Thai / English

āļŦāļąāļ§āļ­āļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļąāļ§āļ•āļāļ‡āļēāļ™-āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™-āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ‡



09 ū.Â. 51
āļŠāļĒāļēāļĄāļĢāļąāļ

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰(9āļž.āļĒ.51)āļ§āđˆāļē āļŠāļ§āļ™āļ”āļļāļŠāļīāļ•āđ‚āļžāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļŠāļ§āļ™āļ”āļļāļŠāļīāļ• āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ§āļ™āļ”āļļāļŠāļīāļ•āđ‚āļžāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļāļĨāļąāļ§āļ–āļđāļāļ›āļĨāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 39.02 āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļļāđˆāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļ-āļāļīāļ™āđ€āļŦāļĨāđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļˆāļēāļ 19 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3,849 āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒ 1,713 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 44.51 āļŦāļāļīāļ‡ 2,136 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 55.49 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1- 8 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļœāļĨāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ “āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āļŦāļ™āļąāļāļ­āļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 39.02 āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™/ āļāļĨāļąāļ§āļ–āļđāļāļ›āļĨāļ”/ āļāļĨāļąāļ§āļ•āļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 26.81 āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™/ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡/ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 17.85 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđ‚āļˆāļĢāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļēāļĒ/ āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 37.85 āļ„āļ·āļ­ āļĄāļļāđˆāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 23.69 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļąāļ§āđāļ•āđˆāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļš/ āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15.35 āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ/ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 12.29 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡/ āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļŊ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļąāļ§āđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāļāļąāļšāļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™ /āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10.82

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™/ āļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨ/ āļāļīāļ™āđ€āļŦāļĨāđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 34.32 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŦāļ”āļŦāļēāļĒ/ āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 26.37 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”/ āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 21.15 āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”/ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ” āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10.31 āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™/ āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.85

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļŠāļĒāļēāļĄāļĢāļąāļ