Thai / English

เธชเธ›เธช.เธฃเธฑเธšเนเธเน‰เธ.เธก.เธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆ



13 มี.ค. 51
เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ

เธชเธ›เธช.เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเนเธเน‰เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธ‚เธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆ 2 เนเธชเธ™เธ„เธ™ เธˆเนˆเธฒเธขเน€เธ”เธทเธญเธ™เธฅเธฐ 432 เธšเธฒเธ—เธˆเธฒเธเธเธฒเธ™เน€เธ‡เธดเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™เธ‚เธฑเน‰เธ™เธ•เนˆเธณ 4,800 เธšเธฒเธ— เน‚เธ”เธขเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡ 6 เธเธฃเธ“เธตเธ•เธฒเธข เธ—เธธเธžเธžเธฅเธ เธฒเธž เธŠเธฃเธฒเธ เธฒเธž เธชเธ‡เน€เธ„เธฃเธฒเธฐเธซเนŒเธšเธธเธ•เธฃ เธ„เธฅเธญเธ”เธšเธธเธ•เธฃ เธ”เธตเน€เธ”เธขเนŒเน€เธฃเธดเนˆเธกเธšเธฑเธ‡เธ„เธฑเธšเนƒเธŠเน‰เธงเธฑเธ™เน€เธกเธขเนŒเน€เธ”เธขเนŒ

เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเน€เธŠเธดเธ‡เธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเธŸเธฑเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เน€เธซเน‡เธ™เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฒเธฃเธ‚เธขเธฒเธขเธเธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ„เธ™เธ‚เธฑเธšเนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆ เธ™เธฒเธขเธชเธธเธฃเธดเธ™เธ—เธฃเนŒ เธˆเธดเธฃเธงเธดเธจเธดเธฉเธŽเนŒ เน€เธฅเธ‚เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก (เธชเธ›เธช.) เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เน„เธ”เน‰เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเนเธเน‰เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เน€เธžเธทเนˆเธญเธ‚เธขเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธกเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนเธเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ™เธญเธเธฃเธฐเธšเธš เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธšเธทเน‰เธญเธ‡เธ•เน‰เธ™เธˆเธฐเธ™เธณเธฃเนˆเธญเธ‡เนƒเธ™เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เธ‚เธฑเธšเธฃเธ–เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆเธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธขเธนเนˆเธˆเธณเธ™เธงเธ™ 200,000 เธ„เธ™ เน‚เธ”เธขเธˆเธฐเนเธเน‰เน„เธ‚ เธž.เธฃ.เธš.เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธ—เธตเนˆเน€เธ”เธดเธกเนƒเธซเน‰เธšเธธเธ„เธ„เธฅเธญเธทเนˆเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธดเนƒเธŠเนˆเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธชเธกเธฑเธ„เธฃเน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธšเธฑเธ‡เธ„เธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เธ‚เธฑเธšเธฃเธ–เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธฃเธฐเธšเธš เน‚เธ”เธขเธˆเธฐเนƒเธŠเน‰เน€เธเธ“เธ‘เนŒเธเธฒเธฃเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธˆเนˆเธฒเธขเน€เธ‡เธดเธ™เธชเธกเธ—เธšเนเธฅเธฐเนƒเธซเน‰เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 39 เธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธˆเนˆเธฒเธขเน€เธ”เธทเธญเธ™เธฅเธฐ 432 เธšเธฒเธ—เธ•เนˆเธญเน€เธ”เธทเธญเธ™ เธซเธฃเธทเธญเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 5,184 เธšเธฒเธ—เธ•เนˆเธญเธ›เธตเนเธฅเธฐเนƒเธซเน‰เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒ 6 เธเธฃเธ“เธตเธ„เธทเธญ เธ•เธฒเธข เธ—เธธเธžเธžเธฅเธ เธฒเธž เธŠเธฃเธฒเธ เธฒเธž เธชเธ‡เน€เธ„เธฃเธฒเธฐเธซเนŒเธšเธธเธ•เธฃ เธ„เธฅเธญเธ”เธšเธธเธ•เธฃ เน€เธˆเน‡เธš เธ›เนˆเธงเธขเธ™เธญเธเน€เธซเธ™เธทเธญเธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™ เธขเธเน€เธงเน‰เธ™เธเธฃเธ“เธตเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธชเนˆเธงเธ™เธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธเธฃเธ“เธตเน€เธˆเน‡เธšเธ›เนˆเธงเธขเธ เธฒเธขเนƒเธ™เธ‡เธฒเธ™ เธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธญเธฒเธˆเธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธˆเนˆเธฒเธขเน€เธ‡เธดเธ™เธชเธกเธ—เธšเน€เธžเธดเนˆเธกเธญเธตเธ 0.2% เธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธ™เน€เธ‡เธดเธ™เน€เธ”เธทเธญเธ™เธ‚เธฑเน‰เธ™เธ•เนˆเธณ 4,800 เธšเธฒเธ—

เธ™เธฒเธขเธชเธธเธฃเธดเธ™เธ—เธฃเนŒ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธชเธกเธ—เธšเธฃเธฒเธขเน„เธ”เน‰เธˆเธฒเธเธ เธฒเธ„เธฃเธฑเธเธ™เธฑเน‰เธ™เน„เธ”เน‰เธ‚เธญเน€เธชเธ™เธญเนƒเธซเน‰เธˆเนˆเธฒเธข 1-2% เธ‚เธญเธ‡เน€เธ‡เธดเธ™เธ‚เธฑเน‰เธ™เธ•เนˆเธณ เธชเนˆเธงเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนˆเธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เธ‚เธฑเธšเธฃเธ–เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆเน€เธชเธ™เธญเธ‚เธญเธˆเนˆเธฒเธขเน€เธ‡เธดเธ™เธชเธกเธ—เธšเธ›เธตเธฅเธฐ 1,000 เธšเธฒเธ— เนเธ•เนˆเธเธฒเธฃเธ™เธณเน€เธ‡เธดเธ™เธˆเธฒเธเธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธกเธฒเธŠเนˆเธงเธขเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธ„เธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธœเธดเธ”เธŠเธญเธšเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 39 เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธซเธฃเธทเธญเธญเธญเธเธˆเธฒเธเธ‡เธฒเธ™ เนเธ•เนˆเธขเธฑเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เธ—เธณเนƒเธซเน‰เธ‚เธฒเธ”เธ—เธธเธ™เน„เธ›เธเธงเนˆเธฒ 3.6 เน€เธ—เนˆเธฒ เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนเธกเน‰เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธตเน€เธ‡เธดเธ™เธชเธฐเธชเธกเธกเธฒเธเธ–เธถเธ‡ 4.9 เนเธชเธ™เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ—เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ•เธ™ 17 เธ›เธต เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธญเธ™เธฒเธ„เธ•เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธˆเนˆเธฒเธขเธ„เธทเธ™เนƒเธซเน‰เธเธฃเธ“เธตเธŠเธฃเธฒเธ เธฒเธžเนƒเธ™เธญเธตเธ 6 เธ›เธตเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒ

"เธเธฒเธฃเนเธเน‰เน„เธ‚เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ„เธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธตเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ—เธณเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เนŒเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธžเธทเน‰เธ™เธเธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เน„เธ”เน‰ เน‚เธ”เธขเธˆเธฐเน€เธŠเธดเธเธ™เธฑเธเธงเธดเธŠเธฒเธเธฒเธฃ เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เธ‚เธฑเธšเธฃเธ–เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ”เธกเธฒเธฃเนˆเธงเธกเธ”เน‰เธงเธข เธžเธฃเน‰เธญเธกเน€เธชเธ™เธญเธ‚เน‰เธญเธชเธฃเธธเธ›เธ•เนˆเธญเธ™เธฒเธ‡เธญเธธเน„เธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เน€เธ—เธตเธขเธ™เธ—เธญเธ‡ เธฃเธกเธง.เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธเนˆเธญเธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธเธฒเธฃเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธตเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธ•เนˆเธญเน„เธ› เธ„เธฒเธ”เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเนเธฅเน‰เธงเน€เธชเธฃเน‡เธˆเนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‚เธงเธฑเธเธงเธฑเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 1 เธž.เธ„.เธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰ เน‚เธ”เธขเธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธ‚เธขเธฒเธขเน„เธ›เธขเธฑเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ™เธญเธเธฃเธฐเธšเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธญเธทเนˆเธ™เน† เธญเธตเธ เน€เธŠเนˆเธ™ เธœเธนเน‰เธฃเธฑเธšเนƒเธŠเน‰เนƒเธ™เธšเน‰เธฒเธ™ เน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ" เธ™เธฒเธขเธชเธธเธฃเธดเธ™เธ—เธฃเนŒ เธเธฅเนˆเธฒเธง

เธ™เธฒเธขเน€เธ”เน‚เธŠ เน€เธญเธตเนˆเธขเธกเธŠเธตเธฃเธฒเธ‡เธเธนเธฃ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธชเธซเธเธฃเธ“เนŒเนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆเธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธ เธนเธกเธด เธˆเธณเธเธฑเธ” เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธ‚เธญเน€เธชเธ™เธญเนƒเธซเน‰ เธชเธ›เธช.เธญเธญเธเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เธ‚เธฑเธšเธฃเธ–เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆเน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐ เน‚เธ”เธขเนƒเธซเน‰เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนƒเธ™ 6 เธเธฃเธ“เธตเธžเธฃเน‰เธญเธกเธเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เน€เธชเธ™เธญเนƒเธซเน‰เธเธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เธ—เธตเนˆเธกเธตเน€เธ‡เธดเธ™เธเธงเนˆเธฒเธซเธฅเธฒเธขเนเธชเธ™เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ— เธกเธฒเธŠเนˆเธงเธขเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ„เนˆเธฒเนƒเธŠเน‰เธˆเนˆเธฒเธขเธชเนˆเธงเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธซเธฅเธทเธญ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เธ‚เธฑเธšเธฃเธ–เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆเธกเธตเธฃเธฒเธขเน„เธ”เน‰เน„เธกเนˆเน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเธงเนˆเธฒเธœเธนเน‰เธ‚เธฑเธšเธฃเธ–เนเธ—เน‡เธเธ‹เธตเนˆเนƒเธ™เธชเธซเธเธฃเธ“เนŒ เธ‚เธญเธ‡เธ•เธ™เน€เธญเธ‡เธขเธดเธ™เธ”เธตเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธˆเนˆเธฒเธขเน€เธ‡เธดเธ™เธชเธกเธ—เธšเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง