Thai / English

āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ: āļ™āļąāļšāļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāđˆ 100 āļ›āļĩāļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ (2)



26 Á.Ī. 52
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2551 āđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ: āļ™āļąāļšāļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāđˆ 100 āļ›āļĩāļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ” āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡

āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “Women Workers at RMG Sector Bangladesh” āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļāļē (Dhaka) āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļŠāļīāļ•āļ•āļēāļāļ­āļ‡ (Chittagong) āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļ™āļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡ 5,000 āļāļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āđāļĨāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒ, āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 10 – 14 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļ§āļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “Structure of Production & employment in TNC-led economic growth” āļˆāļĢāļĢāļĒāļē āļĒāļīāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļ”āļ‚āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđˆāļēāđ€āļāļĩāļĒāļˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ‹āļļāļāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰ āļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ”āļđāļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļāļ”āļ‚āļĩāđˆāļ‚āļđāļ”āļĢāļĩāļ” āļ–āļđāļāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļŠāļ™āļ•āđˆāļģ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļĢāļīāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļģāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļŠāļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļĢāļ–āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļģ āļ–āļđāļāļšāļĩāļšāļāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ™āļĨāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ‚āļđāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ†āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļāļ‡āļēāļ™

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡

0 0 0

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļ“āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ­.āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē āļ‰āļąāļ•āļĢāļāļļāļĨ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ™āļģāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ„āļžāļĢāđˆ-āļ—āļēāļŠāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āļāļļāļĨāļĩāļˆāļĩāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđāļĢāļ, āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 2475 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļžāļīāļĻ āļĻāļĢāļĩāļŠāļīāļĢāļī āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļđāļĢāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāđ‰āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡

āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰

āļ˜āļ™āļžāļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļđāļĢāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ˜āļ™āļžāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ­āļēāļĢāļĒāļē āđāļāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļˆāļēāļ ICEM āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO 183 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO 87 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO 98 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļŽāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

āļĻāļīāļĢāļīāļžāļĢ āļŠāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļˆāļēāļāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ•āđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ

0 0 0

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2552 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ Gender Mainstreaming and action plan around IWD 2001 and the future

āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒ āđ„āļĢāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļāļ”āļ‚āļĩāđˆāļ‚āđˆāļĄāđ€āļŦāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ·āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1789 (āļž.āļĻ.2332) āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļ§āļ›āļēāļĢāļĩāļŠāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ§āļĢāđŒāļ‹āļēāļĒāļŠāđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ āļĢāļēāļ”āļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļāđˆāļŠāļ•āļĢāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1857 (āļž.āļĻ.2400) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļœāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļžāļēāļāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāđ‡āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļāļēāļĢāļ†āļēāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļŦāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ 119 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1866 (āļž.āļĻ.2409) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĄāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩ āļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āļĢāļĩ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1889 (āļž.āļĻ.2432) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ„.āļĻ.1889 āļ„āļĨāļēāļĢāđˆāļē āđ€āļ‹āļ—āļāļīāđ‰āļ™ (Clare Zetkin) āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡

āļŠāļ āļēāļ„āļ­āļ‡āđ€āļāļĢāļŠāļŠāļēāļāļĨ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1899 (āļž.āļĻ.2442) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļĢāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1907 (āļž.āļĻ.2450) āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļœāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĨāļļāļāļŪāļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļ”āļ‚āļĩāđˆ āļ‚āļđāļ”āļĢāļĩāļ” āļ—āļēāļĢāļļāļ“āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™ āļ“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ„āļēāđ‚āļ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļĨāļēāļĢāđˆāļē āđ€āļ‹āļ—āļāļīāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 12-15 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ™āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļĨāļ­āļ™

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1910 (āļž.āļĻ.2453) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļ™āļąāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŦāļāļīāļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (International Conference of Socialist Women) āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ„āļĨāļēāļĢāđˆāļē āđ€āļ‹āļ—āļāļīāđ‰āļ™ āļ™āļąāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļœāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ†āļēāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĄāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļāļīāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1911 (āļž.āļĻ.2454) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ”āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1913 (āļž.āļĻ.2456) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļ—āļĩāđˆāļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1914 (āļž.āļĻ.2457) āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļļāļāļĢāļļāđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨāļāđ‡āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ

āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1957 (āļž.āļĻ.2500) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ 32/142 āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ (International Women's Day)

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 100 āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ 2011 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„