Thai / English

เธžเธ™เธ‡.เน„เธญเธ„เธญเธ™เธญเธดเน€เธฅเธ„เธ—เธฃเธญเธ™เธดเธ„ เธฃเนˆเธงเธก 100 เธŠเธตเธงเธดเธ•เธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡เน€เธšเธตเน‰เธขเธงเน€เธ‡เธดเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™เธ‡เธงเธ”เธชเธธเธ”เธ—เน‰เธฒเธขเธเนˆเธญเธ™เธ›เธดเธ”เธ•เธฑเธง



12 ม.ค. 52
เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธจเธนเธ™เธขเนŒเธ‚เนˆเธฒเธงเธจเธฃเธตเธฃเธฒเธŠเธฒ- เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธœเธฅเธดเธ•เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒเธญเธดเน€เธฅเธเธ—เธฃเธญเธ™เธดเธเธชเนŒเธ เธฒเธขเนƒเธ™เน€เธ—เธ›เธ•เธดเธ”เธฃเธ–เธขเธ™เธ•เนŒเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เน„เธญเธ„เธญเธ™ เธญเธดเน€เธฅเธ„เธ—เธฃเธญเธ™เธดเธ„ เธˆเธณเธเธฑเธ” ย“เธ‹เธฑเธšเธ„เธญเธ™เน€เธ—เธ„เธชเนˆเธ‡เธญเธญเธเน‚เธ‹เธ™เธตเนˆย” เธ เธฒเธขเนƒเธ™เธ™เธดเธ„เธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธญเธกเธ•เธฐเธ™เธ„เธฃ เธˆ.เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เน€เธเธทเธญเธš 100 เธ„เธ™ เธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡เธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™เน„เธกเนˆเธžเธญเนƒเธˆเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ›เธดเธ”เน€เธšเธตเน‰เธขเธงเธˆเนˆเธฒเธขเธ„เนˆเธฒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™เธชเธธเธ”เธ—เน‰เธฒเธข เธ”เน‰เธฒเธ™เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธฃเธธเธ”เน€เธ„เธฅเธตเธขเธฃเนŒ เธชเธธเธ”เธ—เน‰เธฒเธขเธขเธญเธกเน€เธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™

เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰ (12 เธก.เธ„.) เธ—เธตเนˆเธšเธฃเธดเน€เธงเธ“เธเธฅเธฒเธ‡เธ–เธ™เธ™ เธก.7 เธ–.เธงเธฑเธ”เธกเธฒเธšเธชเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเธขเธง เธ•.เธ”เธญเธ™เธซเธฑเธงเธฅเนˆเธญ เธญ.เน€เธกเธทเธญเธ‡ เธˆ.เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ•เธฑเน‰เธ‡เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธœเธฅเธดเธ•เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒเธญเธดเน€เธฅเธเธ—เธฃเธญเธ™เธดเธเธชเนŒ เธ‚เธญเธ‡เน€เธ—เธ›เธ•เธดเธ”เธฃเธ–เธขเธ™เธ•เนŒ เธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เน„เธญเธ„เธญเธ™ เธญเธดเน€เธฅเธ„เธ—เธฃเธญเธ™เธดเธ„ เธˆเธณเธเธฑเธ” เธ—เธตเนˆเธกเธต เธ™เธฒเธขเธ เธฒเธชเธเธฃ เน€เธ™เธเธฐเธžเธ‡เธจเนŒ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡ เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‹เธฑเธšเธ„เธญเธ™เน€เธ—เธ„เธœเธฅเธดเธ•เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒเธชเนˆเธ‡เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เน‚เธ‹เธ™เธตเนˆ (เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข) เธกเธตเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธฒเธขเธซเธเธดเธ‡เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 89 เธ„เธ™ เธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธžเธญเนƒเธˆเน€เธžเธฃเธฒเธฐเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธตเธเธฒเธฃเธ›เธดเธ”เธ•เธฑเธงเธŠเนˆเธงเธ‡เธเนˆเธญเธ™เธ›เธตเนƒเธซเธกเนˆ เนเธ•เนˆเน€เธšเธตเน‰เธขเธงเน„เธกเนˆเธˆเนˆเธฒเธขเน€เธ‡เธดเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™เธชเธธเธ”เธ—เน‰เธฒเธขเนƒเธซเน‰ เน‚เธ”เธขเน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธœเธฅเธฑเธ”เธœเนˆเธญเธ™เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 10 เธ˜เธฑเธ™เธงเธฒเธ„เธก 2551 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธขเธกเธฒเธˆเธ™เธšเธฑเธ”เธ™เธตเน‰

เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธˆเธถเธ‡เธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ™เธกเธฒเธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡เธ›เธดเธ”เธ–เธ™เธ™เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเน€เธžเธทเนˆเธญเน„เธกเนˆเนƒเธซเน‰เธฃเธ–เธœเนˆเธฒเธ™เน€เธ‚เน‰เธฒ-เธญเธญเธ เนเธฅเธฐเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธ‚เธญเน€เธ‡เธดเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธซเธฅเธทเธญ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธ”เธนเนเธฅ เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ™เธตเน‰ เธ™เธฒเธขเธ›เธฃเธตเธ”เธฒ เธชเธกเธšเธนเธฃเธ“เนŒเธ—เธฃเธฑเธžเธขเนŒ เธ™เธฒเธขเธญเธณเน€เธ เธญเน€เธกเธทเธญเธ‡เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เธž.เธ•.เธ—.เธชเธซเธ เธฑเธช เธเธฒเธขเธ‚เธณเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธเธธเธฅ เธชเธฒเธฃเธงเธฑเธ•เธฃเนƒเธซเธเนˆเธชเธ–เธฒเธ™เธตเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธ เธนเธ˜เธฃเธ”เธญเธ™เธซเธฑเธงเธฅเนˆเธญ เธญ.เน€เธกเธทเธญเธ‡ เธˆ.เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เน„เธ”เน‰เธ™เธณเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธกเธฒเธ”เธนเนเธฅเธ„เธงเธฒเธกเธชเธ‡เธšเน€เธฃเธตเธขเธšเธฃเน‰เธญเธข

เธ•เนˆเธญเธกเธฒ เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เน„เธ”เน‰เธชเนˆเธ‡เธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเธเธฑเธšเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡เธˆเธ™เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธเธฅเธ‡เธเธฑเธ™เน„เธ”เน‰ เน‚เธ”เธขเนƒเธซเน‰เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ”เธชเนˆเธ‡เธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 7 เธ„เธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเธเธฑเธšเธ•เธฑเธงเนเธ—เธ™เธ‚เธญเธ‡เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เน€เธ‡เธดเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง เนเธฅเธฐเธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธžเธนเธ”เธ„เธธเธขเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธžเธฃเธธเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰เธ—เธตเนˆเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธŠเธฅเธšเธธเธฃเธต เธ—เธณเนƒเธซเน‰เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธ›เธฃเธฐเธ—เน‰เธงเธ‡เธขเธญเธกเธชเธฅเธฒเธขเธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธเนˆเธญเธ™เธ™เธฑเธ”เธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธžเธฃเธธเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰