Thai / English

"āļ›āđ‰āļēāļ­āļļ" āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļāļ‡ āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āļœāļīāļ”



11 Ą.ū. 51
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āļ™āļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ”āļđāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ–āļđāļ āļ•āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 2,800 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ. āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĨāļ‡āđ€āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļĢāļ­āļĄāļŠāļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ›.āļ›.āļŠ.) āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āđāļ•āđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ›.āļ›.āļŠ. āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļ­āļ”āļđāļœāļĨāļŠāļĢāļļāļ›āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.) āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļāđ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ