญเนเธฒเธงเนเธ—เธข เธซเธฃเธทเธญ เนเธ—เธขเนเธฅเธเธ”เนเธฃเธดเน€เธงเธตเธขเธฃเนเธฒ เน€เธ”เธดเธกเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธฅเธฐเธเธตเธฌเธฒเน€เธชเธเธญเนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธฏ เนเธ”เธขเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ 2 เธเธธเธ” เนเธ”เนเนเธเน เธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฅเธธเนเธกเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง The Royal Coast เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธฅเธฐเธเธตเธฌเธฒ เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธเธเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”เธเธฅเธธเนเธกเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง The Royal Coast เนเธ”เธขเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธกเธญเธเธญเธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฅเธเธเธฒเธกเนเธเธเธณเธชเธฑเนเธเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฏ

ย“เนเธซเนเนเธเธ”เธนเธงเนเธฒ เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธ—เธตเนเธซเธฅเธฒเธขเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธ เธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธ—เธฑเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เน€เธเนเธ เธเธฃเธกเธ—เธฒเธเธซเธฅเธงเธเธเธเธเธ— เธกเธตเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธต เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธชเธฃเนเธฒเธเธ–เธเธเนเธเธ•เธฒเธกเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธ•เนเธฒเธเนเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒย”

เนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธเธฒเธขเธเธฑเนเธเธ—เธฐเน€เธฅเธญเนเธฒเธงเนเธ—เธข (The Royal Coast ) เธกเธตเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธเธเธฃเธเธธเธฃเธต เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธตเธฃเธตเธเธฑเธเธเน เธเธธเธกเธเธฃ เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธเธญเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ—เธตเนเธกเธตเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธซเนเน€เธเนเธเนเธซเธฅเนเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธ•เธฅเธฒเธ”เธเธ (high-end) เนเธฅเธฐเธกเธตเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃ เนเธฅเธฐเนเธซเธฅเนเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เธ—เธตเนเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธ—เธฑเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธ”เนเนเธเน เธ เธนเน€เธเธฒ เธ—เธฐเน€เธฅ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเนเธซเธฅเนเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเน€เธเธดเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธ•เธฑเนเธเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธทเนเธเธ—เธตเนเนเธเธเธฅเธธเนเธก The Royal Coast เนเธซเนเน€เธเนเธ ย“เนเธซเธฅเนเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเธฅเธเธฒเธเน€เธกเธทเธญเธเธซเธฅเธงเธ (Quality Tourism Destination Adjacent to the Metropolitan)

เนเธ”เธขเนเธซเนเธเธฒเธขเธญเธฃเธฃเธเธเธฅ เธชเธฃเธชเธธเธเธฒเธ•เธด เธฃเธญเธเน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธซเธฒเธฃเธทเธญเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธฅเธฐเธเธตเธฌเธฒ เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เน€เธเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธญเธเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเนเธซเธฅเนเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเธซเธฃเธทเธญเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เน€เธชเธเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธงเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเธ•เนเธญเนเธ