Thai / English

เธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธฃเน‰เธญเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡เน„เธ•เธฃเธ เธฒเธ„เธต เธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™



16 ธ.ค. 51
เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเน„เธ—

15 เธ˜.เธ„. 2551 เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธงเธฅเธฒ 11.00 เธ™. เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข (เธ„เธชเธฃเธ—.) เน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน„เธ›เธขเธทเนˆเธ™เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเธฃเน‰เธญเธ‡เน€เธฃเธตเธขเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ ย“เธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™ เนƒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน„เธ•เธฃเธ เธฒเธ„เธตย” เธ•เนˆเธญเธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด เธซเธฅเธฑเธ‡เน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เธขเธทเนˆเธ™เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเธ—เธตเนˆเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธšเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน„เธ•เธฃเธ เธฒเธ„เธตเนเธฅเธฐเธ„เธฑเธ”เธ„เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธœเธดเธ”เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ›เธฃเธฐเธชเธ‡เธ„เนŒ เน‚เธ”เธขเธกเธตเธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธฃเธฑเธšเธกเธญเธš

เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธงเธดเน„เธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธ‹เนˆเน€เธ•เธตเธข เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃ เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน„เธ•เธฃเธ เธฒเธ„เธตเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เน„เธ›เธ”เน‰เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเน„เธ”เน‰เธˆเธณเธเธฑเธ”เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน‚เธ”เธขเธซเธฅเธฑเธเน† เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธฃเน‰เธญเธ‡เน€เธฃเธตเธขเธ™เธ–เธถเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ—เธตเนˆเน„เธ›เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธ•เธฒเธก เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 39 เนเธฅเธฐ 40 เนเธซเนˆเธ‡เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธšเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก 2533 เนƒเธ™ เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ„เธฐเนเธ™เธ™เน€เธชเธตเธขเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เน„เธกเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธเน‰เธญเธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ„เธฐเนเธ™เธ™ เน€เธชเธตเธขเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ•เธฒเธกเธฃเธฐเน€เธšเธตเธขเธšเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เธขเธฑเธ‡เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ„เธฐเนเธ™เธ™เน€เธชเธตเธขเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ‚เธ™เธฒเธ”เน€เธฅเน‡เธเธ—เธตเนˆเธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธ™เน‰เธญเธขเธเธงเนˆเธฒ 50 เธ„เธ™ (1-49 เธ„เธ™) เน‚เธ”เธขเธเธณเธซเธ™เธ”เนƒเธซเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ„เธฐเนเธ™เธ™เน‚เธ”เธขเธœเธนเน‰เนเธ—เธ™เธˆเธฒเธเธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธกเธตเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆ 50 เธ„เธ™เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›

เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธงเธดเน„เธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เธขเธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เธชเธกเธšเธฑเธ•เธดเธ‚เธญเธ‡เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน„เธ•เธฃเธ เธฒเธ„เธตเธเน‡เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธ—เธฑเธšเธ‹เน‰เธญเธ™ เธขเธเธ•เธฑเธงเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธŠเนˆเธ™ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เธšเธฒเธ‡เธฃเธฒเธขเน„เธ›เธเธฑเธ‡เธ•เธฑเธงเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธเน€เธฅเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เธ™เธฑเน‰เธ™เน„เธ›เนเธฅเน‰เธง เธซเธฃเธทเธญเธซเธขเธธเธ”เธเธดเธˆเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ›เนเธฅเน‰เธง เธ—เธณเนƒเธซเน‰เธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เธ™เธฑเน‰เธ™เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเธ›เธฑเนŠเธกเธ•เธฃเธฒเนƒเธŠเน‰เน„เธ”เน‰เธ•เนˆเธญ เน€เธžเธทเนˆเธญเธœเธฅเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธกเธตเธชเธดเธ—เธ˜เธดเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ„เธฐเนเธ™เธ™เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡ เธˆเธถเธ‡เธญเธขเธฒเธเนƒเธซเน‰เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธฏ เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธ”เน‰เธงเธข

เธ”เน‰เธฒเธ™เธ™เธฒเธขเน€เธชเธ™เนˆเธซเนŒ เธˆเธฒเธกเธฃเธดเธ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ‡เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเธงเนˆเธฒ เธˆเธฐเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเน‚เธ”เธขเน€เธฃเน‡เธง เน‚เธ”เธขเธˆเธฐเธ—เธณเธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเธ–เธถเธ‡เธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธŠเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ™เธฒเธกเธฃเธฑเธšเธฃเธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน„เธ•เธฃเธ เธฒเธ„เธตเน„เธงเน‰เธเนˆเธญเธ™ เนเธฅเธฐเธˆเธฐเน€เธฃเธตเธขเธเธ—เธธเธเธเนˆเธฒเธขเธ—เธตเนˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เธกเธฒเธ™เธฑเนˆเธ‡เธ„เธธเธขเธเธฑเธ™ เธ–เธถเธ‡เธ‚เน‰เธญเธฃเน‰เธญเธ‡เน€เธฃเธตเธขเธ™เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง