Thai Labor Database

Thai / English

เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธงเธข เธชเธเธช.เธเธขเธฒเธขเธชเธดเธ—เธเธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธ•เนเนเธซเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธซเธขเธดเธเธกเธทเธญ

07 พ.ค. 51
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธงเธข เธชเธเธช.เธเธขเธฒเธขเธชเธดเธ—เธเธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ 23 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธ•เนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเนเธญเธขเธเธดเธ” เธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธขเนเธซเน 3,000 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธฃเธฑเนเธ เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เธเนเธฒเธ—เธณเธจเธเนเธกเนเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ ย“เธเนเธฒเธญเธธย” เธเธตเน เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เนเธญเธเธฅเธเธ—เธธเธ เน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธเนเน€เธซเธกเธทเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธตเธงเธดเธ• เธเนเธฒเธขเธเนเธญเธขเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเนเธเนเธญเธข เธซเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เธก.40 เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเนเธญเธเธ–เธถเธเธเธฃเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธฃเธฐเธเธธ 3,360 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธต เนเธกเนเธกเธฒเธ เธเธญเธเธซเธขเธญเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธเธงเธฑเธเธฅเธฐ 10 เธเธฒเธ— เธเนเธกเธตเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธข เธ—เธฒเธเธญเธญเธเธ•เนเธญเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธถเธเธเธฐเน€เธเธดเนเธกเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธเธถเนเธ

เธงเธฑเธเธเธตเน (7 เธ.เธ.) เธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธชเธเธช.) เธเธฒเธเธญเธธเนเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เน€เธ—เธตเธขเธเธ—เธญเธ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธ ย“เธเนเธฒเธงเนเธซเธกเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขย” (Modern Social Security) เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธชเธฒเธเธฒเธญเธฒเธเธตเธ เน€เธเนเธ เธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธ—เธณเธ—เธตเนเธเนเธฒเธ เน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธเธฑเธเธเธชเธฑเธเธเธฒ เธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเธฑเธเธฃเธ–เธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ เนเธ—เนเธเธเธตเน เธ•เธธเนเธเธ•เธธเนเธ เธกเธญเน€เธ•เธญเธฃเนเนเธเธเนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ เธซเธฒเธเน€เธฃเน-เนเธเธเธฅเธญเธข เธเธเธเธทเนเธญเธเธฒเธขเธเธญเธเน€เธเนเธฒ เธเธเธเธธเนเธขเธเธขเธฐ เธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเนเธ เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเนเธญเธกเธนเธฅ เธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธนเนเธชเธฒเธเธฒเธญเธฒเธเธตเธเธ•เนเธฒเธเน เธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธข เธเธฒเธเธญเธธเนเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เน€เธเนเธเธเธนเนเธเธณเธเธฅเนเธฒเธงเธเธเธดเธเธฒเธ“เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธชเธเธช.เธงเนเธฒเธเธฐเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเธทเนเธญเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธธเธเธชเธฒเธเธฒเธญเธฒเธเธตเธ

เธเธฒเธเธญเธธเนเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธณเธเธงเธ 23 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธ เธชเธเธช.เธเธฃเนเธญเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธ เธชเธนเนเธ—เธธเธเธชเธฒเธเธฒเธญเธฒเธเธตเธ เนเธ”เธขเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธข เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธ”เธขเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธ”เธขเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธ เนเธ”เธขเน€เธเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธเธตเน เธฅเธฐ 3,360 เธเธฒเธ— เธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน 3 เธเนเธญ เธเธทเธญ 1.เธเธฃเธ“เธตเธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเนเธฒเธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธข 3,000 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธฃเธฑเนเธ เธเธเธฅเธฐเนเธกเนเน€เธเธดเธ 2 เธเธฃเธฑเนเธ เนเธ”เธขเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒ 9 เน€เธ”เธทเธญเธเธ•เธดเธ”เธ•เนเธญเธเธฑเธ 2.เธเธฃเธ“เธตเธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ•เธฒเธกเธญเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เน€เธ—เนเธฒเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธเนเธ•เนเนเธกเนเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธฅเธฐ 1,000 เธเธฒเธ— เนเธ”เนเน€เธเธดเธเธเธ”เน€เธเธขเธฃเธฒเธขเน€เธ”เธทเธญเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 50 เธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเธนเธเธชเธธเธ” เนเธ”เธขเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒ 36 เน€เธ”เธทเธญเธเธ•เธดเธ”เธ•เนเธญเธเธฑเธ 3.เน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• เธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธ—เธณเธจเธ 100 เน€เธ—เนเธฒเธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเธนเธเธชเธธเธ” เนเธฅเธฐเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธญเธฒเธขเธธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธ 15-60 เธเธตเธเธฃเธดเธเธนเธฃเธ“เน เนเธกเนเน€เธเนเธเธเธนเนเธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เนเธกเนเน€เธเนเธเนเธฃเธเธ•เนเธญเธเธซเนเธฒเธก เน€เธเนเธ เธงเธฑเธ“เนเธฃเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เนเธฃเธเธเธดเธฉเธชเธธเธฃเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฑเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธฃเธเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเนเธงเธขเธเธตเธงเธดเธ•

เธเธฒเธเธญเธธเนเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธงเนเธฒ เนเธกเนเธงเนเธฒเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธฐเนเธกเนเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 33 เนเธฅเธฐ 39 เธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธ•เนเธเนเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเธดเนเธกเธ•เนเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธฑเธเธเธนเนเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เนเธฒเธเน เธเธฐเน€เธเธดเนเธกเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเนเธกเนเธฃเธเธเธนเธเนเธเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเธซเธฒเธเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธเธฐเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ 1,960 เธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธเนเธงเธเธเธฅเธฒเธเธเธต เธเธฒเธเธเธฑเนเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธเธ— 3,360 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธต

ย“เน€เธเนเธฒเนเธเธงเนเธฒ เธ—เธธเธเธเธเธเนเธญเธขเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เนเธ•เนเน€เธกเธทเนเธญเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ 3,360 เธเธฒเธ—/เน€เธ”เธทเธญเธ เธเธถเนเธเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเน€เธเธดเธเนเธกเนเธกเธฒเธ เธซเธขเธญเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธเน€เธเธตเธขเธเธงเธฑเธเธฅเธฐ 10 เธเธฒเธ— เธกเธฒเธเนเธฒเธขเธเนเนเธ”เนเนเธฅเนเธง เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเน€เธเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธเธตเน เธเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธฅเธ”เธฅเธเนเธเธ”เนเธงเธข เธเนเน€เธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธตเธงเธดเธ• เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธขเธฑเธเธกเธตเธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเธเธณเธเธงเธเนเธกเนเธกเธฒเธ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธณเธเธงเธเธซเธเธถเนเธเธเนเธญเธ เธเธถเธเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธธเธเธ เธฒเธย” เธเธฒเธเธญเธธเนเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ

เธเธฒเธขเธฃเธฑเธเธฉเนเธจเธฑเธเธ”เธดเน เนเธเธ•เธดเธเธฑเธขเธชเธ–เธดเธ•เธขเน เธเธนเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฒเธเน€เธเธเธฒเธฐเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธชเธเธช.เนเธเธเธฒเธเธฐเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธนเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธ“เธฐเธเธตเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธชเธเธญเนเธเนเนเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ เธเธถเนเธเนเธเนเนเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธซเนเธเธนเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธงเธเธฃเธฒเธง เนเธกเนเธเนเธฒเธ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃ 33 เนเธ”เนเธ—เธฑเธเธ—เธต เนเธฅเธฐเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธญเธเธซเธเธถเนเธ เธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 25 เธกเธตเธเธฒเธเธก 2551 เธเธฒเธเธญเธธเนเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธ”เนเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเธขเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเธเธญเธเนเธซเนเน€เธฃเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเนเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เน€เธกเธทเนเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเน เธเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธเธถเนเธเน€เธเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธก เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธณเธเธงเธ“เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเนเธซเธกเนเนเธ”เธขเธเธฐเธเธฃเธฐเธกเธงเธฅเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเนเธเธงเธฑเธเธเธตเน เธกเธฒเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธ”เนเธงเธข

ย“เธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เนเธซเนเธฅเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธงเธฑเธเธเธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเธงเนเธฒเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธนเนเธกเธฒเธฅเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เนเธ•เนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเน€เธเนเธฒเนเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธ เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเธ”เธตเธเนเธญเธ เธซเธฒเธเน€เธซเนเธเนเธฅเนเธงเนเธกเนเธเธธเนเธกเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธชเธกเธฑเธเธฃ เนเธ•เนเธ–เนเธฒเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธฃเธฑเธเนเธ”เนเธเนเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธ”เน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเธฒเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธเธฐเน€เธเนเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขย” เธเธฒเธเธฃเธฑเธเธฉเนเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฒเธขเธชเธกเธเธดเธ” เธ”เนเธงเธเน€เธเธดเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธชเธดเนเธเธ—เธญ เธญเธฒเธขเธธ 67 เธเธต เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธกเนเน€เธเธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธ”เนเธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธซเธเธฑเธเนเธกเนเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธชเธเธช.เน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเนเธซเนเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธ เธ•เธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธเนเธฅเธฐเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธงเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธเธซเธฃเธทเธญเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธ เธเธถเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธซเธฅเธฒเธขเน เธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เน€เธฃเธฒเธเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธกเธฒเธ•เธฅเธญเธ”เนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเนเธฒเธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธธเธ•เธฃ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฒเธ เธฒเธเนเธ•เนเธเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธเธตเธขเธ 3 เธเนเธญเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธถเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธเธงเธฃเธเธฐเนเธเนเนเธเนเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธซเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธขเธดเนเธเธเธถเนเธ

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธเธชเธธเธเธดเธเธ•เน เธฃเธธเนเธเธชเธงเนเธฒเธ เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเนเธเนเธกเธดเธ•เธดเนเธซเธกเน เนเธ•เนเน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง เนเธ•เนเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธ”เธขเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ 5 เธ เธฒเธ เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธซเธฒเธฃเธทเธญเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธฅเนเธงเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเนเธเนเนเธ เนเธ”เธขเธเธญเนเธซเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธฃเธฒเธ เธฒเธ เน€เธเนเธเธซเธฑเธงเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธงเธข เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• เธเธถเนเธเธเธงเธเน€เธฃเธฒเนเธกเนเนเธ”เนเธเธญเธเธฃเธตเน เนเธ•เนเน€เธฃเธฒเน€เธชเธตเธขเธ เธฒเธฉเธตเธ—เธฑเนเธเธ—เธฒเธเธ•เธฃเธเนเธฅเธฐเธ—เธฒเธเธญเนเธญเธก เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเนเธงเธกเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธฅเธธเนเธกเธเธตเนเธ”เนเธงเธข