Thai / English

เธ›เธฑเธเธซเธฒเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเนƒเธ™เธšเธฃเธนเน„เธ™



26 มี.ค. 51
เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเน„เธ—

เธšเธฑเธ™เธ”เธฒ เน€เธชเธฃเธต เน€เธšเธเธฒเธงเธฑเธ™ ย– เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 20 - 25 เธกเธต.เธ„. 2551 เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธ—เธตเธกเนเธžเธ—เธขเนŒเธˆเธฒเธเน„เธ—เธขเน„เธ”เน‰เน„เธ›เธžเธšเธ›เธฐเนเธฅเธฐเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ”เน‰เธฒเธ™เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเนเธเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเนƒเธ™เธšเธฃเธนเน„เธ™ เธžเธšเธ›เธฑเธเธซเธฒเน€เธ„เธฃเธตเธขเธ”เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธซเธ™เธฑเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ”เธนเนเธฅเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเธ•เธ™เน€เธญเธ‡ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ„เนˆเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธžเธขเธฒเธšเธฒเธฅเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธšเธฃเธนเน„เธ™เธกเธตเธฃเธฒเธ„เธฒเธชเธนเธ‡เธกเธฒเธ

เธ™เธฒเธขเธ—เธฃเธ‡เธจเธฑเธเธ”เธดเนŒ เธ•เธฑเธ™เธ•เธฐเน‚เธขเธ˜เธดเธ™ เธœเธนเน‰เธ•เธฃเธงเธˆเธฃเธฒเธŠเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เน„เธ”เน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธซเธฑเธงเธซเธ™เน‰เธฒเธ„เธ“เธฐเนƒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน„เธ›เน€เธขเธตเนˆเธขเธกเนเธฅเธฐเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธˆเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเนƒเธซเน‰เนเธเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเนƒเธ™เธšเธฃเธนเน„เธ™ เธ—เธตเนˆเธชเธ–เธฒเธ™เน€เธญเธเธญเธฑเธ„เธฃเธฃเธฒเธŠเธ—เธนเธ• เธชเธ–เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธŠเธธเธกเธŠเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เน†เธ—เธตเนˆเธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เนเธฅเธฐเธžเธฑเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธขเธนเนˆ เธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข

เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™เธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธšเธฃเธนเน„เธ™เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 9,500 เธ„เธ™ เน‚เธ”เธข 60% เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธ เธฒเธ„เธเนˆเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡ เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธขเธฑเธ‡เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เธฑเธ”เน€เธขเน‡เธšเน€เธชเธทเน‰เธญเธœเน‰เธฒเนเธฅเธฐเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ เธฒเธ„เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธนเน„เธ™เธญเธตเธเธ”เน‰เธงเธข

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เธžเธšเธงเนˆเธฒเนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเธ›เธตเธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒเธˆเธณเธ™เธงเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเนƒเธ™เธšเธฃเธนเน„เธ™เน„เธ”เน‰เธฅเธ”เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธฅเธ‡เธˆเธฒเธเน€เธกเธทเนˆเธญเธเนˆเธญเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเนƒเธ™เธšเธฃเธนเน„เธ™เธซเธฅเธฑเธเธซเธกเธทเนˆเธ™เธเธงเนˆเธฒเธ„เธ™ เนเธ•เนˆเน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธดเน‰เธ™เธชเธธเธ”เธ‚เธญเธ‡ Multi Fiber Agreement เนƒเธ™เธ›เธต เธ„.เธจ. 2004 เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธตเธœเธฅเนƒเธซเน‰เธฃเธฐเธšเธšเน‚เธ„เธงเธ•เน‰เธฒเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธชเนˆเธ‡เธชเธดเธ™เธ„เน‰เธฒเน€เธชเธทเน‰เธญเธœเน‰เธฒเธชเธณเน€เธฃเน‡เธˆเธฃเธนเธ›เน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธ•เธฅเธฒเธ”เธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เนเธฅเธฐเธชเธซเธ เธฒเธžเธขเธธเน‚เธฃเธ› เธชเธดเน‰เธ™เธชเธธเธ”เธฅเธ‡ เธชเนˆเธ‡เธœเธฅเนƒเธซเน‰เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ™เธตเน‰เธ‹เธšเน€เธ‹เธฒเธฅเธ‡เน„เธ›เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเน„เธกเนˆเธˆเธณเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธญเธฒเธจเธฑเธขเน‚เธ„เธงเธ•เน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธšเธฃเธนเน„เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธˆเธฐเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เธฑเธ”เน€เธขเน‡เธšเน€เธชเธทเน‰เธญเธœเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธนเน„เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เนƒเธŠเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเน€เธ›เน‡เธ™เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธ”เน‰เธงเธข

เน‚เธ”เธขเธ„เธ“เธฐเนเธžเธ—เธขเนŒเธ‚เธญเธ‡เน„เธ—เธขเน„เธ”เน‰เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธ–เธถเธ‡เธ›เธฑเธเธซเธฒเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเธ‚เธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเนƒเธ™เธšเธฃเธนเน„เธ™เธงเนˆเธฒ เธ„เธงเธฒเธกเน„เธกเนˆเธ„เธธเน‰เธ™เธŠเธดเธ™เธเธฑเธšเธชเธ เธฒเธžเธญเธฒเธเธฒเธจ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธซเธ™เธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธกเธฒเนเธชเธ™เน„เธเธฅ เธ—เธณเนƒเธซเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒเธญเธฒเธเธฒเธฃเน€เธˆเน‡เธšเธ›เนˆเธงเธขเธ—เธฑเน‰เธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธˆเธดเธ•เนƒเธˆ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธžเธฑเธเธœเนˆเธญเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญ

เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนˆเธœเธดเธงเธซเธ™เธฑเธ‡ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ•เน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธเธฑเธšเธ›เธนเธ™เธ‹เธตเน€เธกเธ™เธ•เนŒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆเน„เธกเนˆเธ„เนˆเธญเธขเน„เธ”เน‰เธชเธ™เนƒเธˆเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธžเธขเธฒเธšเธฒเธฅ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ„เนˆเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธžเธขเธฒเธšเธฒเธฅเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธšเธฃเธนเน„เธ™เธกเธตเธฃเธฒเธ„เธฒเธ—เธตเนˆเธชเธนเธ‡ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒเนƒเธ™เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธ เธฒเธฉเธฒ

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เธ—เธตเธกเนเธžเธ—เธขเนŒเธ‚เธญเธ‡เน„เธ—เธขเธˆเธฐเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ™เธฅเธฐ 12 เธŠเธก. เนƒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 20 - 25 เธกเธต.เธ„. 2551 เน‚เธ”เธขเธ„เธฒเธ”เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ”เน‰เธฒเธ™เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเนเธเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธŸเธฃเธต เธเธงเนˆเธฒ 1,000 เธ„เธ™

เนเธ•เนˆเน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 23 เธกเธต.เธ„. เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธ™เธฑเธเธ‚เนˆเธฒเธงเธˆเธฒเธ The Brunei Times เน„เธ”เน‰เน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธนเธ•เน„เธ—เธขเนเธ•เนˆเธเธฅเธฑเธšเธžเธšเธเธฑเธšเน€เธ•เน‰เธ™เธ—เนŒเธ—เธตเนˆเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเน„เธงเน‰เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธˆเน€เธŠเน‡เธ„เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเนƒเธซเน‰เนเธเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธŸเธฃเธต เธกเธตเนเธ•เนˆเธ„เธงเธฒเธกเธงเนˆเธฒเธ‡เน€เธ›เธฅเนˆเธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธนเธ•เน„เธ—เธขเธเน‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเน€เธซเน‡เธ™เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธเธฃเธ“เธตเธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰