Thai / English

āļŠāļ­āļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĨāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ āļāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļēāļĢāļēāđ‚āļ­āđ€āļāļ°



08 ÁÕ.Ī. 51
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļžāļĢ āļˆāļēāļĢāļļāļ āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1-2 āļ„āļ”āļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļēāļĢāļēāđ‚āļ­āđ€āļāļ° āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ›āļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļļāļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāđ‚āļĄāļ‡āļ„āđŒ āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļ„āđˆāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 16.00-06.00 āļ™. āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļĢāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļ™.āļŠ.āļ§āļīāļĢāļ”āļē āđāļ–āļ§āļšāļļāļāļ•āļē āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē "āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž" āļ—āļĩāđˆāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļšāļ āļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 1 āļ•āđˆāļ­ 1 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™

āļ™.āļŠ.āļŠāļļāļ āļąāļ—āļĢāļēāļžāļĢ āļ‚āļąāļ™āļ•āļīāļ­āļēāļ„āļĄ āļŠāļ•āļĢāļĩāļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļĨāļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļīāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļ‡āļœāļļāļŠāļ”āļĩ āļ•āļēāļĄāđ„āļ— āļŠ.āļŠ.āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ āļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ° āļŠ.āļŠ.āļŦāļāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ„āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļē 40 āļ„āļ™ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ 8 āļ‚āđ‰āļ­ āļ­āļēāļ—āļī āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļāļīāļ‡āļŦāļĄāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļšāļļāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĨāļģāļžāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļšāļļāļžāļāļēāļĢāļĩāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļžāļąāļ‡, āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļŦāļēāļ—āļĩāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ‚āđˆāļĄāļ‚āļ·āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™