Thai / English

เน„เธ—เธขเธญเธดเธ™เธ”เธฑเธชเน€เธ•เธฃเธตเธขเธฅ เน€เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธˆเธฑเธ”เธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธ›เธต เธญเน‰เธฒเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธŠเธธเธกเธ™เธธเธก เธ—เธณเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธชเธตเธขเธ เธฒเธžเธžเธˆเธ™เนŒ



13 มี.ค. 51
เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเน„เธ—

เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธทเธšเธซเธ™เน‰เธฒเธเธฃเธ“เธตเธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธขเธญเธดเธ™เธ”เธฑเธชเน€เธ•เธฃเธตเธขเธฅเนเธเนŠเธช เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเธเธฑเธšเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เน€เธซเธกเธฒเธŠเนˆเธงเธ‡ 9 เธ„เธ™เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เน„เธ›เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 1 เธกเธต.เธ„. เน€เธ‚เน‰เธฒเธšเธฃเธฃเธˆเธธเน€เธ›เน‡เธ™เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธˆเธณ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เนƒเธซเน‰เธ„เธณเธ•เธญเธšเธงเนˆเธฒ เธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเน€เธกเธทเนˆเธญเน„เธซเธฃเนˆ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เธ„เธฒเธ”เธงเนˆเธฒ เธ™เนˆเธฒเธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธžเธนเธ”เธ„เธธเธขเธเธฑเธ™เนƒเธ™เธ‡เธฒเธ™เธงเธฑเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ›เธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธ‹เธถเนˆเธ‡เธˆเธฑเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธ—เธธเธเธ›เธต เน‚เธ”เธขเนƒเธ™เธ›เธตเธ™เธตเน‰ เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธณเธซเธ™เธ”เนƒเธซเน‰เธˆเธฑเธ”เนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 14 เธกเธต.เธ„. เธ—เธตเนˆเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธชเธฒเธ‚เธฒเธ—เนˆเธฒเธฅเธฒเธ™ เธˆ.เธชเธฃเธฐเธšเธธเธฃเธต เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เธˆเธฐเธกเธฒเธฃเนˆเธงเธกเธ‡เธฒเธ™เธ”เน‰เธงเธข เธชเนˆเธงเธ™เธเธฒเธฃเธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธซเธฅเธฑเธ‡เน€เธฅเธดเธเธ‡เธฒเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™ เธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธกเธตเธกเธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ•เนˆเธญเน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธ•เธฒเธกเธชเธฒเธ‚เธฒเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ™เธฑเน‰เธ™

เธฅเนˆเธฒเธชเธธเธ” เธ‰เธฑเธ•เธฃเธŠเธฑเธข เน„เธžเธขเน€เธชเธ™ เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เนƒเธซเน‰เธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนŒเธงเนˆเธฒ เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰ (12 เธกเธต.เธ„.) เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธ„เธทเธญ เธš.เน„เธ—เธขเธญเธดเธ™เธ”เธฑเธชเน€เธ•เธฃเธตเธขเธฅเนเธเนŠเธช เธˆเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธŠเธ™) เน„เธ”เน‰เธญเธญเธเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ‡เธฒเธ™เธงเธฑเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ›เธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธญเธญเธเน„เธ›เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธเธณเธซเธ™เธ” เน‚เธ”เธขเนƒเธซเน‰เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเธงเนˆเธฒ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธเธฑเธ™ เธ—เธณเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธชเธตเธขเธ เธฒเธžเธžเธˆเธ™เนŒ เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เธขเธฑเธ‡เธฃเธฐเธšเธธเธ”เน‰เธงเธขเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเน€เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ‡เธฒเธ™เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเน€เธ›เน‡เธ™เธกเธ•เธดเธฃเนˆเธงเธกเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฑเธšเธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธ‰เธฑเธ•เธฃเธŠเธฑเธข เธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธงเนˆเธฒ เธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเนˆเธงเธกเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเธ”เน‰เธงเธข เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธก เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธชเธซเธ เธฒเธžเธฏ เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธžเธนเธ”เธญเธฐเน„เธฃเน€เธฅเธข

เธชเนˆเธงเธ™เธเธฒเธฃเธžเธšเธ›เธฐเธžเธนเธ”เธ„เธธเธขเธเธฑเธšเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ”เธดเธกเน„เธ”เน‰เธ•เธเธฅเธ‡เธเธฑเธ™เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธตเธ‚เธถเน‰เธ™เนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 14 เธกเธต.เธ„. เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ•เธฃเธ‡เธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ‡เธฒเธ™เธงเธฑเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ›เธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‰เธฑเธ•เธฃเธŠเธฑเธข เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เน€เธกเธทเนˆเธญเธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธขเน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเน„เธ”เน‰เธชเนˆเธ‡เธญเธตเน€เธกเธฅเธ–เธถเธ‡เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธเธฒเธฃเธžเธšเธ›เธฐ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธญเธšเธฃเธฑเธš เธซเธฃเธทเธญเนเธˆเน‰เธ‡เน€เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธˆเธฒเธเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—

ย“เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน‚เธˆเธกเธ•เธตเธงเนˆเธฒเน€เธฃเธฒ เธฃเธฑเธšเน€เธ‡เธดเธ™เธกเธฒเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธซเธง [เน€เธ‚เธฒ] เธ”เธนเธ–เธนเธเธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเนเธ•เธเนเธขเธเนƒเธ™เธซเธกเธนเนˆเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธžย” เธ‰เธฑเธ•เธฃเธŠเธฑเธขเธเธฅเนˆเธฒเธง

เธ‰เธฑเธ•เธฃเธŠเธฑเธข เน€เธฅเนˆเธฒเธงเนˆเธฒ เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธ—เธฃเธฒเธšเธกเธฒเธงเนˆเธฒ เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ•เธดเธ”เธเธฅเน‰เธญเธ‡เธงเธ‡เธˆเธฃเธ›เธดเธ”เนƒเธ™เธซเน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เน€เธ‚เธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเธชเธฒเธ‚เธฒเธชเธฃเธฐเธšเธธเธฃเธต เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธˆเธธเธ”เธซเธ™เน‰เธฒเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธชเธฒเธ‚เธฒเธชเธฃเธฐเธšเธธเธฃเธตเธ—เธตเนˆเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเน„เธ›เธŠเธธเธกเธ™เธธเธกเธเธฑเธ™เธ”เน‰เธงเธข เน‚เธ”เธขเธ—เธฃเธฒเธšเธกเธฒเธงเนˆเธฒ เน€เธฃเธดเนˆเธกเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธชเธ™เธญเธฃเธฒเธ„เธฒเธเธฅเน‰เธญเธ‡เธงเธ‡เธˆเธฃเธ›เธดเธ”เนเธฅเน‰เธง

เน€เธ‚เธฒเธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธเธฅเน‰เธญเธ‡เธงเธ‡เธˆเธฃเธ›เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธˆเธธเธ”เธ›เธฑเนŠเธกเธšเธฑเธ•เธฃ เธซเธฃเธทเธญเธ•เธฒเธกเธฃเธฑเน‰เธง เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ™เธฑเนˆเธ™เธเน‡เน„เธกเนˆเนเธ›เธฅเธ เนเธ•เนˆเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเธกเธตเธกเธฒเธเนˆเธญเธ™ เธเธฒเธฃเน€เธˆเธฒเธฐเธˆเธ‡เธกเธฒเธ•เธดเธ”เธ—เธตเนˆเธซเน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เน€เธ‚เธฒ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธœเธดเธ”เธ›เธเธ•เธด เนเธฅเธฐเธชเนˆเธญเน€เธˆเธ•เธ™เธฒเธญเธฐเน„เธฃเธšเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธซเธฒเธเธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ” เน€เธ‚เธฒเธ„เธ‡เน„เธ›เธซเน‰เธฒเธกเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰ เนเธ•เนˆเธเน‡เธˆเธฐเธ•เนˆเธญเธชเธนเน‰เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เนƒเธซเน‰เธ–เธถเธ‡เธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”