Thai / English

āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™



17 ÁÔ.Â. 51
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļ§āđˆāļē 170,000 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āļąāļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļˆāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ-āļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļĒāļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĒāļ‡āļ„āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ "e-JOB Expo 2008" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13-14 āļĄāļī.āļĒ. āļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1.5 āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 550,000 āļ„āļ™ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ›āļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 170,000 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ™āļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™