Thai / English

เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ”เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ„เน‰เธฒเธ™เธšเธญเธฃเนŒเธ”เธชเธ›เธช. เธ„เธงเธฑเธ 1 เธžเธฑเธ™เธฅเน‰เธฒเธ™เธ‹เธทเน‰เธญเธ‚เน‰เธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธˆเธ



12 ธ.ค. 51
เน€เธ„เธฃเธทเธญเธกเธ•เธดเธŠเธ™

เธ™เธฒเธขเธชเธกเธŠเธฒเธข เธŠเธธเนˆเธกเธฃเธฑเธ•เธ™เนŒ เธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก (เธšเธญเธฃเนŒเธ” เธชเธ›เธช.) เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ–เธถเธ‡เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธก เธšเธญเธฃเนŒเธ” เธชเธ›เธช.เธญเธ™เธธเธกเธฑเธ•เธดเน€เธ‡เธดเธ™เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธˆเธณเธ™เธงเธ™ 1 เธžเธฑเธ™เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ— เธ‹เธทเน‰เธญเธ‚เน‰เธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธˆเธเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™ เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 9.8 เธฅเน‰เธฒเธ™เธ„เธ™ เธ„เธ™เธฅเธฐ 1 เธ–เธธเธ‡ เธซเธฃเธทเธญ 5 เธเธดเน‚เธฅเธเธฃเธฑเธก เนƒเธ™เน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธšเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ™เธฃเน‰เธญเธ™เนƒเธ™เธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธงเนˆเธฒ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธžเธตเธขเธ‡เธ‚เน‰เธญเน€เธชเธ™เธญเนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธนเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธ‚เน‰เธญเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธงเนˆเธฒ เธœเธดเธ”เธฃเธฐเน€เธšเธตเธขเธšเธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธจเธถเธเธฉเธฒเธ‚เน‰เธญเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธญเธšเธ„เธญเธš เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธกเธญเธ‡เธงเนˆเธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเน€เธ›เน‡เธ™เน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ”เธต เธˆเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธŠเนˆเธงเธขเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธกเธตเธฃเธฒเธขเน„เธ”เน‰เธ™เน‰เธญเธขเนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰ เธชเนˆเธงเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเน€เธชเธตเธขเธ‡เธงเธดเธžเธฒเธเธงเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เนŒเธงเนˆเธฒ เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธ™เธณเน€เธ‡เธดเธ™เน„เธ›เนƒเธŠเน‰เน„เธกเนˆเน€เธเธดเธ”เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒ เธเน‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธกเธธเธกเธกเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเนเธ•เธเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ‚เธญเธ‡เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธšเธธเธ„เธ„เธฅ

เธ™.เธช.เธงเธดเน„เธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธ‹เนˆเน€เธ•เธตเธข เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข (เธ„เธชเธฃเธ—.) เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เน„เธกเนˆเน€เธซเน‡เธ™เธ”เน‰เธงเธขเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธขเธดเนˆเธ‡เธเธฑเธšเธเธฑเธšเนเธ™เธงเธ„เธดเธ”เธ‚เธญเธ‡ เธชเธ›เธช.เธ—เธตเนˆเธ™เธณเน€เธ‡เธดเธ™เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™ 1 เธžเธฑเธ™เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ— เธ‹เธทเน‰เธญเธ‚เน‰เธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธˆเธเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธ„เธ™เธฅเธฐ 1 เธ–เธธเธ‡ เธ–เธธเธ‡เธฅเธฐ 5 เธเธดเน‚เธฅเธเธฃเธฑเธก เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธงเนˆเธฒเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธŠเนˆเธงเธขเธšเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเน‰เธญเธ™เน„เธ”เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡ เนเธฅเธฐเธญเธฒเธˆเน€เธ›เน‡เธ™เธŠเนˆเธญเธ‡เธ—เธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธธเธˆเธฃเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เน„เธ”เน‰เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒ

เธ™เธฒเธขเธšเธธเธเธชเธก เธ—เธฒเธงเธดเธˆเธดเธ•เธฃ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธขเนˆเธฒเธ™เธชเธฃเธฐเธšเธธเธฃเธต เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เน„เธกเนˆเน€เธซเน‡เธ™เธ”เน‰เธงเธขเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเน€เธขเธตเธขเธงเธขเธฒเน‚เธ”เธขเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เธกเธฒเธ‹เธทเน‰เธญเธ‚เน‰เธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธˆเธ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเน€เธซเน‡เธ™เธงเนˆเธฒเน„เธกเนˆเธ•เธฃเธ‡เธˆเธธเธ”เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญ เนเธฅเธฐเธ‚เน‰เธฒเธงเนเธ„เนˆ 5 เธเธดเน‚เธฅเธเธฃเธฑเธก เน„เธกเนˆเธ™เนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญเธ•เนˆเธญเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธกเธฒเธเธ™เธฑเธ เธ™เนˆเธฒเธˆเธฐเธ™เธณเธ‡เธšเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธกเธฒเนƒเธŠเน‰เนƒเธ™เธ—เธฒเธ‡เธญเธทเนˆเธ™เธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒ เน‚เธ”เธขเธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธ™เนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธตเนƒเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธงเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡ เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเน€เธญเธฒเธ‚เน‰เธฒเธงเน€เธเนˆเธฒเธกเธฒเนเธˆเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน‰เนเธ•เนˆเธเธฒเธฃเธฎเธฑเน‰เธงเธ›เธฃเธฐเธกเธนเธฅ เธ‚เธญเธ‡ เธšเธญเธฃเนŒเธ” เธชเธ›เธช. เธšเธฒเธ‡เธ„เธ™

เธ™เธฒเธขเธŠเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ‡ เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เน„เธŸเธŸเน‰เธฒเนเธฅเธฐเธญเธดเน€เธฅเน‡เธเธ—เธฃเธญเธ™เธดเธเธชเนŒเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธญเธขเธฒเธเธ–เธฒเธกเธšเธญเธฃเนŒเธ” เธชเธ›เธช.เธ„เธดเธ”เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ เธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเนเธเน‰เน„เธ‚เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ–เธนเธเธˆเธธเธ”เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ เธ‚เน‰เธฒเธงเธชเธฒเธฃเน€เธžเธตเธขเธ‡ 5 เธเธดเน‚เธฅเธเธฃเธฑเธก เธˆเธฐเธญเธขเธนเนˆเน„เธ”เน‰เธเธตเนˆเธงเธฑเธ™ เธเธดเธ™เธงเธฑเธ™เน€เธ”เธตเธขเธงเธเน‡เธซเธกเธ”เนเธฅเน‰เธง เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเนเธเน‰เน„เธ‚เธ›เธฑเธเธซเธฒเน„เธกเนˆเธขเธฑเนˆเธ‡เธขเธทเธ™ เธกเธตเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ›เธฃเธฐเธชเธ‡เธ„เนŒเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฃเธดเธ‡เธซเธฃเธทเธญเน€เธ›เธฅเนˆเธฒ เธซเธฃเธทเธญเธงเนˆเธฒเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธšเธญเธฃเนŒเธ”เธเธณเธฅเธฑเธ‡เธซเธฒเธœเธฅเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธˆเธฒเธเน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธ™เธตเน‰เธเธฑเธ™เนเธ™เนˆ