Thai / English

āļ›āļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 3 āđāļŠāļ™āļ„āļ™



10 ū.Â. 51
āđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļ

āļ™āļēāļĒ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ āļŠāļĢ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 10,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ 300,000 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļģāļšāļēāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļˆāļ™āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡ āļ”āđˆāļ§āļ™

“āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļžāļĨ.āļ•.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļŠāļē āļžāļĢāļŦāļĄāļ™āļ­āļ āļĢāļĄāļ§.āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ” āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊāļˆāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 10,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđāļĨāļ° āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļšāđˆāļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ”

āļ™āļēāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ™āļģāļĄāļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 100,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļĄāļĨāļēāļĄāļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 850,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļē āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļšāļ§āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 34-36 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĄāļĨāļēāļĄāļĩāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩāļĨāļ° 5,000-6,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰.