Thai / English

āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ‚āļ­āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™



10 ū.Â. 51
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļąāļŠ āđ‚āļāļĻāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŊ 7āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ°1āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļē 09.00āļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­ āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļĄāļ§.āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ(āļ„āļĢāļĄ.)āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“1,000āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļĄāļ§.āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ§āđāļĨāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‡āļšāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļāļĨāļąāļšāļžāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ—āļļāļžāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,200āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ‡āļšāļāļĨāļēāļ‡ 120,000āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ­āļšāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļ·āļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļāđ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļ·āļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ§āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆ 10āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 5āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 75āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļāđ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

āļ‚āļ“āļ° āļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ āļŠāļĢ āļœāļ­.āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 10,000āđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ2552 āļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ 1-1.3āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļģāļšāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļˆāļ™āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ) āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āđˆāļ­āļĒ āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģ āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™

” āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļžāļĨ.āļ•.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļŠāļē āļžāļĢāļŦāļĄāļ™āļ­āļ āļĢāļĄāļ§.āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊāļˆāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 10,000āđāļŦāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 1āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāđˆāļ­āļĒ”āļ™āļēāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§