Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธญเธเธช. เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธนเธ•เธเธตเนเธเธธเนเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

02 ก.ย. 51
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเน เธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฎเธขเนเธฒเธเธฅเธฒเธชเธ”เธดเธชเธเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธณเธเธฑเธ” เธเธถเนเธเธกเธตเธ—เธตเนเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธเธดเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ เธฒเธเน€เธซเธเธทเธญ เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธฅเธณเธเธนเธ เนเธ”เนเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธญเธเธช.) เธเธณเธเธงเธ 60 เธเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเธ”เธธเธเธจเธฑเธเธ”เธดเน เน€เธ—เธเธซเธฑเธชเธ”เธดเธเธ—เธฃเน เธ“ เธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเน€เธเธดเธเธ–เธญเธเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน

เธเธฒเธขเธจเธฃเธตเธ—เธ เน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธงเธดเธเธฒเธเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏ เนเธ”เนเธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏเธงเนเธฒ เนเธเน€เธฃเนเธงเน เธเธตเน เธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธเธฐเธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเน€เธญเธเธญเธฑเธเธฃเธฃเธฒเธเธ—เธนเธ•เธเธตเนเธเธธเนเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญ เธเธญเนเธซเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธฅเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฎเธขเนเธฒ เธฏ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธงเนเธฒเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเนเธง เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธ”เธ”เธฑเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธกเธฒเนเธ”เธขเธ•เธฅเธญเธ”

เธขเธเธ•เธฑเธงเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธกเนเนเธซเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏ เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธกเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญ เนเธฅเธฐเนเธกเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธเธเธฒเธเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธตเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ

เนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธขเธทเนเธเธ•เนเธญเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เน€เธเธทเนเธญเธเธญเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเนเธงเธก เธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 7 เธเธฃเธฑเนเธ เนเธ•เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธญเธเธฃเธฑเธเธเธนเธ”เธเธธเธขเน€เธเธตเธขเธเธเธฃเธฑเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธเธเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธฃเธ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 28 เธเธธเธกเธ เธฒเธเธฑเธเธเน 2551 เธเธถเนเธเธเนเนเธกเนเธกเธตเธเนเธญเธชเธฃเธธเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธชเนเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธ—เธตเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธธเธเธเธฅเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเนเธ” เน เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธ”เนเธเธญเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธญเธตเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฑเนเธเนเธ•เนเธเนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฅ เธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธกเนเนเธชเนเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธนเธ”เธเธธเธขเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ

เธเธฒเธขเธจเธฃเธตเธ—เธ เธขเธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏเนเธ”เธข เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธงเนเธฒ เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ 6 เธเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธญเธญเธณเธเธฒเธเธจเธฒเธฅเน€เธเธทเนเธญเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธฅเธเธฒ เธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธญเนเธฒเธเน€เธซเธ•เธธเนเธเธเธฒเธฃเธเธญเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธทเธญ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธคเธ•เธดเธเธฃเธฃเธกเธญเธฑเธเนเธกเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ”เธตเธญเธฑเธเธเธถเธเธเธฐเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธฅเธฐเนเธ”เนเธเธทเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธถเนเธเนเธกเนเธกเธตเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเน€เธเธตเธขเธเธเธญ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธญเธญเธณเธเธฒเธเธจเธฒเธฅเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธกเนเธขเธญเธกเนเธซเนเธ—เธฑเนเธเธชเธฒเธกเธเธเน€เธเนเธฒเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธเธเธ•เธด เนเธ•เนเนเธซเนเธญเธขเธนเนเธเนเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธเธเธถเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเน€เธเนเธเธเธตเนเธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธฑเนเธ 3 เธเธ เน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธ•เนเธญเธเธญเธขเธนเนเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธ—เธณเนเธซเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธเธเธเธฐเธเธฑเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธ”เน เธญเธขเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธเนเธฅเธฐเธ—เธฑเธเธ—เนเธงเธเธ—เธต

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธขเธญเธฑเธเธฃเน€เธ”เธ เธเธญเธเธ”เธต เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ—เธตเนเธ”เธตเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเนเธ”เธขเธ•เธฅเธญเธ” เธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธญเธเธนเธ”เธเธธเธขเธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธ•เนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฅเน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธกเนเธขเธญเธกเธเธนเธ”เธเธธเธขเธ”เนเธงเธข

เนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 4 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2551 เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธ”เนเน€เธฃเธตเธขเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏ เธ—เธฑเนเธ 21 เธเธ เนเธเธเธ เน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธซเนเธ—เธฃเธฒเธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธฅเนเธง เธเนเนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธญเธญเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ•เธญเธเธเธฑเนเธเน€เธฅเธข เนเธ•เนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธเธ—เธฑเธเธ—เธต เนเธ•เนเธกเธฒเธขเธทเธเธเธธเธขเธเธฑเธเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เธซเธเนเธฒเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— (เธ”เนเธฒเธเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ) เธ–เธถเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธเธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒเธเธกเธถเธเธเธเธ”เนเธงเธขเนเธกเนเธฃเธนเนเธงเนเธฒเธ—เธณเนเธกเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ–เธถเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฐเธ—เธฑเธเธซเธฑเธเน€เธเนเธเธเธตเน เนเธฅเธฐเธญเธตเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธงเนเธฒเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธ—เธธเธเธเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ”เนเธงเธขเธเธถเนเธเธ–เนเธฒเธซเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเนเธ•เนเธญเธเนเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธ•เนเธญเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ เธเธถเธเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เน เธ—เธณเนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฅเธฑเธงเธงเนเธฒเธเธฐเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธฅเธฐเธ—เธดเนเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธเธฒเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเนเธกเนเธเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเนเธชเธฑเนเธเนเธซเนเธซเธเนเธงเธขเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เน€เธเนเธฒเธกเธฒเธเธธเธ” เธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธฅเธฒเธเธ–เธน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธซเนเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธ”เน€เธเนเธ เนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธ”เน€เธเนเธเนเธ”เนเนเธเนเธเธเธงเธฒเธกเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเธเธฑเธเธ—เธฒเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ•เธณเธฃเธงเธเนเธงเนเนเธฅเนเธง

เธเธฒเธขเธญเธฑเธเธฃเน€เธ”เธ เธขเธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธงเนเธฒ เนเธเธเนเธงเธเธชเธฒเธขเธเธญเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 4 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2551 เธเธตเนเน€เธญเธเธ—เธตเนเธชเธซเธ เธฒเธเธฏเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเนเธ”เธขเธเธฒเธขเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธฅเธฒเธเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ เธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเนเธกเนเธฃเธฑเธเธเธ”เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเธ–เธญเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธเธชเนเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธถเธเนเธ”เนเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ”เนเธงเธข เธ—เธฑเนเธ 21 เธเธ เธ—เธฑเธเธ—เธตเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธเน€เธเธดเธเธ–เธญเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธซเธ เธฒเธ

ย“เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเธเนเธเธทเธญเธเธงเธฒเธกเธ•เธฑเนเธเนเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธงเธเธถเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธฑเธเธ—เธต เนเธชเธ”เธเธ–เธถเธเน€เธเธ•เธเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เนเธเนเธ เนเธฅเธฐเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธเธเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเธญเธตเธ 22 เธเธเธ”เนเธงเธขเนเธเธงเธฑเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เธเธทเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 4 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2551 เนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธญเธตเธ 8 เธเธ เนเธฅเธฐเธเนเธกเธตเธ—เนเธฒเธ—เธตเธงเนเธฒเธเธฐเนเธกเนเธซเธขเธธเธ”เน€เธเธตเธขเธเนเธเนเธเธตเน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฐเนเธซเนเธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธเธฒเธเธกเธฒเธเธนเนเธเธเธเธฒเธเนเธกเนเนเธซเนเธกเธฒเธขเธธเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฏ เธเธถเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธ เน เธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฎเธขเนเธฒเธเธฅเธฒเธชเธ”เธดเธชเธเน (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธเธฅเธธเนเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธฅเนเธกเธฅเนเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธซเธกเธ”เนเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธเธถเธเนเธเธฃเนเธเธญเนเธซเนเธ—เนเธฒเธเน€เธญเธเธญเธฑเธเธฃเธฃเธฒเธเธ—เธนเธ•เธเธตเนเธเธธเนเธ เธเธฃเธฐเธเธณเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฎเธขเนเธฒเธเธฅเธฒเธชเธ”เธดเธชเธเน (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข)เธเธณเธเธฑเธ” เธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธฒเธฃเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ—เธขย” เธเธฒเธขเธญเธฑเธเธฃเน€เธ”เธ เธเธฅเนเธฒเธง