Thai Labor Database

Thai / English

เน€เธเธฃเธเธฒเธขเธธเธ•เธด เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธ ย‘เนเธฎเธขเธฒย’ เธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เธขเธถเธ”เธซเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ

18 พ.ย. 51
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 5 ย– 6 เธ.เธข. เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฎเธขเธฒ เธเธฅเธฒเธชเธ”เธดเธชเธเน (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธเธถเนเธเธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธเธดเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ เธฒเธเน€เธซเธเธทเธญ เธ.เธฅเธณเธเธนเธ เนเธ”เนเธเธฑเธ”เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเน€เธเธฃเธเธฒเน€เธเธทเนเธญเธขเธธเธ•เธดเธเธฑเธเธซเธฒ เธ“ เนเธฃเธเนเธฃเธกเน€เธเนเธเธ—เธฒเธฃเธฒ เธ”เธงเธเธ•เธฐเธงเธฑเธ เธญ.เน€เธกเธทเธญเธ เธ.เน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน (เธญเนเธฒเธเธเนเธฒเธงเธขเนเธญเธเธซเธฅเธฑเธ)

เธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 13 เธ.เธข. เธ—เธฑเนเธ 2 เธเนเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธขเธธเธ•เธด เนเธ”เธขเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฅเธฐเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธชเธญเธเธเธฅเธธเนเธก เนเธ”เนเนเธเนเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเนเธขเธทเนเธเธญเธธเธ—เธเธฃเธ“เนเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธเธฃเธช.) เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธณเธเธงเธ 44 เธเธ เนเธฅเธฐเธเธฅเธธเนเธกเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธขเธทเนเธเธเนเธญเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฑเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธ 7 เธเธ เธ—เธฑเนเธ 2 เธเธฅเธธเนเธกเธเธตเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธญเธเธช.) เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธ เธชเธญเธเธช. เธ—เธฑเนเธเธเธ“เธฐ 21 เธเธเธฃเธงเธกเธญเธขเธนเนเธ”เนเธงเธข

เนเธ”เธขเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เธเธฅเธเธเธฐเธฃเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธ—เธฑเนเธ 2 เธเนเธฒเธขเธกเธตเธ—เธณเธเธฑเธเธ—เธถเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 13 เธ.เธข. เธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ 8 เธเนเธญ เนเธ”เนเนเธเน

เธเนเธญ 1 เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เธเธฅเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 44 เธเธ เธฃเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธเธเธ•เธด เนเธ”เธขเธเธฑเธเธญเธฒเธขเธธเธเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เธเธฒเธฃเธเธฒเธ เธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเน€เธ”เธดเธก

เธเนเธญ 2 เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 44 เธเธ เธ•เธเธฅเธเธ–เธญเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธซเธฃเธทเธญเนเธซเนเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเนเธญ 1 เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ–เธญเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน

เธเนเธญ 3 เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เธเธฅเธเน€เธขเธตเธขเธงเธขเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธเนเธญ 1 เน€เธเธดเธเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธเธฅเธฐ 3 เน€เธ—เนเธฒ เธเธญเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ

เธเนเธญ 4 เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เธเธฅเธเธขเธธเธ•เธดเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเธเธฒเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 7 เธเธ เธเนเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฃเธ“เธตเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เนเธ”เธขเธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเธงเนเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ–เธญเธเธเนเธญเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฃเธฑเธเธเธฅเธฑเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธเธ•เธด เนเธ”เธขเธเธฐเน€เธขเธตเธขเธงเธขเธฒเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 44 เธเธ

เธเนเธญ 5 เธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเนเธฒเนเธเธ•เธฃเธเธเธฑเธเธงเนเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเนเธง เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฐเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเน€เธ”เธดเธก เนเธ•เนเธญเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธถเนเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธ เนเธ•เนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฐเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเนเธงเน

เธเนเธญ 6 เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 44 เธเธ เธ—เธตเนเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธงเนเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเนเธงเธเธฐเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธตเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฑเธ

เธเนเธญ 7 เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 7 เธเธเธ—เธตเนเธ–เธญเธเธเนเธญเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธ•เธเธฅเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ–เธญเธเธเนเธญเธเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 44 เธเธ เธ•เธฒเธกเธเนเธญ 6

เนเธฅเธฐ เธเนเธญ 8 เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ•เธเธฅเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ”เนเธงเธขเธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธต เนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธเนเธเธเธเธฑเธเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธ

เธญเธเธถเนเธ เธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธ•เธฑเธงเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เนเธซเนเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธ•เธฑเธงเธงเธฑเธเธ—เธตเน 24 เธ.เธข. เนเธ”เธขเธเธนเนเธฅเธเธฅเธฒเธขเธกเธทเธญเธเธทเนเธญเธ—เนเธฒเธขเธเธฑเธเธ—เธถเธเนเธ”เนเนเธเน เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— 1 เธเธ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธกเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ— เธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 1 เธเธ เธเธนเนเธชเธฑเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธ“เน 1 เธเธ เนเธฅเธฐเธฅเธฒเธขเธกเธทเธญเธเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเน€เธเธฃเธเธฒ 41 เธเธ

เธเธฒเธขเธจเธฃเธตเธ—เธ เน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธงเธดเธเธฒเธเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธญเธเธช.) เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฅเธเธฒเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเนเธเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธตเนเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฐเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธตเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เธขเธธเธ•เธดเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเนเธเธญเธ”เธตเธ• เนเธ”เธขเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธญเธฒเธเธกเธตเธเนเธญเธเธงเนเธฒเธเธ•เนเธญเธเธฑเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธเธธเธขเธเธฑเธเธเนเธญเธขเน€เธเธดเธเนเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธตเนเธ–เนเธฒเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒ เธเนเธญเธเธงเนเธฒเธเธเนเธฒเธเธฐเธซเธฒเธขเนเธ เนเธฅเธฐเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธฐเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธญเธฒเธจเธฑเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

เธชเนเธงเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเธ”เธธเธเธจเธฑเธเธ”เธดเน เน€เธ—เธเธซเธฑเธชเธ”เธดเธ เธ“ เธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธเธฒเธเธฐเธเธฒเธขเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเน€เธเธดเธเธ–เธญเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธซเธ เธฒเธ เธชเธญเธเธช. เธเธฑเนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธญเธเธช. เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ ย“เน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธ—เธฒเธ เธชเธญเธเธช. เธขเธฑเธเธเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเนเธกเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธ•เนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฒเธขเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธย”

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธ เธชเธญเธเธช. เธเธฑเนเธ เน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2551 เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธกเธฒเธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเนเธฅเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธซเธฅเธฒเธขเน เธ—เธฒเธเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ

เนเธ”เธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเธณเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เน€เธเธทเนเธญเธขเธทเนเธเธเนเธญเธเธ•เนเธญเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒ เธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ•เนเธญเธชเธ–เธฒเธเธ—เธนเธ•เธเธตเนเธเธธเนเธ เธเธฃเธฐเธเธณเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเนเธงเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฑเนเธ เธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเนเธเธขเธฑเธเธซเธฅเธฒเธขเน เธญเธเธเนเธเธฃ เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธ”เธขเนเธเนเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃ ย“เธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฃเธฃเธ“เธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒย” เธกเธฒเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธฃเธ“เธฃเธเธเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธฒเธเธฅ เธเธเธเธณเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธเธธเธข เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธ เธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฎเธขเธฒเธฏ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฑเนเธ เนเธฅเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเนเธ”เนเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 13 เธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ 2551 เนเธฅเธฐเธกเธตเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง