Thai Labor Database

Thai / English

ย‘เธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเธญเธดเธชเธฃเธฐย’ เธขเธฑเธเธเธเธฅเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธเธดเนเธก เธเธญเธขเธเธญเธ•เธชเธดเธเธเนเธฒ ย‘เนเธ—เธฃเธญเธฑเธกเธเนย’ เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

19 ส.ค. 51
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

ย‘เธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเธญเธดเธชเธฃเธฐย’เธฅเนเธฒเธเธทเนเธญเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธเนเธฅเธฐเธญเธญเธเธเธ”เธซเธกเธฒเธข ย“เน€เธเธฅเธตเนเธขเธ ย‘เธเธฑเนเธเนเธย’ เน€เธเธทเนเธญเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเน€เธซเนเธเธ•เนเธฒเธย” เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเธ—เธฑเนเธงเนเธเธเธ”เธเธทเนเธญเนเธฅเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธญเธ”เธตเนเนเธเธเธฑเนเธ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เนเธ”เธขเธงเธฑเธเธเธตเน (19 เธช.เธ. 51) เธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธเธดเนเธกเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธญเธตเธ

เธชเธทเธเน€เธเธทเนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธ”เนเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธดเธ•เธฃเธฒ เธเธเน€เธ”เธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธฃเธญเธฑเธกเธเนเธฏ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธชเธงเธกเน€เธชเธทเนเธญ ย“เนเธกเนเธขเธทเธ เนเธกเนเนเธเนเธญเธฒเธเธเธฒเธเธฃ เธเธดเธ”เธ•เนเธฒเธ เนเธกเนเนเธเนเธญเธฒเธเธเธฒเธเธฃเธฃเธกย” เธเธญเธเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธชเธงเธกเน€เธชเธทเนเธญเธ•เธฑเธงเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ•เธตเธเธงเธฒเธกเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ—เธตเนเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธชเธทเนเธญเธกเน€เธชเธตเธขเธเธทเนเธญเน€เธชเธตเธขเธ เธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฑเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธ”เนเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเธเธฅเธฐเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ”เธขเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเนเธฅเธฐเนเธกเนเน€เธญเธฒเนเธ—เธฉเธ—เธฒเธเนเธเนเธเนเธฅเธฐเธ—เธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฅเธฐเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

เธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธกเธตเธ”เธฑเธเธเธตเน

เน€เธเธฅเธตเนเธขเธ ย“เธเธฑเนเธเนเธย” เน€เธเธทเนเธญเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเน€เธซเนเธเธ•เนเธฒเธ

13 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2551

เธชเธทเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธญเธ”เธตเนเนเธเธเธฑเนเธ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เธเธธเธ”เธเธฑเนเธเนเธ เนเธฅเธฐเธเธธเธ”เธงเนเธฒเธขเธเนเธณ เธขเธตเนเธซเนเธญเนเธ—เธฃเธญเธฑเธกเธเน เธงเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธข เธชเธฅเธญเธเธเธตเน AMO เนเธ”เนเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธดเธ•เธฃเธฒ เธเธเน€เธ”เธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธฃเธญเธฑเธกเธเนเธฏ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธชเธงเธกเน€เธชเธทเนเธญ ย“เนเธกเนเธขเธทเธ เนเธกเนเนเธเนเธญเธฒเธเธเธฒเธเธฃ เธเธดเธ”เธ•เนเธฒเธ เนเธกเนเนเธเนเธญเธฒเธเธเธฒเธเธฃเธฃเธกย” เธเธญเธเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธชเธงเธกเน€เธชเธทเนเธญเธ•เธฑเธงเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ•เธตเธเธงเธฒเธกเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ—เธตเนเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธชเธทเนเธญเธกเน€เธชเธตเธขเธเธทเนเธญเน€เธชเธตเธขเธ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธ”เนเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเธเธฅเธฐเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ”เธขเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเนเธฅเธฐเนเธกเนเน€เธญเธฒเนเธ—เธฉเธ—เธฒเธเนเธเนเธเนเธฅเธฐเธ—เธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฅเธฐเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเนเธเธเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธเนเธ•เธฒเธก เธ”เนเธงเธขเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธ—เธตเนเธเธธเธเธเธฅเธเธนเนเธเธฑเนเธเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฑเนเธเนเธฅเธฐเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฃเธฒเธเนเธเธเธถเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธ เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธเธญเธเธกเธเธธเธฉเธขเน เธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฑเธขเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธกเนเธฅเธฐเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธกเนเธเนเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธทเนเธเธเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเธ”เธฑเธเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธฒเธกเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน เนเธกเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฑเนเธ เธฅเธ”เธ—เธญเธเนเธฅเธฐเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธฐเนเธเธเธฃเธฒเธเนเธเธเธถเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธตเธขเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธ เธเธถเธเธเธญเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธ เธเธ”เธเธทเนเธญเนเธฅเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธเธญเธ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธญเธ”เธตเนเนเธเธเธฑเนเธ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เน€เธเธทเนเธญเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเน€เธซเนเธเธ•เนเธฒเธ เธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธกเนเธเนเธ เธเธฃเธฒเธจเธเธฒเธเธเธถเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธก เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเนเธซเนเธเธฅเธตเนเธเธฅเธฒเธขเนเธเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเน เน€เธเธฒเธฃเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเนเธ

1. เธเธธเธ‘เธดเธกเธฒเธจ เธชเธธเธเนเธช เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ— เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน

2. เธชเธกเธเธฒเธข เธเธฃเธตเธเธฒเธจเธดเธฅเธเธเธธเธฅ เธเธ“เธฐเธเธดเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธก

3. เธ”เธฃเธธเธ“เธต เนเธเธจเธฒเธฅเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธเธธเธฅ เธเธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธข

4. เธชเธธเธฃเธเธฑเธข เธ•เธฃเธเธเธฒเธก เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

5. เน€เธขเธฒเธงเธฅเธฑเธเธฉเน เธญเธเธธเธเธฑเธเธเธธเน เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธเธ

6. เธชเธเธเธฃเธฒเธเธ•เน เธเนเธญเธเธเธธเธเธเธฑเธเธ—เธฃเน เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

7. เธช.เธฃเธฑเธ•เธเธกเธ“เธต เธเธฅเธเธฅเนเธฒ เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

8. เธเธฑเธเธ—เธฃเนเธเธดเธฃเธฒ เธเธฑเธเธ—เธฃเนเนเธเนเธง เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

9. เธเธเธเธ เธเธ เธฒเธญเธฑเธกเธเธฃ เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ— เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธจเธถเธเธฉเธฒ เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธกเธซเธดเธ”เธฅ

10. เน€เธฃเธ“เธน เนเธเธจเธฒเธฅเธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธเธธเธฅ

11. เธเธดเธ•เธดเธงเธฃเธเธฒ เธฃเธฑเธ•เธเธกเธ“เธต เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ— เธเธ“เธฐเธเธดเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน

12. เธเธฃเธตเธ”เธฒ เธ—เธญเธเธเธธเธกเธเธธเธก เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

13. เธเธงเธฑเธเธฃเธฐเธงเธต เธงเธฑเธเธญเธธเธ”เธก เธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

14. เธญเธฑเธเธเธฃเธฒ เธชเธธเธ—เธเธดเธชเธธเธเธ—เธฃเธดเธเธ—เธฃเน เธเธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

15. เธชเธธเธ เธฒเธ เธฃเธ“เน เธกเธฒเธฅเธฑเธขเธฅเธญเธข เธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

16. เธกเธเธ—เธเธฒ เธ”เธงเธเธเธฃเธฐเธ เธฒ เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

17. เน€เธญเธเธเธฑเธข เธเธดเนเธเนเธเนเธง เธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

18. เธชเธกเธเธถเธ เธ•เธธเนเธกเธชเธธเธ เธฒเธ เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ— เธชเธฒเธเธฒเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธกเธซเธดเธ”เธฅ

19. เธชเธธเธกเธดเธ•เธฃเธเธฑเธข เธซเธฑเธ•เธ–เธชเธฒเธฃ เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

20. เธชเธกเธเธฒเธข เธซเธญเธกเธฅเธญเธญ เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

21. เนเธชเธ เธดเธ• เธเธตเธงเธฐเธเธฒเธเธดเธ เธเธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธข

22. เธเธคเธเธเธฃเธฃเธ“ เธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธเธฒเธเธเธเน เธเธฑเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

23. เธเธคเธ•เธขเธฒ เธญเธฒเธเธงเธเธดเธเธเธธเธฅ เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธก เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธกเธซเธดเธ”เธฅ

24. เธเธธเธฅเธ เธฒ เธงเธเธเธชเธฒเธฃเธฐ เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ

25. เธชเธธเธฃเธเธเธฉเน เธเธญเธเธเธฑเธเธ—เธถเธ เธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

26. เธเธ เธฒเธเธฃ เธชเธเธเธฃเธฒเธเธเน เธ—เธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

27. เธญเธฑเธเธเธ“เธฒ เธเธตเธฅเธฐเนเธเธเธดเธ•เธฃ เธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

28. เธเธดเนเธเนเธเนเธง เธญเธธเนเธเนเธเนเธง เธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ

29. เธญเธฃเธขเธฒ เนเธเธฃเธเธดเธฃเธฒเธเธธเธฅ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

30. เนเธเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธฑเธเธ—เธฃเนเธ—เธญเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

31. เธเธดเธ เธ เธญเธธเธ”เธกเธญเธดเธ—เธเธดเธเธเธจเน เธเธนเนเนเธเธฅ

32. เธเธดเธขเธเธธเธ เนเธเธ•เธฃเธชเธฒเธฃ

33. เน€เธเธเธเธกเธฒเธจ เธเธธเธเธคเธ—เธเธดเน

34. เธงเธฃเธฑเธเธเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเธธเนเธ

35. เธฅเธฒเน€เธเธฅเธฐ เธเธฐเธ—เธญ

36. เธจเธดเนเธฃเธ•เธกเน เธเธฅเนเธฒเธกเนเธเธเธนเธฅเธขเน

37. เธเธฒเธขเธกเธนเธซเธฒเธกเธฑเธ”เน€เธเธฒเธเธต เธญเธฒเธฅเธตเธฎเธฒ

38. เธเธฒเธขเธญเธฑเธเธ”เธธเธฅเน€เธฅเธฒเธฐเธซเน เธซเธฐเธขเธตเธญเธฒเธเธน

39. เธชเธกเธฑเธเธเธฒ เธเธดเธฅเธเธฑเธ—เธกเน เธชเธทเนเธญเธกเธงเธฅเธเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ

40. เธญเนเธ“เธ—เธฑเธข เนเธชเธกเธฒ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธ

41. เธ“เธฑเธเธเธเธดเธ เนเธกเธ•เธฃเธตเธเธดเธ•เธญเธธเธ”เธก เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธ

42. เธงเธฑเธ’เธเธฒ เธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ”เธดเธฉเธเน เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธญเธฒเธชเธฒเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเธทเนเธญเธชเธฑเธเธเธก

43. เธญเธธเธชเธฒ เน€เธซเธฅเนเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน

44. เธงเธดเธชเธธเธ—เธเธดเน เน€เธซเธฅเนเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน

เธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 19 เธช.เธ. 51

45. เธเธดเธ•เธดเธเธ เนเธเธกเธฅเธเธดเธกเธด

46. เธชเธกเธฒเธ เธฃเธ“เน เนเธเนเธงเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธ.เนเธ— เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒ เธก.เธกเธซเธดเธ”เธฅ

47. เธเธกเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เนเธเธขเธขเธฐ เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธ.เนเธ— เธกเธฒเธเธธเธฉเธขเธงเธดเธ—เธขเธฒ เธก.เธจเธดเธฅเธเธฒเธเธฃ

48. เธชเธธเธฃเธตเธฃเธฑเธ•เธเน เธ•เธฃเธตเธกเธฃเธฃเธเธฒ

49. เธ—เธดเธเธเธฃ เธ”เธฒเธฃเธฒเธชเธนเธฃเธขเน

50. เธฃเธฐเธ”เธกเธเธฅ เธงเธเธจเนเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเน

51. เธเธตเธฃเธฐ เธซเธฅเนเธญเธ•เธฃเธฐเธเธนเธฅเธเธฑเธข

52. เธชเธดเธฃเธ เธ เธชเธฃเธ“เธฐ

53. เธเธฑเธเธฃเธงเธฃเธฃเธ”เธดเน เธเธธเนเธกเธเธคเธเธฉเน

54. เธชเธฑเธเธ•เธด เนเธ—เธขเธคเธ—เธเธดเน

56. เธชเธกเธเธฅเนเธฒ เธเธฒเธ•เธดเธเธฒเธข

57. เธงเธดเธ เธฒเธเธฑเธเธเน เธเนเธญเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเธเธเธฃ

58. เธเธเธดเธ”เธฒ เธเธดเธ•เธเธฑเธ“เธ‘เธดเธ•เธขเน

59. เธญเธ”เธดเธจเธฃ เน€เธเธดเธ”เธกเธเธเธฅ เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ—เธเธ“เธฐเธชเธฑเธเธเธกเธงเธดเธ—เธขเธฒเนเธฅเธฐเธกเธฒเธเธธเธฉเธขเธงเธดเธ—เธขเธฒ เธก.เธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน

60. เธเธธเธฉเธขเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธฒเธเธเธเธ”เธดเธฉเธเน เธเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒ เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธฑเธเธ•เธดเธงเธดเธ–เธต(Peaceway Foundation)

61. เน€เธญเธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน เธ•เนเธงเธเธจเธดเธฃเธด เธเธดเธชเธดเธ• เธ.เนเธ— เธเธธเธฌเธฒเธฅเธเธเธฃเธ“เนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข

62. เธเธฑเธเธ“เธตเธขเน เธเธณเธซเธเธฑเธ เธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฃเธเนเธเธงเธฃเนเธงเธกเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธจเธดเธฉเธขเนเน€เธเนเธฒเธเธธเธฌเธฒเธฅเธเธเธฃเธ“เนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข

63. เธเธฒเธเธ•เน เธ—เธฑเธจเธเธ เธฑเธเธ”เธดเน: Freelance Writer and API Fellow (Karnt Thassanaphak: Freelance Writer and API Fellow)

64. เธ“เธ เธฑเธ—เธฃ เธชเธฒเน€เธจเธตเธขเธฃ: เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ (Napat Sasian: Thai Citizen)

65. เธเธญเธ เธญเธถเนเธเธ เธฒเธเธฃเธ“เน (Jon Ungphakorn: Thai Citizen)

66. เธเธธเธเธชเนเธ เธเธฑเธขเธชเธดเธเธซเนเธเธฒเธเธฒเธเธเธ—เน: เธเธ“เธฐเธญเธฑเธเธฉเธฃเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธจเธดเธฅเธเธฒเธเธฃ (Boonsong Chaisingkananont: Faculty of Arts Silpakorn University)

67. เธเธฒเธเธ“เธฃเธเธเน เธเธธเธเธซเธเธธเธ: เธเธ“เธฐเธญเธฑเธเธฉเธฃเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธจเธดเธฅเธเธฒเธเธฃ (Channarong Boonnoon Faculty of Arts Silpakorn University)

68. เธเธกเธเธคเธ เธญเธธเนเธขเน€เธ•เนเธเน€เธเนเธ: เธเธ“เธฐเธญเธฑเธเธฉเธฃเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธจเธดเธฅเธเธฒเธเธฃ (KhomKrit Uytekkeng: Faculty of Arts Silpakorn University)

69. เน€เธเธฉเธเธฒ เธเธงเธเธซเธฑเธ•เธ–เน: เธเธ“เธฐเธญเธฑเธเธฉเธฃเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธจเธดเธฅเธเธฒเธเธฃ(Chetta Puanghat: Faculty of Arts Silpakorn University)

70. เธเธดเธเธฑเธ’เธเน เธชเธธเธขเธฐ: เธเธ“เธฐเธญเธฑเธเธฉเธฃเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธจเธดเธฅเธเธฒเธเธฃ (Pipat Suya: Faculty of Arts Silpakorn University)

71. เธเธตเธฃเนเธงเธเธต เธงเธเธจเนเธ—เธญเธเธชเธฃเธฃเธเน: เธเธดเธชเธดเธ•เธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ— เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน(Tivani Wongtongson: Chiangmai University)

72. เน€เธเธฉเธเธฒ เนเธเธ•เธดเธเธดเธเธ เธดเธงเธฒเธ—เธขเน: เธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ (Jedsada Chotkitpivart: Democratic Movement for a Welfare State)

73. เธญเธธเน€เธเธเธ—เธฃเน เน€เธเธตเธขเธเน€เธชเธ: เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ— เธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธก.เธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน (Uchane Cheangsan: Master's degree student, Faculty of political science, Thammasat University)

74. เธเธเธฉเนเน€เธฅเธดเธจ เธเธเธฉเนเธงเธเธฒเธเธ•เน: เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ (ponglert pongwanan: Thai Citizen)

75. เน€เธเธเธเธฃเธฑเธ•เธเน เนเธเนเธเธฑเนเธง: เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒ เธก.เธกเธซเธดเธ”เธฅ ( Bencharat Sae Chua: Office of Human Rights Studies and Social Development Mahidol University)

76. เธเธกเธกเธ“เธต เธชเธธเธ—เธเธดเธเธฒเธ: เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ (Chommanee Suthinak: Thai Citizen)

77. Michael Connors, La Trobe University, Australia.

78. เธเธเธเธฃเธฑเธ•เธเน เน€เธฅเธดเธจเธเธนเธชเธเธธเธฅ: เธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธเธธเธฌเธฒเธฅเธเธเธฃเธ“เนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข (Kanokrat Lerchoosakul: Department of Government, Chulalongkorn University)

79. เธ เธฒเธงเธดเธ“เธต เนเธเธขเธ เธฒเธ: เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ—เธชเธ•เธฃเธตเธจเธถเธเธฉเธฒ เธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธชเธซเธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธฒเธฃ เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน (Pavinee Chaipak : Women study Program College of Integrated Science, Thammasat University)

80. เธงเธดเธ เธฒ เธ”เธฒเธงเธกเธ“เธต: เธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธก เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน (Vipar Daomanee: College of Innovation, Thammasat University)

81. เธญเธฃเธฃเธ–เธเธฅ เธจเธฃเธตเธเธฃเธฐเน€เธชเธฃเธดเธ: เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ (Auttapol Sriprasoet: : Thai Citizen)

82. เธญเธฃเธ“เธดเธจเธฒ เธเนเธฒเธ—เธดเธเธขเนเธเธฒเธ—เธต: เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ (Ornnisa Khathipphatee: Thai Citizen)

83. Candice Reyes, University of the Philippines

84. เธชเธกเธจเธฑเธเธ”เธดเน เน€เธเธตเธขเธกเธเธตเธฃเธชเธเธธเธฅ: เธเธ“เธฐเธจเธดเธฅเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน (Somsak Jeamteerasakul: Faculty of Liberal Arts, Thammasat University)

85. เธ“เธฑเธเธชเธดเธ เธฃเธฑเธเธฉเนเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเธงเธเธจเน: เธเธ“เธฐเธงเธดเธจเธงเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธเธธเธฌเธฒเธฅเธเธเธฃเธ“เนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข (Nuthasid Rukiatwong: Student, Faculty of Engineering Chulalongkorn University)

86. เธเธตเธฃเธเธฑเธข เธเธฒเธฃเธธเธงเธฑเธชเธ•เธฃเน: เธเธ“เธฐเธญเธฑเธเธฉเธฃเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธเธธเธฌเธฒเธฅเธเธเธฃเธ“เนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข (Teeranai Charuvastra: Student, Faculty of arts)

87. เธชเธกเธเธฑเธ•เธด เธเธธเธเธเธฒเธกเธญเธเธเธเน เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธฃเธฐเธเธเน€เธเธฒ