Thai / English

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđŠāļēāļ‹āļĢāļąāđˆāļ§āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āđˆāļ§āļĒ72āļ„āļ™



11 ÁÔ.Â. 51
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 10.30 āļ™. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāđŠāļēāļ‹āļĢāļąāđˆāļ§āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—.āļŸāļĩāļ™āļ­āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ–āļ™āļ™ āļˆāļĩ 9 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļĢāļēāļŠ āļ•.āļŦāđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āđˆāļ‡ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ”āļ”āļĄāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļĄāđāļĨāļ°āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĢāļ§āļĄ 72 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ›āļīāļĒāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļēāļ™āļ•āļīāđ€āļāļĐāļĄ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļ•āļ—.āļŸāļĩāļ™āļ­āļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļ„āļīāļ§āļĄāļĩāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļŸāļļāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĢāļ„āļīāļ§āļĄāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰

"āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļ•āļ—.āļžāļĩāļ™āļ­āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāļŸāļĩāļ™āļ­āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļģāđāļœāđˆāļ™āļ‹āļĩāļ”āļĩ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŸāļ­āļĢāđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļ§āđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2552" āļ™āļēāļĒāļ›āļīāļĒāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļž.āļ˜āļ§āļąāļŠ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļšāļ™āļ‹āļĩāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŸāļĩāļ™āļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ„ āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāļđāļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ­āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļĄāļķāļ™āļ‡āļ‡ āļ§āļīāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒ āļŠāļąāđˆāļ™ āļŠāļąāļ āļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļī āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŦāļēāļāļŠāļđāļ”āļ”āļĄāļāđŠāļēāļ‹āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 5-10 āļ›āļĩ āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ„āļ• āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ•āļ§āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰