Thai / English

āļ„āđ‰āļēāļ™āļĨāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™



23 Á.Ī. 52
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ™āļĨāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡-āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ 2.5% āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ›āļŠ. āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļĢāļĻ.āđāļĨ āļ”āļīāļĨāļāļ§āļīāļ—āļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĨāļ° 2.50 % āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļĨāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļąāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 10% āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™

āļĢāļĻ.āđāļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāđˆāļēāļĒāļĨāļ° 2.5% āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļđāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđāļ•āđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļāļĢāļ“āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ„āđˆāļēāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž āļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļļāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩ 2557 āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļāļąāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›