Thai / English

เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธฏเธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธ„เธฃเธฃเน‰เธญเธ‡"เธ›เน‰เธฒเธญเธธ" เนเธเน‰เธ›เธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธง



18 ก.ค. 51
เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ

เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธฃเธฒเธŠเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธ„เธฃ เน€เธชเธ™เธญเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธ›เธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธง เธซเธงเธฑเนˆเธ™เธชเธฐเน€เธ—เธทเธญเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ‡เธ„เธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธŠเธตเน‰เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธเธงเนˆเธฒ 200,000 เธ„เธ™ เธ›เน‰เธฒเธญเธธ เธฃเธฑเธšเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธžเธฃเน‰เธญเธกเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธซเธฒเธฃเธทเธญ เธœเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ‚เธถเน‰เธ™เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เนƒเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ–เธนเธเธ•เน‰เธญเธ‡

เธ™เธฒเธ‡เธญเธธเน„เธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เน€เธ—เธตเธขเธ™เธ—เธญเธ‡ เธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เน„เธ”เน‰เน€เธ‚เน‰เธฒเธฃเนˆเธงเธกเธฃเธฑเธšเธŸเธฑเธ‡เธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธ›เธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเนƒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธ„เธฃ เน‚เธ”เธขเธ™เธฒเธขเธงเธตเธฃเธฐเธขเธธเธ—เธ˜ เน€เธญเธตเนˆเธขเธกเธญเธณเธ เธฒ เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธฃเธฒเธŠเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ” เนเธฅเธฐเธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เธฃเนˆเธงเธกเธซเธฒเธฃเธทเธญ เธžเธฃเน‰เธญเธกเธซเธฒเนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เนเธเน‰เน„เธ‚เน€เธšเธทเน‰เธญเธ‡เธ•เน‰เธ™

เธ—เธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธ™เธฒเธขเธงเธตเธฃเธฐเธขเธธเธ—เธ˜ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰ เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธ„เธฃเน€เธ›เน‡เธ™เธžเธทเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเนƒเธ™เธ เธฒเธ„เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธ—เธฐเน€เธฅเน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธ เน‚เธ”เธขเธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ เธฒเธขเนƒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธเธงเนˆเธฒ 300,000 เธ„เธ™ เธ—เธฑเน‰เธ‡เธญเธขเธนเนˆเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ–เธนเธเธ•เน‰เธญเธ‡เนเธฅเธฐเน„เธกเนˆเธ–เธนเธเธ•เน‰เธญเธ‡ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธขเธเธชเธฑเธเธŠเธฒเธ•เธดเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเน„เธ”เน‰ เธ„เธทเธญ เธžเธกเนˆเธฒ เธฅเธฒเธง เนเธฅเธฐเธเธฑเธกเธžเธนเธŠเธฒ เน‚เธ”เธขเธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธชเธนเธ‡เธ–เธถเธ‡ 200,000 เธ„เธ™ เนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰ เธกเธตเธˆเธณเธ™เธงเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธ‚เธถเน‰เธ™เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธ•เนˆเธญเนƒเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เน€เธžเธตเธขเธ‡ 76,000 เธเธงเนˆเธฒเธ„เธ™เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธญเธ”เธ„เธฅเน‰เธญเธ‡เธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธดเธˆเธเธฒเธฃ

"เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนˆเธžเธšเน€เธกเธทเนˆเธญเธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเน€เธžเธดเนˆเธกเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธ„เธทเธญ 1. เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ”เน‰เธฒเธ™เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธž เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเน‚เธฃเธ„เธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญ เธงเธฑเธ“เน‚เธฃเธ„ เธญเธซเธดเธงเธฒเธ•เธเน‚เธฃเธ„ เน€เธ—เน‰เธฒเธŠเน‰เธฒเธ‡ เน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธ™ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ„เธงเธšเธ„เธธเธกเน‚เธฃเธ„เน„เธ”เน‰เนƒเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ‚เธถเน‰เธ™เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™ 2.เธ›เธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธ”เธกเธฃเธงเธกเธžเธฅเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ‡เธฒเธ™เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธŠเธฒเธ•เธดเธ‚เธญเธ‡เธ•เธ™ เน€เธชเธกเธทเธญเธ™เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเนƒเธซเธกเนˆเธญเธฒเธˆเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธ•เนˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เธ„เธ‡เธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ”เน‰

3.เธ›เธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธ„เธฅเธญเธ”เธšเธธเธ•เธฃเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ—เธตเนˆเน€เธžเธดเนˆเธกเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ 4.เธ‚เธฒเธ”เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธชเธฒเธ™เนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ‚เธญเธ‡เธฃเธฑเธ เธ™เธณเธกเธฒเธ‹เธถเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธ—เธฐเน€เธฅ เน€เธกเธทเนˆเธญเธ–เธนเธเธˆเธฑเธšเธ‡เธฒเธ™เธเน‡เน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข 5.เธ›เธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธ‚เธถเน‰เธ™เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธง เธ‹เธถเนˆเธ‡เนƒเธซเน‰เธกเธฒเนเธเน‰เน„เธ‚เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง เน‚เธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธฃเธ‚เธขเธฒเธขเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ‚เธญเธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธ•เนˆเธญเนƒเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเน€เธžเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ•เธญเธšเธชเธ™เธญเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ”เน‰เธฒเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธ™เธฒเธ‡เธญเธธเน„เธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เนƒเธ™เธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธ—เธตเนˆเธ™เธณเน€เธชเธ™เธญเธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ”เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธ”เธต เธ‹เธถเนˆเธ‡เธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธเธฑเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเน€เธญเธเธŠเธ™ เน‚เธ”เธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡