Thai / English

āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāđˆāļēāļ‡500-700āļšāļēāļ—



22 ū.Ī. 51
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ„āļĢāļŠ.āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļŠāļ.āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāđˆāļēāļ‡ 500-700 āļšāļēāļ— āļĄāļĩāļœāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ 1 āļž.āļ„.āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļˆāđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļ„āļĢāļŠ.) āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 7,700-11,000 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĨāđ‰āļ­āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 500-700 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ„āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ›āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļž.āļ„.2551

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

"āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļ­āļāđ„āļ§āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļēāļ§āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļŠāļđāļ‡ āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļžāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ™āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ”āđ€āļˆāļĢāļīāļ āļŠāļĄāļŠāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĄāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ™āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 10% āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3%

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ