Thai / English

āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ “āļ‹āļĩāļĒāļđāļ­āļĩāđāļ­āļĨ” āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļī



07 Ą.ū. 51
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē - āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļĒāļđāļ­āļĩāđāļ­āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđāļ—āđˆāļ™āļ‚āļļāļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļī

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļēāļĄāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļĒāļđāļ­āļĩāđāļ­āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđāļ—āđˆāļ™āļ‚āļļāļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļšāļ™āļąāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ•āļāļĨāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 13 (āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ) āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2.35 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 2,000 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2551 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2551

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2551 āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 6% āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2551 āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2551