Thai / English

āļ§āļīāļāļĪāļ• āļĻāļ.āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 270 āļ„āļ™



10 ļ.Ī. 51
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ•āļĢāļąāļ‡ – āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 270 āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 592 āļ­āļąāļ•āļĢāļē

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (10 āļ˜.āļ„.) āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļĢāļ§āļąāļŠāļĢāđŒ āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāļ”āļĩ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļąāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļāļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2551 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 519 āđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 44,797 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 80,000 āļ„āļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļąāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļžāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 270 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.76 āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 35,270 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 59 āļ„āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļąāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 592 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ• āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļąāļ‡