Thai / English

āļ›āļĨāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 2 āļžāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāļąāļ§āļĢāđŒ



27 Á.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 15,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ„āļ™āļĨāļ° 2,000 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĨāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļĨāļģāđ€āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ­āļēāļ—āļī āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļ.āļž.āļĢ.) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™