Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĨāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ”āļĩ



12 Ą.ū. 51
āļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĨāļķāļ

āđ€āļœāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĩ 2550 āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ”āļąāļ™ “āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ”āļĩ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļĩ 2550 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āđˆāļ­ 1,000 āļ„āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 7.02 āļ•āđˆāļ­ 1,000 āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2549 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 6.67 āļ•āđˆāļ­ 1,000 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ 1 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2549 āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 5.04 āļ•āđˆāļ­ 1 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 4.61 āļ•āđˆāļ­ 1 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 8.5

āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī "āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ”āļĩ" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2550 āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 198,652 āļĢāļēāļĒ āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• 741 āļĢāļēāļĒ āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž 16 āļĢāļēāļĒ āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ 3,259 āļĢāļēāļĒ āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™ 3 āļ§āļąāļ™ 50,525 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3 āļ§āļąāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 144,111 āļĢāļēāļĒ