Thai / English

āđ‚āļĒāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ”āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĨāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļđ



27 ĩ.Ī. 51
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ›āļĨāļąāļ”āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ”āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ€āļœāļĒāļ„āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰(27 āļ•.āļ„.) āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļĻāļĢāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļīāļĢāļī āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 100,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 500,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļāļ§āđˆāļē 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ—āļš āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļđāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļāđˆāļēāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ” āđ† āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡