Thai Labor Database

Thai / English

1.7เธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธธเธเธขเธฒเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธ 3 เธซเธกเธทเนเธ เธจเธ.เธ—เธฃเธธเธ”เธญเธตเธเธเธธเนเธเธ–เธถเธเนเธชเธ ย“เนเธญเธฌเธฒเธฃย”เน€เธฃเธตเธขเธเธ–เธ 3 เธเนเธฒเธขเธ”เนเธงเธ

09 พ.ย. 51
เน€เธเธฃเธทเธญเธกเธ•เธดเธเธ

ย“เนเธญเธฌเธฒเธฃย”เธเธญเธเนเธญเธกเธนเธฅเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธ.เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธญเธขเธธเธเธขเธฒ เน€เธเธข 1.7 เธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฅเธ” 3 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธ–เนเธฒเธจเธ.เน€เธฅเธงเธฃเนเธฒเธขเธเธธเนเธ เธ–เธถเธเนเธชเธ ย“เธฃเธญเธเธเธฒเธขเธเธฏย” เน€เธฃเธตเธขเธเธเธฃเธฐเธเธธเธก 3 เธเนเธฒเธข 20 เธ.เธข. เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเนเธเธญเธขเธธเธเธขเธฒเน€เธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธณเธฃเนเธญเธเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ ย“เธเธฃเธ“เนย” เน€เธ•เธทเธญเธเธญเธขเนเธฒเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเธจเธ.เธฃเธฐเธขเธฐเธชเธฑเนเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฅเธฒเธขเน€เธซเธ•เธธ

เธเธฒเธขเธ—เธจเธเธฅ เธงเธฑเธเธจเธดเธฅเธฒเธเธฑเธ•เธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธ.เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เนเธซเนเธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 8 เธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ เธงเนเธฒ

เธเธฒเธขเนเธญเธฌเธฒเธฃ เนเธเธขเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธด เธฃเธญเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธญเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเน€เธเธ• เธ.เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”

เธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธเธต 2552 เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธเธ–เธ”เธ–เธญเธขเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธกเธฑเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ

เน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธ.เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธชเธณเธฃเธงเธเธเธฒเธเธเธกเธฃเธกเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธธเธเธเธฅเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เนเธฒเธเน เนเธเธเธดเธเธก

เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธฃเธงเธกเธเธงเนเธฒ 1,700 เนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธฃเธงเธกเธเธงเนเธฒ 300,000 เธเธ เธเธเธงเนเธฒเธญเธฒเธเธกเธตเนเธฃเธ

เธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธ•เธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 30,000 เธเธ เธซเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธฅเธงเธฃเนเธฒเธขเธญเธฒเธเธเธฅเธ”เธเธเธเธฒเธเธกเธฒเธเธ–เธถเธ 100,000

เธเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธขเธญเธ”เธเธฒเธฃเธชเธฑเนเธเธเธทเนเธญเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธ

เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธตเธเนเธญเธขเธฅเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธเธฑเธเธเธธเธฃเธเธดเธเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธเธตเนเธเธฐเธกเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธญเธทเนเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธฅเธฐ

เธเนเธฒเธฅเธเธ—เธธเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ

เธเธฒเธขเธ—เธจเธเธฅเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ เธฒเธงเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธเนเธเธเธตเน เน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเน€เธฃเนเธเนเธเนเนเธ เธเธฒเธขเนเธญเธฌเธฒเธฃเธขเธทเธเธขเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธ

เน€เธเนเธฒเธ เธฒเธเน€เธฃเนเธเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธ เธ.เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธขเนเธฒเธเธซเธเธฑเธ เนเธ”เธขเนเธ

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 20 เธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ เธเธฐเน€เธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธธเธก 3 เธเนเธฒเธข เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเน

เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธ เธ.เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธณเธฃเนเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฐเธ•เนเธญเธ

เธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธชเธณเธฃเธงเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฐเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธเธเธเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเนเธ”

เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เธซเธฒเธญเธฒเธเธตเธเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฐเธ•เธเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธซเนเธเธฐเธฅเธญ

เธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธญเธญเธเนเธเธเนเธญเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธตเธเธเธ•เธเธเธฒเธเธกเธฒเธเนเธฅเนเธง

เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเธฃเธ“เน เธเธฒเธ•เธดเธเธงเธ“เธดเธ เธฃเธญเธเธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเน เธเธฅเนเธฒเธงเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต (เธเธฃเธก.) เธกเธตเธกเธ•เธดเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเน€เธเธดเนเธก

เธเธเธเธฅเธฒเธเธเธตเธญเธตเธ 1 เนเธชเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธงเนเธฒ เธเธดเธ”เธงเนเธฒเนเธกเนเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธฐเนเธฃ เธฃเธฑเธเนเธ”เนเนเธเนเธเนเธเธญเธเธ•เธฑเธงเธงเธเน€เธเธดเธ เนเธฅเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฅเธ•เนเธญเน€เธชเธ–เธตเธขเธฃเธ เธฒเธเธเธฒเธฃ

เน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเนเธเนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธกเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธฑเนเธเธเธงเธฃเธเธฑเธเน€เธญเธฒเนเธงเนเธเนเธญเธ เธญเธขเนเธฒเธ

เนเธฃเธเนเธ”เธต เธเธฒเธฃเธเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธเธฏเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธชเธณเธเธฑเธเธกเธฒเธ เน€เธ—เนเธฒเธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธนเธ”เธเธธเธขเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เธเนเธเธเธงเนเธฒ

เนเธ—เธเธ—เธธเธเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธเธฐเน€เธเนเธเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธฃเธฐเธขเธฐเธชเธฑเนเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธเธถเธเธกเธตเธเธณเธ–เธฒเธกเธงเนเธฒเธเธฐ

เธกเธตเธเธฅเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ

เธฃเธฐเธขเธฐเธชเธฑเนเธเธเธฐเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเนเธ เธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฅเธฒเธขเน€เธซเธ•เธธ เธชเธฐเธ—เนเธญเธเนเธซเนเน€เธซเนเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเน€เธเนเธฒ

เนเธเธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธ—เธฑเนเธเน เธ—เธตเนเธ•เนเธเธ•เธญเธเธญเธเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเนเธ เธเธ•เนเธณเธเธทเธญเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธญเธ

เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ•เนเธณเธฅเธ เธเธถเนเธเธเธงเธฃเธเธฐเนเธเนเธ•เธฃเธเธเธตเน เนเธกเนเนเธเนเธกเธฒเนเธเนเนเธ”เธขเธญเธฑเธ”เธเธตเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธดเนเธ เธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธชเธฑเนเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ

ย“เธ—เธตเนเธกเธญเธเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธเธเธฅเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเน€เธเนเธเธ•เนเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฒเธฃเธซเธฒเน€เธชเธตเธขเธเธเธฑเนเธเธกเธฑเธเธเนเนเธเนเธเธญเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง เธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธเธ•เนเธญเธเธซเธงเธฑเธเธเธฅ

เนเธเธชเนเธงเธเธเธตเน เนเธ•เนเธ–เนเธฒเน€เธเธฒเนเธ”เนเธเธฐเนเธเธเน€เธชเธตเธขเธเธเธฒเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธตเนเธเนเธเธเธ•เนเธญเธเธ”เธนเธ•เนเธญเนเธเธงเนเธฒเธเธเธฏเธชเนเธงเธเธเธตเนเธเธฐเธเธธเนเธก

เธเนเธฒเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธ•เนเธญเธเธเธดเธชเธนเธเธเนเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธเนเน€เธเธดเธ เนเธ•เนเธเธฒเธฃเธเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธเธเธฅเธฒเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธชเธ เธฒ เน€เธเธทเนเธญเธญเธญเธ

เธ.เธฃ.เธ.เนเธ”เธขเธเธงเธฃเน€เธฃเนเธเธเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธชเธ เธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธขเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธณเธฅเธฑเธเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเนเธญเธ เธขเธดเนเธเน€เธฃเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเนเธเธฐเธขเธดเนเธ

เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนย” เธเธฒเธขเธเธฃเธ“เนเธเธฅเนเธฒเธง

เธ—เธตเนเธกเธฒ เธกเธ•เธดเธเธเธญเธญเธเนเธฅเธเน